New translations en.json (Slovak)

[skip ci]

src/jelu-ui/src/locales/sk.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "nav": {
         "my_books": "moje knihy",
         "to_read": "prečítať",
-        "random": "random",
+        "random": "náhodné",
         "add_book": "pridať knihu",
         "dashboard": "konzola",
         "login": "prihlásiť",
@@ -56,8 +56,8 @@
         "actual_cover": "aktuálny obal",
         "click_bin_to_remove": "Klikni sem, aby si odstránil aktuálny obal a nahral nový",
         "refresh_to_restore": "Stlačte refresh pre obnovenie obalu",
-        "book_not_yet_in_books": "This book is not yet in your books, double click to add it",
-        "not_in_your_books": "not in your books",
+        "book_not_yet_in_books": "Táto kniha ešte nie je vo vašich knihách, dvojklikom ju pridáte",
+        "not_in_your_books": "nie je vo vašich knihách",
         "books_from_name": "Knihy od {name}",
         "delete_for_all_or_only_you": "Delete book for all users or only you ?",
         "only_me": "Iba ja",
@@ -88,16 +88,16 @@
         "upload_from_server": "Z Jelu servera",
         "double_click_to_edit": "Dvojklik pre úpravu",
         "mark_read_or_drop": "Označiť ako prečítané alebo upustené",
-        "preview": "preview",
+        "preview": "náhľad",
         "copy_paste_code": "copy paste this code",
         "get_embed_code": "Get embed code",
-        "saved": "Saved",
-        "yes": "Yes",
-        "no": "No",
-        "do_nothing": "Do nothing",
-        "add": "Add",
+        "saved": "Uložené",
+        "yes": "Áno",
+        "no": "Nie",
+        "do_nothing": "Neurobiť nič",
+        "add": "Pridať",
         "add_to_my_books": "Not yet in your books, click to add it",
-        "add_translator": "Add a translator",
+        "add_translator": "Pridať prekladateľa",
         "reading_list_from_name": "Reading list from {name}",
         "search_query": "Enter search query...",
         "search_documentation": "Go to search documentation",
@@ -111,94 +111,94 @@
         "user_avg_rating": "my average rating : {rating}",
         "avg_rating": "average rating : {rating}",
         "add_quote": "add book quote",
-        "description": "description",
-        "user_rating": "my rating : {rating}",
-        "apply": "apply"
+        "description": "popis",
+        "user_rating": "moje hodnotenie : {rating}",
+        "apply": "použiť"
     },
     "settings": {
-        "pick_language": "Pick your language",
+        "pick_language": "Vyberte svoj jazyk",
         "pick_theme": "Choose a theme",
         "theme_warning": "Beta. Default theme is 'dark'",
-        "profile": "Profile",
-        "my_profile": "My profile",
-        "settings": "Settings",
+        "profile": "Profil",
+        "my_profile": "Môj profil",
+        "settings": "Nastavenia",
         "imports": "Imports/Exports",
         "author_management": "Authors management",
         "csv_import": "Csv import",
-        "authors": "Authors",
+        "authors": "Autori",
         "username": "username",
         "role": "role | roles",
-        "users": "Users",
-        "add_users": "Add users",
-        "users_management": "Users management",
-        "shortcuts": "Shortcuts",
-        "shortcuts_tooltip": "Keyboard shortcuts",
-        "messages": "Messages",
-        "stats": "Stats",
-        "shelves": "Shelves",
+        "users": "Používatelia",
+        "add_users": "Pridať používateľov",
+        "users_management": "Správa používateľov",
+        "shortcuts": "Skratky",
+        "shortcuts_tooltip": "Klávesové skratky",
+        "messages": "Správy",
+        "stats": "Štatistiky",
+        "shelves": "Poličky",
         "shelves_max_number_reached": "Maximum number of shelves is reached. Delete existing ones to add more.",
         "shelf_choose_tag": "Pick a tag to create the corresponding shelf"
     },
     "user": {
         "log_first": "Please log in first"
     },
     "sorting": {
-        "sort_by": "Sort by",
-        "sort_order": "Sort order",
+        "sort_by": "Zoradiť podľa",
+        "sort_order": "Poradie",
         "last_reading_event_date": "Last reading event date",
         "date_added": "Date added",
         "date_added_to_list": "Date added to list",
-        "title": "Title",
-        "random": "Random",
-        "publisher": "Publisher",
-        "series": "Series",
-        "series_number": "Series number",
-        "descending": "Descending",
-        "ascending": "Ascending",
-        "publication_date": "Publication date",
-        "modification_date": "Modification date",
-        "page_count": "Page count",
-        "user_avg_rating": "my average rating",
-        "avg_rating": "average rating"
+        "title": "Názov",
+        "random": "Náhodné",
+        "publisher": "Vydavateľ",
+        "series": "Séria",
+        "series_number": "Číslo série",
+        "descending": "Zostupné",
+        "ascending": "Vzostupné",
+        "publication_date": "Dátum vydania",
+        "modification_date": "Dátum úpravy",
+        "page_count": "Počet strán",
+        "user_avg_rating": "moje priemerné hodnotenie",
+        "avg_rating": "priemerné hodnotenie"
     },
     "reading_events": {
-        "finished": "finished",
-        "currently_reading": "Currently reading",
+        "finished": "prečítaná",
+        "currently_reading": "Práve čítaná",
         "dropped": "dropped",
         "last_event_type": "Last event type",
-        "none": "none",
+        "none": "žiadny",
         "reading_events": "reading events",
-        "now": "now",
-        "before": "before",
-        "choose_event": "choose event",
-        "event_type": "event type",
-        "event_date": "event date",
-        "edit_event": "edit event",
+        "now": "teraz",
+        "before": "predtým",
+        "choose_event": "vybrať udalosť",
+        "event_type": "Typ udalosti",
+        "event_date": "dátum udalosti",
+        "edit_event": "Upraviť udalosť",
         "reading": "reading",
-        "start_date": "start date",
-        "end_date": "end date"
+        "start_date": "dátum začiatku",
+        "end_date": "dátum ukončenia"
     },
     "filtering": {
         "book_in_list": "Book is in to-read list",
-        "unset": "Unset",
-        "books_type": "Books type",
-        "any": "Any",
-        "only_in_my_list": "Only books in my lists",
-        "only_not_in_my_list": "Only books not in my lists",
-        "owned": "Book is owned",
+        "unset": "Nevybrané",
+        "books_type": "Typ knihy",
+        "any": "Akákoľvek",
+        "only_in_my_list": "Iba knihy v mojich zoznamoch",
+        "only_not_in_my_list": "Iba knihy, ktoré nie sú v mojich zoznamoch",
+        "owned": "Kniha je vo vlastníctve",
         "role": "Role",
-        "borrowed": "Book is borrowed"
+        "borrowed": "Kniha je požičaná"
     },
     "book": {
-        "owned": "owned",
-        "author": "author | authors",
-        "title": "title",
-        "tag": "tag | tags",
-        "summary": "summary",
-        "isbn": "isbn",
+        "owned": "vo vlastníctve",
+        "author": "autor | autori",
+        "title": "názov",
+        "tag": "štítok | štítky",
+        "summary": "obsah",
+        "isbn": "ISBN",
         "isbn10": "isbn10",
         "isbn13": "isbn13",
-        "identifiers": "identifiers",
+        "identifiers": "identifikátory",
         "google_id": "Google Id",
         "goodreads_id": "Goodreads Id",
         "amazon_id": "Amazon Id",
@@ -207,46 +207,46 @@
         "openlibrary_id": "Openlibrary Id",
         "noosfere_id": "Noosfere Id",
         "inventaire_id": "inventaire id",
-        "publisher": "publisher",
-        "published_date": "published date",
-        "page_count": "page count",
-        "language": "language",
-        "series": "series",
-        "status": "status",
-        "personal_notes": "personal notes",
-        "to_read": "to read",
-        "percent_read": "percent read",
-        "page": "page | pages",
-        "nb_in_series": "# in series",
+        "publisher": "vydavateľ",
+        "published_date": "Dátum vydania",
+        "page_count": "počet strán",
+        "language": "Jazyk",
+        "series": "séria",
+        "status": "stav",
+        "personal_notes": "Osobné poznámky",
+        "to_read": "na prečítanie",
+        "percent_read": "percento prečítania",
+        "page": "strana | strany",
+        "nb_in_series": "č. v sérii",
         "in_read_list": "in read list",
-        "translator": "translator | translators",
-        "borrowed": "borrowed",
-        "current_page_number": "current page number"
+        "translator": "prekladateľ | prekladatelia",
+        "borrowed": "požičané",
+        "current_page_number": "Aktuálne číslo strany"
     },
     "authors_merge": {
         "authors_merging_utility": "Authors merging utility",
-        "author_nb": "Author {nb}",
+        "author_nb": "Autor {nb}",
         "author_left_subtitle": "Author to keep",
         "author_left_description": "Choose first the author that will be modified and kept in database.",
         "author_right_subtitle": "Author to merge in 1",
         "author_right_description": "Choose next the author you want to merge with the other.",
-        "authors_merge_subtitle": "Merge",
+        "authors_merge_subtitle": "Zlúčiť",
         "authors_merge_description": "Use fields on the right author to complete the author on the left one, then merge.",
         "search_message": "Search authors to merge"
     },
     "author": {
         "name": "name",
-        "date_of_birth": "date of birth",
-        "date_of_death": "date of death",
-        "biography": "biography",
-        "official_page": "official page",
-        "wikipedia_page": "wikipedia page",
-        "goodreads_page": "goodreads page",
+        "date_of_birth": "Dátum narodenia",
+        "date_of_death": "Dátum úmrtia",
+        "biography": "životopis",
+        "official_page": "oficiálna stránka",
+        "wikipedia_page": "stránka na wikipédii",
+        "goodreads_page": "stránka na goodreads",
         "twitter_page": "twitter page",
         "facebook_page": "facebook page",
         "instagram_page": "instagram page",
-        "personal_notes": "personal notes",
-        "merge_changes": "merge changes",
+        "personal_notes": "osobné poznámky",
+        "merge_changes": "zlúčiť zmeny",
         "additional_notes": "additional notes"
     },
     "csv_import": {
@@ -255,21 +255,21 @@
         "auto_fetch_online": "Automatically fetch metadata online",
         "fetch_covers": "Also fetch covers",
         "choose_file": "Choose file to import",
-        "import_file": "import file",
+        "import_file": "importovať súbor",
         "export": "export your data",
         "export_file": "export file",
         "export_message": "clicking the button below will trigger an export request, you will be warned in the messages section when your export is ready.",
         "export_ok": "Your export request has been saved. You can leave this page, the report will be available in the messages section.",
         "export_ko": "An error happened and you export request has probably not been registered.",
-        "import_help": "First choose the type of file you want to import, then pick a file below and finally click the import button. Once the import is launched you can leave this page and go to the messages section.",
+        "import_help": "Najprv vyberte typ súboru, ktorý chcete importovať, potom vyberte súbor nižšie a nakoniec kliknite na tlačidlo importovať. Po spustení importu môžete opustiť túto stránku a prejsť do sekcie správ.",
         "import_ok": "Your import request has been saved. You can leave this page, the import result will be available in the messages section."
     },
     "login": {
         "login": "login",
-        "password": "password",
-        "confirm_login": "confirm login",
-        "confirm_password": "confirm password",
-        "create_first_user": "create first user",
+        "password": "Heslo",
+        "confirm_login": "potvrdiť prihlasovacie meno",
+        "confirm_password": "potvrdiť heslo",
+        "create_first_user": "vytvoriť prvého používateľa",
         "login_not_empty": "login cannot be empty",
         "password_not_empty": "password cannot be empty",
         "login_not_match": "login fields do not match",
@@ -278,9 +278,9 @@
         "password_length": "password must be 3 chars long minimum"
     },
     "admin_user": {
-        "create_user": "create user",
-        "password_confirm": "confirm password",
-        "password": "password",
+        "create_user": "vytvoriť používateľa",
+        "password_confirm": "potvrdiť heslo",
+        "password": "heslo",
         "admin": "admin",
         "admin_help": "user should have admin rights ?",
         "user_saved": "User saved : {name}",
@@ -295,24 +295,24 @@
         "page_next": "Go to next page"
     },
     "profile": {
-        "edit_user": "Edit user"
+        "edit_user": "Upraviť používateľa"
     },
     "user-messages": {
         "link": "link",
-        "mark_read": "mark as read",
+        "mark_read": "Označiť ako prečítané",
         "no_messages": "no messages here"
     },
     "stats": {
-        "all_time": "All time stats",
-        "yearly_stats": "Yearly stats",
-        "choose_year": "Choose a year"
+        "all_time": "Štatistiky za celý čas",
+        "yearly_stats": "Ročné štatistiky",
+        "choose_year": "Vyberte rok"
     },
     "history": {
-        "years": "years"
+        "years": "roky"
     },
     "bulk": {
         "bulk_edit_books": "Bulk edit books",
-        "owned": "Mark/unmark all as owned",
+        "owned": "Označiť/odznačiť všetko ako vo vlastníctve",
         "toRead": "Mark/unmark all as to read",
         "toggle": "Toggle bulk edit mode",
         "select_all": "Select/deselect all",
@@ -334,10 +334,10 @@
         "all_reviews": "Všetky recenzie",
         "delete_review": "Delete this review ?",
         "review_detail": "Go to review detail",
-        "book_all_reviews": "All reviews for this book"
+        "book_all_reviews": "Všetky recenzie na túto knihu"
     },
     "book_merge": {
-        "merge_books": "Merge books",
+        "merge_books": "Zlúčiť knihy",
         "fetch_metadata": "Fetch metadata"
     },
     "metadata": {
@@ -349,19 +349,19 @@
     "book_quotes": {
         "edit_quote": "Edit book quote",
         "create": "Post a quote",
-        "quote": "quote | quotes",
-        "position": "position",
-        "delete_quote": "delete this quote ?"
+        "quote": "citát | citáty",
+        "position": "pozícia",
+        "delete_quote": "Vymazať tento citát?"
     },
     "series": {
-        "edit_series": "edit series",
-        "create_series": "create series",
-        "name": "name"
+        "edit_series": "upraviť sériu",
+        "create_series": "vytvoriť sériu",
+        "name": "názov"
     },
     "login_info": {
         "ip": "ip",
         "user_agent": "user agent",
-        "source": "source",
+        "source": "zdroj",
         "last_activity": "last activity",
         "activity": "login activity"
     }