[DESK] *.rc: Tweak comboboxes WS_CHILD, CBS_SORT (reactos#7399)

We had a mixup between languages regarding WS_CHILD, CBS_SORT for some comboboxes. Harmonize that by: - Strip explicit WS_CHILD from all comboboxes (because it is implicitly available) - Strip CBS_SORT from IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE and IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE because Windows does not sort them. This fixes the wrong order in those controls
binarymaster · Sep 28, 2024 · 55e4e2b · 55e4e2b
1 parent c2082ce
commit 55e4e2b
Show file tree

Hide file tree

Showing 29 changed files with 88 additions and 88 deletions.
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc b/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc
@@ -80,7 +80,7 @@ BEGIN
     LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "Част", 8, 5, 160, 50, 9//FIXME: add accel. I used "&Част" for the backport
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "&Размер", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9
     EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP |
@@ -111,11 +111,11 @@ BEGIN
     CONTROL "Из&ползване на следните преходни ефекти за изборниците и подсказките:",
             IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "&Използване на следния похват за изглаждане ръбовете на екранните шрифтове:", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,//FIXME: text truncation. I used "&Изгладете ръбовете на екранните шрифтове чрез" for the backport
             "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 42, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "Използван&е на големи значета", IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS, "button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 267, 19
     CONTROL "Изобразяване на &сенки под изборницте", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,

diff --git a/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc b/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc
@@ -85,7 +85,7 @@ BEGIN
     LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "Položka", 8, 5, 160, 50, 9//FIXME: add accel. I used "&Položka" for the backport
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "&Velikost", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9
     EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP |
@@ -116,11 +116,11 @@ BEGIN
     CONTROL "Použít následující &efekt přechodu pro nabídky a popisky:",
             IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "Použít následující metodu vyhlazování &hran obrazovkových písem:", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,
             "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 42, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "Použít velké &ikony", IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS, "button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 267, 19
     CONTROL "Zobrazovat &stíny pod nabídkami", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,

diff --git a/dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc b/dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc
@@ -80,7 +80,7 @@ BEGIN
     LTEXT "Die Auswahl eines anderen als des klassischen Themes wird die folgenden Einstellungen überschreiben, außer in einigen älteren Programmen.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "&Element", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "&Größe", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9
     EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP |
@@ -111,11 +111,11 @@ BEGIN
     CONTROL "&Verwende folgenden Übergangseffekt für Menüs und Tooltips:",
             IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "V&erwende folgende Kantenglättungsmethode für Bildschirmschriften:", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,
             "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 42, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "Ve&rwende große Icons", IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS, "button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 267, 19
     CONTROL "Zeige Menüsch&atten", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,

diff --git a/dll/cpl/desk/lang/el-GR.rc b/dll/cpl/desk/lang/el-GR.rc
@@ -80,7 +80,7 @@ BEGIN
     LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "Αντικείμενο", 8, 5, 160, 50, 9//FIXME: add accel. I used "&Αντικείμενο" for the backport
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "Μέγεθος", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9//FIXME: add accel. I used "&Μέγεθος" for the backport
     EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP |
@@ -111,11 +111,11 @@ BEGIN
     CONTROL "&Use the following transition effect for menus and tooltips:",
             IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "U&se the following method to smooth edges of screen fonts:", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,
             "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 42, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "Us&e large icons", IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS, "button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 267, 19
     CONTROL "Show sh&adows under menus", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,

diff --git a/dll/cpl/desk/lang/en-GB.rc b/dll/cpl/desk/lang/en-GB.rc
@@ -80,7 +80,7 @@ BEGIN
     LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "&Element", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "&Size", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9
     EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP |
@@ -111,11 +111,11 @@ BEGIN
     CONTROL "&Use the following transition effect for menus and tooltips:",
             IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "U&se the following method to smooth edges of screen fonts:", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,
             "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 42, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "Us&e large icons", IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS, "button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 267, 19
     CONTROL "Show sh&adows under menus", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,

diff --git a/dll/cpl/desk/lang/en-US.rc b/dll/cpl/desk/lang/en-US.rc
@@ -80,7 +80,7 @@ BEGIN
     LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "&Element", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "&Size", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9
     EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP |
@@ -111,11 +111,11 @@ BEGIN
     CONTROL "&Use the following transition effect for menus and tooltips:",
             IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "U&se the following method to smooth edges of screen fonts:", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,
             "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 42, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "Us&e large icons", IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS, "button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 267, 19
     CONTROL "Show sh&adows under menus", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,

diff --git a/dll/cpl/desk/lang/es-ES.rc b/dll/cpl/desk/lang/es-ES.rc
@@ -90,7 +90,7 @@ BEGIN
     LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "&Elemento", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "&Tamaño", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9
     EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP |
@@ -121,11 +121,11 @@ BEGIN
     CONTROL "&Animar transiciones de menús y sugerencias emergentes:",
             IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "U&sar el siguiente método para suavizar los bordes de las fuentes de pantalla:", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,
             "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 42, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "Usar i&conos grandes", IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS, "button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 267, 19
     CONTROL "Mostrar som&bras bajo los menús", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,

diff --git a/dll/cpl/desk/lang/et-EE.rc b/dll/cpl/desk/lang/et-EE.rc
@@ -87,7 +87,7 @@ BEGIN
     LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "&Üksus", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "&Suurus", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9
     EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP |
@@ -118,11 +118,11 @@ BEGIN
     CONTROL "&Kasuta menüüde ja kohtspikrite puhul järgmist siirdeefekti:",
             IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "K&asuta ekraanifontide serva tasandamiseks järgmist meetodit:", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,
             "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 42, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "Ka&suta suuri ikoone", IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS, "button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 267, 19
     CONTROL "Kuva menüüde all &varjustus", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,

diff --git a/dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc b/dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc
@@ -82,7 +82,7 @@ BEGIN
     LTEXT "Si vous sélectionnez un paramètre de boutons et de fenêtres autre que ReactOS classique, celui-ci va remplacer les paramètres suivants exception faite de certains programmes plus anciens.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "Élém&ent :", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "&Taille :", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9
     EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP |
@@ -113,11 +113,11 @@ BEGIN
     CONTROL "Utiliser l'effet de &transition suivant pour les menus et les info-bulles :",
             IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "Utili&ser la méthode suivante pour lisser les bords des polices d'écran :", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,
             "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 42, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "&Utiliser de grandes icônes", IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS, "button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 267, 19
     CONTROL "&Afficher une ombre sous les menus", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,

diff --git a/dll/cpl/desk/lang/he-IL.rc b/dll/cpl/desk/lang/he-IL.rc
@@ -80,7 +80,7 @@ BEGIN
     LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "Element", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "גודל", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9
     EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP |
@@ -111,11 +111,11 @@ BEGIN
     CONTROL "&Use the following transition effect for menus and tooltips:",
             IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "U&se the following method to smooth edges of screen fonts:", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,
             "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 42, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "השתמש בסמלים גדולים", IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS, "button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 267, 19
     CONTROL "Show sh&adows under menus", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,

diff --git a/dll/cpl/desk/lang/hu-HU.rc b/dll/cpl/desk/lang/hu-HU.rc
@@ -82,7 +82,7 @@ BEGIN
     LTEXT "Ha a ReactOS classic-tól eltérő témát választ, az alábbi beállításokat felül fogja bírálni, kivéve néhány régebbi programnál.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
     LTEXT "Elem", 8, 5, 160, 50, 9//FIXME: add accel. I used "&Elem" for the backport
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "&Méret", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9
     EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP |
@@ -113,11 +113,11 @@ BEGIN
     CONTROL "Az alábbi áttűnés &effektet használja menükhöz és eszköztippekhez:",
             IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "Az alábbi módszert használja a képernyőn megjelenő &betűtípusok simítására:", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,
             "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 42, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
-             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+             CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL "Nagy &ikonok használata", IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS, "button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 267, 19
     CONTROL "Árnyékok megjelenítése a &menük alatt", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,