Update to vpython 3.11 and remove .vpython (v2.x)

Bug: b/310806212
Change-Id: I7fdb12ee4f83410bed9358e7249e4601e773056f
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/335641
Reviewed-by: Mirko Bonadei <[email protected]>
Commit-Queue: Christoffer Dewerin <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#41607}

.vpython3

@@ -22,32 +22,32 @@
 # Read more about `vpython` and how to modify this file here:
 #   https://chromium.googlesource.com/infra/infra/+/main/doc/users/vpython.md
 
-python_version: "3.8"
+python_version: "3.11"
 
 # Used by:
 #   third_party/catapult
 wheel: <
   name: "infra/python/wheels/psutil/${vpython_platform}"
-  version: "version:5.8.0.chromium.2"
+  version: "version:5.8.0.chromium.3"
 >
 
 # Used by tools_webrtc/perf/process_perf_results.py.
 wheel: <
   name: "infra/python/wheels/httplib2-py3"
-  version: "version:0.19.1"
+  version: "version:0.22.0"
 >
 
 wheel: <
-  name: "infra/python/wheels/pyparsing-py2_py3"
-  version: "version:2.4.7"
+  name: "infra/python/wheels/pyparsing-py3"
+  version: "version:3.1.1"
 >
 
 
 # Used by:
 #   build/toolchain/win
 wheel: <
   name: "infra/python/wheels/pywin32/${vpython_platform}"
-  version: "version:300"
+  version: "version:306"
   match_tag: <
     platform: "win32"
   >
@@ -59,48 +59,48 @@ wheel: <
 # GRPC used by iOS test.
 wheel: <
   name: "infra/python/wheels/grpcio/${vpython_platform}"
-  version: "version:1.44.0"
+  version: "version:1.57.0"
 >
 
 wheel: <
   name: "infra/python/wheels/six-py2_py3"
-  version: "version:1.15.0"
+  version: "version:1.16.0"
 >
 wheel: <
   name: "infra/python/wheels/pbr-py2_py3"
-  version: "version:3.0.0"
+  version: "version:5.9.0"
 >
 wheel: <
   name: "infra/python/wheels/funcsigs-py2_py3"
   version: "version:1.0.2"
 >
 wheel: <
-  name: "infra/python/wheels/mock-py2_py3"
-  version: "version:2.0.0"
+  name: "infra/python/wheels/mock-py3"
+  version: "version:4.0.3"
 >
 wheel: <
   name: "infra/python/wheels/protobuf-py3"
-  version: "version:3.20.0"
+  version: "version:4.25.1"
 >
 wheel: <
   name: "infra/python/wheels/requests-py3"
   version: "version:2.31.0"
 >
 wheel: <
-  name: "infra/python/wheels/idna-py2_py3"
-  version: "version:2.8"
+  name: "infra/python/wheels/idna-py3"
+  version: "version:3.4"
 >
 wheel: <
-  name: "infra/python/wheels/urllib3-py2_py3"
-  version: "version:1.26.6"
+  name: "infra/python/wheels/urllib3-py3"
+  version: "version:2.1.0"
 >
 wheel: <
-  name: "infra/python/wheels/certifi-py2_py3"
-  version: "version:2020.11.8"
+  name: "infra/python/wheels/certifi-py3"
+  version: "version:2023.11.17"
 >
 wheel: <
   name: "infra/python/wheels/charset_normalizer-py3"
-  version: "version:2.0.4"
+  version: "version:3.3.2"
 >
 wheel: <
   name: "infra/python/wheels/brotli/${vpython_platform}"