#Docker 中文社区

Docker 中文社区 是一个开放的开源社区，一方面在 网站 组织 Docker 技术文章的翻译和原创，另一方面在各地组织 Meetup 活动及其它社区的技术宣讲。关于 Docker 技术的问答请访问 Docker 中文技术社区 和 SegmentFault 合作的 问答子站 。

##如何贡献翻译和原创文章

网站 负责发布 Docker 技术文章的翻译和原创内容， 发布 Meetup 活动信息。

###如何进行文章的翻译协作

我们使用 Github 进行翻译和编写的协作，任何人都可以 fork 我们的文章 仓库 ，进行文章编写和翻译。最后向我们提交 pull request 。内容管理团队的成员会根据您翻译的情况选择是否 merge 。

如果您想翻译某篇文章，先和我们的 微博官方账号 或 fengzhao116 AT gmail.com 联系协调。如果是原创文章直接提交 pull request 即可。一旦我们 merge 了您的 pull request ，我们就会对文章进行两次以上的校对；如果对文章有不同理解，我们会通过多重方式（ 更多是 Email 、Comments 等 ）与您联络讨论翻译的是否合理，力求文章的 信达雅。

当我们得到了满意的文章版本时，内容管理团队的成员会将文章发布到 网站 并在社交媒体进行推广。

###文章翻译的格式要求

• 文章必须使用 Markdown 作为文章格式
• 文件名使用 Permlink 模式，只能使用中划线分隔英文单词和数字，文件后缀名是 .md
• 正文中的所有数字和字母两边都必须有一个空格；单词首字母不许大写，句子以英文单词开头除外
• 代码不能使用 Tab 缩进，在代码的上一行和下一行使用 `````` 符号
• 原文的链接在译文中保持
• 译者注的单独段落，段首使用 > 符号开头
• 文章发布时需要在翻译的最后加入版权声明
• 文章发布时需要在版权声明后加入译者的信息及联系方式

##如何参与 Docker 中文社区的活动

###加入并组织 Meetup

我们使用 Meetup 作为线下 Meetup 活动组织和发布的工具。如果您有意在本地组织 Meetup 活动或参与 Meetup 的组织可以 Email 与我们联系，确认后您所在城市将出现在 Meetup 中。

目前我们已经有两个 Meetup 群组：Docker Beijing 和 Docker Shanghai ，我们欢迎更多的城市和开发者加入这个充满活力的生态系统。

如果您长期坚持参与翻译和原创文章，并且参与我们的线下 Docker Meetup 活动，我们会邀请您加入到社区管理团队中，和我们一起共建这个社区。

##如何参与 Docker 中文社区的开源项目

Docker 中文社区 有若干个关于 Docker 的开源项目，如果您对这些项目感兴趣可以通过 pull request 的形式参与，或者通过 Issue 同开发成员讨论 Feature 或者提交 Bug。

###Docker Registry

Docker Registry 是 Golang 版本的 docker-registry。Docker Registry 使用 Golang 语言开发可以减少部署的依赖，使用 七牛 和 阿里开放存储服务 存储镜像可以提高在国内的访问速度。

###Docker Proxy Docker Proxy 是为 Docker 从 index.docker.io 下载开发的代理程序。使用 Golang 语言，Proxy 部分使用 Goproxy Library 。

###Docker Dashboard Docker Dockboard 是一个 Docker 的 Dashboard，为 Docker Daemon 提供一个 UI 界面。

非常希望 Contributor 加入我们的全职团队，有意请联系 Meaglith Ma。