Merge pull request Kong#406 from Mashape/docs/changelog-0.4.0

[docs/changelog] add changes for 0.4.0

changelog

fixing link

fixing file log for multiple locations

Merge pull request Kong#231 from Mashape/luasocket

Fix to potential segmentation fault

version build bump

fixing tests

updating rockspec