509: update version numbers to 0.5.1, add changelog entry r=MarkMcCaskey a=MarkMcCaskey



Co-authored-by: Mark McCaskey <[email protected]>