[RemoveTagTool] Add Russian translation

RemoveTagTool/po/ru-local.po

@@ -0,0 +1,160 @@
+# Russian translation for RemoveTagTool addon.
+# This file is distributed under the same license as the Gramps package.
+# vantu5z <[email protected]>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gramps51\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-05 11:56+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-27 08:35+0300\n"
+"Last-Translator: vantu5z <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Russian\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.gpr.py:23 RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:300
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:417
+msgid "Remove Tag Tool"
+msgstr "Удаление меток"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.gpr.py:24
+msgid "Remove a tag from groups of people, events, etc."
+msgstr "Удаление меток для группы людей, событий и т.д."
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:88
+msgid ""
+"The Remove Tag Tool requires at least one person, family and tag to execute."
+msgstr ""
+"Для запуска инструмента необходимо выбрать хотя бы одно лицо, семью, а также "
+"метку."
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:90 RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:91
+msgid "ERROR"
+msgstr "ОШИБКА"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:98
+msgid "Event Filter"
+msgstr "Фильтр событий"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:99
+msgid "All Events"
+msgstr "Все события"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:100
+msgid "Place Filter"
+msgstr "Фильтр мест"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:101
+msgid "All Places"
+msgstr "Все места"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:102
+msgid "Source Filter"
+msgstr "Фильтр источников"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:103
+msgid "All Sources"
+msgstr "Все источники"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:104
+msgid "Citation Filter"
+msgstr "Фильтр цитат"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:105
+msgid "All Citations"
+msgstr "Все цитаты"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:106
+msgid "Repository Filter"
+msgstr "Фильтр хранилищ"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:107
+msgid "All Repositories"
+msgstr "Все хранилища"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:108
+msgid "Media Filter"
+msgstr "Фильтр документов"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:109
+msgid "All Media"
+msgstr "Все документы"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:110
+msgid "Note Filter"
+msgstr "Фильтр заметок"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:111
+msgid "All Notes"
+msgstr "Все заметки"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:115
+msgid "Select filter to restrict {}"
+msgstr "Выберите фильтр, чтобы ограничить {}"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:117
+msgid "Option 2"
+msgstr "Параметр 2"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:146
+msgid "Category"
+msgstr "Категория"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:147
+msgid "Choose a category."
+msgstr "Выберите категорию."
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:148 RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:156
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:212 RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:217
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:256 RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:263
+msgid "Option 1"
+msgstr "Параметр 1"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:155
+msgid "Choose a tag to remove."
+msgstr "Выберите метку для удаления."
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:210
+msgid "Person Filter"
+msgstr "Фильтр лиц"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:211
+msgid "Select filter to restrict people"
+msgstr "Выберите фильтр для выбора людей"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:215
+msgid "Center Person"
+msgstr "Основное лицо"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:216 RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:262
+msgid "The center person for the filter"
+msgstr "Основное лицо для фильтра"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:254
+msgid "Family Filter"
+msgstr "Фильтр семей"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:255
+msgid "Select filter to restrict families"
+msgstr "Выберите фильтр для выбора семей"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:261
+msgid "Center Family"
+msgstr "Основная семья"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:306
+msgid "Options"
+msgstr "Параметры"
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:420
+msgid "Removing tags..."
+msgstr "Удаление меток..."
+
+#: RemoveTagTool/RemoveTagTool.py:432
+msgid "Tag '{}' removed from {} {}.\n"
+msgstr "Удалено меток '{}' из {} {}.\n"