This TUI utility provides an easy way to copy addon settings, keybinds, and macros between characters, or even different versions of the WoW client (e.g. PTR).
It does not currently copy client settings (graphics, sound levels, etc) between versions of the game.