SAK-25318 Brazilian Portuguese translation

git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/polls/trunk@133906 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a

polls/tool/src/java/poll-option_pt_BR.properties

@@ -0,0 +1,2 @@
+# descriptions for poll vote entities
+poll-option = Representa uma opini\u00e3o (escolha) em uma vota\u00e7\u00e3o

polls/tool/src/java/poll-vote_pt_BR.properties

@@ -0,0 +1,2 @@
+# descriptions for poll vote entities
+poll-vote = Representa o voto de um usu\u00e1rio em uma vota\u00e7\u00e3o

polls/tool/src/java/poll_pt_BR.properties

@@ -0,0 +1,7 @@
+# descriptions for poll entities
+poll = Representa uma enquete (pesquisa de item \u00fanico) e, opcionalmente, os votos (respostas) para a enquete e as op\u00e7\u00f5es (escolhas)
+poll.view.show = Obt\u00e9m uma vota\u00e7\u00e3o \u00fanica pelo pollId (o longo, n\u00e3o a sequ\u00eancia UUID) e, por padr\u00e3o, retorna apenas a pr\u00f3pria enquete; adicione as op\u00e7\u00f5es usando ''''''''includeOptions "(booleano), adicione os votos usando'''''''' includeVotes" (booleano)
+poll.view.list = Obt\u00e9m todas as vota\u00e7\u00f5es que o usu\u00e1rio atual pode fazer em todos os sites, limita a um site espec\u00edfico usando ''''''''siteId'''''''' ou ''''''''siteReference'''''''', muda para as vota\u00e7\u00f5es que um usu\u00e1rio pode controlar (administrar) usando "admin" (booleano) definido como verdadeiro
+poll.redirect./{prefix}/{pollId}/vote = Obt\u00e9m todos os votos para uma vota\u00e7\u00e3o espec\u00edfica
+poll.redirect./{prefix}/{pollId}/option = Obt\u00e9m todas as op\u00e7\u00f5es para uma vota\u00e7\u00e3o espec\u00edfica
+poll.redirect./{prefix}/site/{siteId} = Obt\u00e9m todas as vota\u00e7\u00f5es que o usu\u00e1rio atual pode fazer em um determinado site