Merge branch 'l10n'

anuragdhingra · Dec 1, 2017 · a8728ca · a8728ca
2 parents b989692 + 83774c5
commit a8728ca
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 675 additions and 225 deletions.
diff --git a/locales/ja/experiments.ftl b/locales/ja/experiments.ftl
diff --git a/locales/ka/addon.properties b/locales/ka/addon.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+experiment_list_enabled = ჩართულია
+experiment_list_new_experiment = ახალი საცდელი პროექტი
+experiment_list_view_all = ყველა საცდელი პროექტი
+
+experiment_eol_tomorrow_message = სრულდება ხვალ
+experiment_eol_soon_message = სრულდება მალე
+experiment_eol_complete_message = საცდელი პროექტი დასრულებულია
+
+installed_message = <strong>FYI:</strong> ღილაკი განთავსდება თქვენს ხელსაწყოთა ზოლზე, <br> ასე რომ ყოველთვის ადვილად შეგეძლებათ მიაგნოთ Test Pilot-ს.
+
+# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
+survey_show_rating_label = გთხოვთ, შეაფასოთ %s
+# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
+survey_rating_thank_you = გმადლობთ %s პროექტის შეფასებისთვის.
+survey_rating_survey_button = შეავსეთ მცირე კითხვარი
+# LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
+survey_launch_survey_label = %s საცდელი პროექტი დასრულებულია. რას ფიქრობთ, მის შესახებ?
+
+no_experiment_message = გამოცადეთ Firefox-ის უახლესი საცდელი შესაძლებლობები Test Pilot-ის დახმარებით!
+no_experiment_button = რა არის საცდელი პროექტები?
+
+new_badge = ახალი
+share_label = მოგწონთ Test Pilot?
+share_button = გაზიარება
diff --git a/locales/ka/app.ftl b/locales/ka/app.ftl
diff --git a/locales/ka/experiments.ftl b/locales/ka/experiments.ftl
diff --git a/locales/ko/app.ftl b/locales/ko/app.ftl
@@ -156,24 +156,61 @@ experimentPromoSubheader = 저희는 Firefox의 차세대 기능을 만들고
 
 isEnabledStatusMessage = { $title }을 사용하고 있습니다.
 installErrorMessage = { $title }을 사용할 수 없네요. 나중에 시도해주세요.
+disableHeader = 실험기능을 비활성화 하시겠습니까?
+disableExperiment = { $title } 비활성화
+disableExperimentTransition = 비활성화 중...
+enableExperiment = { $title } 활성화
+enableExperimentTransition = 활성화 중...
+experimentManuallyDisabled = 부가 기능 관리자에서 { $title } 비활성화
+measurements = 개인 정보 보호
+experimentPrivacyNotice = { $title }의 데이터 수집에 대한 자세한 정보를 알 수 있습니다.
+contributorsExtraLearnMore = 더 알아보기
+changelog = 변경 사항
+tour = 둘러보기
+tourLink = 둘러보기 시작
+contribute = 공헌
+bugReports = 버그 리포트
+tourOnboardingTitle = { $title } 활성화!
 tourDoneButton = 완료
 userCountContainerAlt = 바로 시작!
 highlightPrivacy = 개인 정보 보호
+experimentGradReportPendingTitle = 이 실험기능은 종료되었음
+experimentGoToLink = { $title }로 이동
+
+
+// news updates dialog.
+[[ newsUpdatesDialog ]]
+
+nonExperimentDialogHeaderLink = 테스트 파일럿
+learnMoreLink = 자세히 보기
 
 
 // Label shown next to a series of icons indicating whether an experiment is available as an add-on, mobile app, and/or web site
 [[ experimentPlatform ]]
 
+experimentPlatformWebAddonMobile = Firefox / 웹 / 모바일 실험
+experimentPlatformWebAddon = Firefox / 웹 실험
+experimentPlatformWebMobile = 웹 / 모바일 실험
+experimentPlatformAddonMobile = Firefox 모바일 / 실험
+experimentPlatformWeb = 웹 실험
+experimentPlatformAddon = Firefox 실험
+experimentPlatformMobileApp = 모바일 실험
 
 
 // Shown when an experiment requires a version of Firefox newer than the user's.
 [[ upgradeNotice ]]
 
+upgradeNoticeTitle = { $title }는 Firefox { $min_release }이후 버전이 필요합니다.
+upgradeNoticeLink = Firefox 업데이트 방법입니다.
+versionChangeNotice = { $experiment_title }는 이 버전의 Firefox에서 지원되지 않습니다.
+versionChangeNoticeLink = Firefox의 최신 버전을 받습니다.
 
 
 // Shown while uninstalling Test Pilot.
 [[ uninstall ]]
 
+retireDialogTitle = Test Pilot을 제거하시겠습니까?
+retireSubmitButton = 진행
 retirePageProgressMessage = 종료 중...
 
 

diff --git a/locales/ko/experiments.ftl b/locales/ko/experiments.ftl
@@ -1 +1,12 @@
+activitystreamContributors1Title = 웹 엔지니어
+activitystreamContributors2Title = 소프트웨어 개발자
+activitystreamContributors3Title = 데스크탑 Firefox 엔지니어
+activitystreamContributors4Title = 소프트웨어 엔지니어
+activitystreamContributors5Title = 기술 프로그램 관리자
+activitystreamContributors6Title = 클라우드 서비스 엔지니어
+activitystreamContributors7Title = 엔지니어링 인턴
+activitystreamContributors8Title = 엔지니어링 인턴
+activitystreamContributors9Title = 제품 관리자
+activitystreamContributors10Title = 엔지니어링 관리자
+activitystreamContributors11Title = 
 cliqzToursteps0Copy = URL 창에 입력을 시작 하면 실시간 결과가 나타납니다.
diff --git a/locales/nn-NO/app.ftl b/locales/nn-NO/app.ftl
@@ -284,7 +284,7 @@ newsletterFooterError = Det oppstod ein feil når e-postadressa di vart sendt in
 newsletterFooterHeader = Hald deg informert
 newsletterFooterBody = Finn ut meir om nye eksperiment, og sjå testresultat for eksperiment som du har testa.
 newsletterFooterSuccessHeader = Takk!
-newsletterFooterSuccessBody = Om du tidlegare ikkje har stadfesta eit abonnement på eit Mozilla-relaterat nyheitsbrev kan du måtte gjere det no. Kontroller innboksen din eller søppelpostmappa di, for å sjå om du har fått ein e-post frå oss.
+newsletterFooterSuccessBody = Om du tidlegare ikkje har stadfesta eit abonnement på eit Mozilla-relaterat nyheitsbrev, må du kanskje gjere det no. Sjå etter ein e-post frå oss i innboksen din eller i søppelpostfilteret ditt.
 
 
 // A warning shown to users when the experiment is not available in their language

diff --git a/locales/pt-PT/app.ftl b/locales/pt-PT/app.ftl
@@ -67,7 +67,7 @@ landingUpgradeDesc = O Test Pilot requer o Firefox 49 ou superior.
 landingUpgradeDesc2 = O Test Pilot requer o Firefox { $version } ou superior.
 landingDownloadFirefoxTitle = Firefox
 landingUpgradeFirefoxTitle = Atualizar o Firefox
-landingDownloadFirefoxSubTitle = Descarga gratuita
+landingDownloadFirefoxSubTitle = Transferência gratuita
 
 
 // A section of the homepage explaining how Test Pilot works.