SAK-28129 Simplified Chinese translation for Sakai 10.3 : Config

botimer · Jan 22, 2015 · d0cf3db · d0cf3db
1 parent 7f73f40
commit d0cf3db
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 19 additions and 1 deletion.
diff --git a/.../bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/content/content_zh_CN.properties b/.../bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/content/content_zh_CN.properties
@@ -577,3 +577,7 @@ prefs_opt1=\u4E0D\u8981\u53D1\u9001\u4F4E\u4F18\u5148\u7EA7\u7684\u8D44\u6E90\u9
 # AntiSamy Cleaner
 unknown_error_markup=\u5904\u7406\u6587\u672C\u6807\u8BB0\u65F6\u9519\u8BEF
 content_has_been_cleaned=\u60A8\u7684HTML\u6587\u4EF6\u4E2D\u5305\u542B\u4E86\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u7684\u6807\u7B7E\u6216\u5C5E\u6027\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u6807\u7B7E\u6216\u5C5E\u6027\u5C06\u4ECE\u60A8\u7684\u6587\u4EF6\u4E2D\u79FB\u9664\u3002
+
+# Zip Compression
+permission_error_zip=\u60A8\u6CA1\u6709\u538B\u7F29zip\u5B58\u6863\u6240\u9700\u7684\u6743\u9650
+generic_error_zip=\u538B\u7F29zip\u5B58\u6863\u65F6\u53D1\u751F\u9519\u8BEF
diff --git a/...es/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/siteemacon/siteemacon_zh_CN.properties b/...es/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/siteemacon/siteemacon_zh_CN.properties
@@ -2,6 +2,10 @@ anewres=\u6709\u4E00\u9879\u65B0\u8D44\u6E90\u88AB\u6DFB\u52A0\u3002
 
 anewres2=\u6709\u4E00\u9879\u8D44\u6E90\u88AB\u66F4\u65B0\u3002
 
+anewresDnD=\u51E0\u9879\u65B0\u8D44\u6E90\u88AB\u6DFB\u52A0\u5230
+
+anewres2DnD=\u51E0\u9879\u8D44\u6E90\u88AB\u66F4\u65B0\u4E8E
+
 chan=\u66F4\u65B0
 
 descrip=\u8BF4\u660E\uFF1A
@@ -10,16 +14,22 @@ locsit=\u4F4D\u7F6E\uFF1A\u7AD9\u70B9
 
 new=\u65B0
 
+newDnD=\u65B0
+
 reso=\u8D44\u6E90
 
 reso2=\u8D44\u6E90
 
-resour=\u8D44\u6E90\:
+resour=\u8D44\u6E90\uFF1A
+
+folder=\u6587\u4EF6\u5939
 
 sitat=\u3002\u8BF7\u8BBF\u95EE
 
 the=\u7AD9\u70B9\uFF1A
 
+tothe=\u7AD9\u70B9
+
 forthe=\u7684\u7AD9\u70B9
 
 separator=----------------------
@@ -32,9 +42,13 @@ youcan=\u60A8\u53EF\u4EE5\u5728\u201C\u6211\u7684\u5DE5\u4F5C\u7A7A\u95F4\u201D-
 
 db.subj.upd=[ \u7AD9\u70B9 \u201C{0}\u201D \u7684\u6295\u9012\u7BB1 \u201C{1}\u201D \u5DF2\u66F4\u65B0 ] {2}
 db.subj.new=[ \u7AD9\u70B9 \u201C{0}\u201D \u7684\u6295\u9012\u7BB1 \u201C{1}\u201D \u6709\u65B0\u5185\u5BB9 ] {2}
+db.subj.upd.dnd=[ \u7AD9\u70B9 \u201C{0}\u201D \u7684\u6295\u9012\u7BB1 \u201C{1}\u201D \u5DF2\u66F4\u65B0 ]
+db.subj.new.dnd=[ \u7AD9\u70B9 \u201C{0}\u201D \u7684\u6295\u9012\u7BB1 \u201C{1}\u201D \u6709\u65B0\u5185\u5BB9 ]
 
 db.text.upd={2}({3})\u7AD9\u70B9\u201C{1}\u201D\u7684\u201C{0}\u201D\u6295\u9012\u7BB1\u7684\u5185\u5BB9\u5DF2\u66F4\u65B0
 db.text.new={2}({3})\u7AD9\u70B9\u201C{1}\u201D\u7684\u201C{0}\u201D\u6295\u9012\u7BB1\u6709\u65B0\u5185\u5BB9
+db.text.upd.dnd={2}({3})\u7AD9\u70B9\u201C{1}\u201D\u7684\u201C{0}\u201D\u6295\u9012\u7BB1\u7684\u5185\u5BB9\u5DF2\u66F4\u65B0 
+db.text.new.dnd={2}({3})\u7AD9\u70B9\u201C{1}\u201D\u7684\u201C{0}\u201D\u6295\u9012\u7BB1\u6709\u65B0\u5185\u5BB9 
 
 db.text.location=\u4F4D\u7F6E\uFF1A\u7AD9\u70B9\u201C{0}\u201D > \u6295\u9012\u7BB1 {1} > {2}
 db.text.prefs=\u672C\u81EA\u52A8\u901A\u77E5\u6D88\u606F\u662F\u7531{0}\uFF08{1}\uFF09\u4ECE{2}\u7AD9\u70B9\u7684\u6295\u9012\u7BB1\u53D1\u9001\u3002\u60A8\u53EF\u4EE5\u5728\u201C\u6211\u7684\u5DE5\u4F5C\u7A7A\u95F4\u201D>\u201C\u7528\u6237\u504F\u597D\u201C\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u662F\u5426\u63A5\u6536\u901A\u77E5\u3002