Merge pull request #14 from shokout/master

fix typo

Workshops/2019-AWSSummits-AWSDeepRacerService/Lab1/Readme-Japanese.md

@@ -258,7 +258,7 @@ AWS DeepRacerリーグの詳細はセクション2で説明します。このセ
 
 実施する前に、用語について説明します。
 
-経験としても知られる **step** は、 (s,a,r,s’)のタプル型です。s はカメラによってキャプチャされた観測（または状態）、a は車両によって行われた行動、r は行動によって生じる報酬、s は行動から得られた新しい観測（または新しい状態）です。
+経験としても知られる **step** は、 (s,a,r,s’)のタプル型です。s はカメラによってキャプチャされた観測（または状態）、a は車両によって行われた行動、r は行動によって生じる報酬、s’ は行動から得られた新しい観測（または新しい状態）です。
 
 **episode** は、車両がスタート地点から出発し、最終的にトラックを完走するか、またはトラックから外れるまでの期間です。つまり、 episodeは、一連のstep、つまり経験です。異なるepisodeは、長さが異なる場合があります。
 
@@ -298,12 +298,6 @@ experience buffer からランダムにサンプリングされたセットを *
 
 ヒント：報酬機能の保存を確認し、トレーニング済みモデルをバーナーアカウントからダウンロードしてください。Summit後にアカウントへのアクセスを失い、削除されます。
 
-！[停止条件]（img / stop_conditions.png）
-
-この時点までに25〜35分の実験時間が経過しているはずです。
-
-ヒント：報酬機能を確実に保存し、トレーニング済みモデルをバーナーアカウントからダウンロードしてください。あなたはサミットの後アカウントへのアクセスを失い、アカウントは削除されます。
-
 
 # Section 2: AWS DeepRacer リーグで競う
 [AWS DeepRacer リーグ](https://aws.amazon.com/deepracer/league/)は世界初のグローバル自走型レーシングリーグです。このリーグは、2019年に複数都市での対人レースおよびオンライン上で開催されます。レースをし、賞または47人に与えられるre:invent 2019で行われるAWS DeepRacer Knockout Roundsへの参加権および旅費を勝ち取りましょう。その予選を勝ち抜くと、AWS DeepRacer Champioonship Cupに参加できます。詳細は[こちら](https://d1.awsstatic.com/DeepRacer/AWS-DeepRacer-League-2019-Official-Rules-English-29-April-2019(1).pdf)を参照してください。