Merge pull request zksync#10 from cynic-1/credo-cn

Create README-CN.md

README-CN.md

@@ -0,0 +1,86 @@
+# ZK 信条
+
+## 自由 → 进步 → 繁荣
+
+![自由 → 进步 → 繁荣](freedom-progress-prosperity.jpeg)
+
+历史向我们展示了技术如何扩展个人自由，释放创造力和创新，推动进步和繁荣。
+
+早期文明使用记账和账簿来跟踪交易，赋予个人和社区管理财务和合作的能力。印刷术使知识民主化，使信息变得可负担得起，引发了批判性思维和科学进步。
+
+在蒸汽机和机械化这些技术突破的推动下，工业革命带来了前所未有的经济和社会繁荣。
+
+在二十世纪，密码学和互联网的兴起改变了沟通和信息获取的方式。个人自由的扩展为数十亿人创造了经济机会。
+
+如今，我们迎来了区块链和Web3的新时代的黎明。就像互联网曾经改变了信息领域一样，Web3正在改变数字所有权和价值交换的格局。它提供了有希望的新型社会组织形式，例如“网络国家”[^1]。
+
+通过密码学革命的浪潮，我们的旅程仍在继续。公钥密码学和区块链标志着第一和第二波浪潮，现在我们面临第三波：ZK 革命。结合 Web3，ZK 革命将重新定义我们大家的未来，成为技术解锁个人自由力量的明证。
+
+## ZK 革命
+
+![ZK 革命](zk-revolution.jpeg)
+
+"ZK"一词有两种含义。最初，它代表"零知识证明 Zero-Knowledge (Proofs)"，或者，如果你坚持的话，代表"加密压缩 Zipped by Kryptography"[^2]。如今，"ZK"体现了一个更大的概念，包含了三个特性：诚信、隐私和魔法。
+
+完整性
+*"完整性是做正确的事情...即使没有人看到或者知道。"* [^3]
+
+ZK 回应了数学、开源和区块链的基石，"不要相信，要验证"理念。通过递归ZK证明，在任何规模上实现计算完整性，这是这个要素的基石。
+
+隐私
+*"在电子时代，隐私对于一个开放的社会是必要的。"* [^4]
+
+在区块链领域，隐私被视为一项基本权利，而隐私带来的挑战可通过 ZK 以特有的方式解决。隐私不应该是赐予我们的礼物；它是我们必须共同主张和捍卫的基本权利。
+
+魔法
+*"任何足够先进的技术都是无法与魔法区分的。"* [^5]
+
+ZK，亲切地被称为"魔月数学"，是技术的奇迹。它使复杂的事情变得简单，将复杂的操作转化为轻松的点击。它实现了集成系统，其中组件无缝同步。最重要的是，它在尊重用户隐私和控制的同时编织了这些奇迹。
+
+## ZK 原则
+
+![ZK 原则](zk-principles.jpeg)
+
+我们认为，作为价值互联网的基础，去中心化网络必须遵循以下原则：
+
+> **无需信任。** 用户必须能够独立验证交易和网络状态的完整性，而无需依赖他人。
+> 
+> **安全性。** 攻击任何单个用户必须与攻击整个网络一样困难，一样代价高昂，即使对于全球最强的攻击者也是如此。
+> 
+> **可靠性。** 网络必须始终正确地执行其功能，不会发生故障。
+> 
+> **抗审查。** 用户必须能够在网络上进行交易，而无需获得任何人的许可。
+> 
+> **隐私性。** 用户必须能够保护其身份和交易细节。在未经用户同意的情况下，不会与网络中的其他人共享敏感信息。
+> 
+> **超大规模扩展性。** 网络必须具备无上限的增长能力，同时保持所有其他关键属性。
+> 
+> **可访问性。** 网络上的应用和服务必须与最先进的中心化替代方案一样实惠、易于使用和安全。
+> 
+> **主权。** 任何用户群体，甚至是少数用户，都必须有权退出——即从网络中分离出去，同时以最小的成本带走他们的资产。
+
+目前，以太坊最接近实现将区块链网络成为价值互联网基础的愿景。它是一个无需信任、安全、可靠、抗审查和主权的网络。然而，它目前尚未满足隐私、超大规模扩展性和可访问性的其他先决条件。
+
+通过ZK的魔力，以太坊上的Web3可以成为隐私的堡垒，并实现无限的扩展性，同时保持完整性。在这一过渡阶段，它将成为数字自主权可访问且经济实惠的避风港。
+
+它与ZK的愿景相一致，并将赋予全球个人权力，无论其所在的位置如何。通过释放这些能力，一股新的自由、进步和繁荣浪潮将在全球范围内影响生活。
+
+## 集体行动
+
+![集体行动](the-collective-action.jpeg)
+
+ZK 原则是网络的基石，用户无需信任运营商就能保护他们的资产和控制权。即使伏地魔能够访问我们的服务器，他们也无法损害用户的所有权或控制他们的资产。
+
+然而，技术在不断进化，区块链也在不断演变。单凭技术无法完全保障ZK原则。为实现持久的保护，社区必须全力拥护晦涩的去中心化概念。
+
+如果一个网络拥有了所有提及的特性，但其治理掌握在少数特权者手中，那么它注定会失败。这些少数特权者将为了个人利益而操纵规则，侵蚀网络价值。互联网的历史为我们敲响了警钟。互联网的起初承诺了分散化，但随着时间的推移，用户数据和流量落入了少数科技巨头的控制之下，塑造了对他们有利的数字景观。
+
+为了避免这样的命运，我们相信ZK社区必须通过将退出权利提升为一种道义义务来坚定地主权。当网络偏离了其原则时，社区必须团结起来，通过迁移到一个新的网络来维护这些价值观。
+
+勇往直前吧。
+
+[^1]: [The Network State](https://thenetworkstate.com/the-network-state-in-one-sentence).
+[^2]: [Zipped by Kryptography](https://twitter.com/vitalikbuterin/status/1309298689156866048)
+[^3]: Charles Marshall, Shattering the Glass Slipper.
+[^4]: [Cypherpunk Manifesto](https://nakamotoinstitute.org/static/docs/cypherpunk-manifesto.txt)
+[^5]: [Clarke's Third Law](https://en.wikipedia.org/wiki/Clarke%27s_three_laws)