forked from NeoApplications/Neo-Backup
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 50.0% (3 of 6 strings) Translation: OAndBackupX/Help Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/oandbackupx/help/nb_NO/
- Loading branch information
1 parent
8f2044f
commit 514478f
Showing
1 changed file
with
15 additions
and
8 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,8 +1,15 @@ | ||
| <html><body> | ||
| <h2>Bruksanvisning</h2> | ||
| <p><strong>Type av sikkerhetskopi</strong>: En app kan sikres ved å lagre en sikkerhetskopi av bare APKen, bare dataen eller begge deler. En app som ikke er installert kan bare gjenopprettes når sikkerhetskopien inneholder APKen.</p> | ||
| <p><strong>Slett sikkerhetskopi</strong>: Sletter filene til sikkerhetskopier for den valgte appen.</p> | ||
| <p><strong>Avinstaller</strong>: Litt mer aggressiv enn en vanlig avinstallering. I tillegg til bruk av vanlige Android kommandoer sletter OAndBackupX filer som en app kunne ha etterlatt i /data/app-lib/. Kan også brukes for system apper.</p> | ||
| <p><strong>Aktiver/deaktiver</strong>: Bruker Android skripten 'pm' for å aktivere eller deaktivere en app. Å deaktivere en app fjerner appen fra brukergrensesnittet uten å avinstallere den. Det kan også brukes for å aktivere eller deaktivere apper for flere brukere med en gang. Brukere identifiseres ved hjelp av en ID. '0' er den første brukeren (eier av enheten).</p> | ||
| <p><strong>Flerbruker</strong>: Funksjonen for flerbruker er fortsatt eksperimentelt men burde fungere. Når en sikkerhetskopi gjenopprettes på en enhet med aktiv flerbruker-modus, kjører OAndBackupX 'pm install -r $apk' og appen blir deaktivert for alle brukere som har denne appen i /data/system/user/$user/package-restrictions.xml (hvis appen ikke står på listen med enabled="1").<br>Det kan forårsake problemer for brukere som installerte den samme appen som en annen bruker på et senere tidspunkt, men det er nøtvendig for å hindre at appen blir installert for alle brukere med en gang. Lokalmenyen har en opsjon for å aktivere eller deaktivere apper, som kan brukes når andre bruker ikke lenger kan bruke en spesifikk app fordi den ble deaktivert under gjenoppretting.<br>Aktivering og deaktivering fungerer bare etter første installering (ikke nødvendigvis fra OAndBackupX eller gjenoppretting av appen.</p> | ||
| </body></html> | ||
| <html> | ||
| <body> | ||
| <h2>Bruksvilkår</h2> | ||
| <p><strong>Backup modes</strong>: An app can be backed up with only its apk, only its data or both. An app not currently installed can only be restored if the apk is present. | ||
| </p> | ||
| <p><strong>Delete backup</strong>: Deletes the backup files for the chosen app. | ||
| </p> | ||
| <p><strong>Uninstall</strong>: Somewhat more aggressive than a normal uninstall. In addition to doing a normal uninstall via android commands, uninstalling from OAndBackupX deletes files the app might have left over in /data/app-lib/. | ||
| </p> | ||
| <p><strong>Enable / disable</strong>: Uses the android script `pm` to enable or disable an app. Disabling an app removes it from the normal user interface without uninstalling. This can be used for enabling or disabling an app for muliple users at a time (if the device has multiple users enabled). Users are identified with an id. 0 is the first user (owner). | ||
| </p> | ||
| <p><strong>Multiple users</strong>: Multi-user is still somewhat experimental but should work. When restoring in a multi-user scenario, `pm install -r $apk` gets called and subsequently the app is disabled for every user who has the app listed in /data/system/user/$user/package-restrictions.xml (unless the app is listed as enabled="1"). <br /> This can create problems for users installing the same app at some later point, but is necessary to prevent the app from being installed to all users at the same time. The context menu has an option to enable or disable apps which can be used if other users become unable to use a specific app due to disabling on restore. <br /> Enabling and disabling only works after an initial install (not necessarily from OAndBackupx) or restore of the app. | ||
| </p> | ||
| </body> | ||
| </html> |