Intro yii some minor changes (yiisoft#16566) [skip ci]

docs/guide-fr/intro-yii.md

@@ -1,32 +1,32 @@
-Qu'est ce que Yii
+Qu'est ce que Yii ?
 =================
 
 Yii est un framework PHP hautes performances à base de composants qui permet de développer rapidement des applications Web modernes.
-Le nom Yii (pronnoncée `Yee` ou `[ji:]`) signifie "simple et évolutif" en Chinois. Il peut également 
+Le nom Yii (prononcer `Yee` ou `[ji:]`) signifie "simple et évolutif" en Chinois. Il peut également 
 être considéré comme un acronyme de **Yes It Is**!
 
 
-Pour quel usage Yii est il optimal?
+Pour quel usage Yii est il optimal ?
 -----------------------------------
 
 Yii est un framework Web générique, c'est à dire qu'il peut être utilisé pour développer tous types
 d'applications Web basées sur PHP. De par son architecture à base de composants et son système de cache sophistiqué,
 il est particulièrement adapté au développement d'applications à forte audience telles que des portails, des forums,
-des systèmes de gestion de contenu (CMS), des sites e-commerce, services Web RESTFul, etc.
+des systèmes de gestion de contenu (CMS), des sites e-commerce, des services Web RESTFul, etc.
 
 
-Comment se positionne Yii vis-à-vis des autres Frameworks? 
+Comment se positionne Yii vis-à-vis des autres Frameworks ? 
 ----------------------------------------------------------
 
-- Comme la plupart des frameworks PHP, Yii est basé sur le modèle de conception MVC et encourage une
+- Comme la plupart des frameworks PHP, Yii est basé sur le modèle de conception MVC (Modèle-Vue-Contrôleur) et encourage à une
 organisation du code basée sur ce modèle.
 - Yii repose sur l'idée que le code doit être écrit de façon simple et élégante. Il ne sera jamais question de
-surcharger le code de Yii uniquement pour respecter un modèle de conception.
+compliquer le code de Yii uniquement pour respecter un modèle de conception.
 - Yii est un framework complet offrant de nombreuses caractéristiques éprouvées et prêtes à l'emploi, telles que:
-constructeur de requêtes et ActiveRecord, à la fois pour les bases de données relationnelles et NoSQL; support RESTful API;
-support cache multi-niveaux; et plus. 
+constructeur de requêtes et ActiveRecord, à la fois pour les bases de données relationnelles et NoSQL; prise en charge RESTful API;
+prise en charge de caches multi-niveaux; et plus. 
 - Yii est extrêmement flexible. Vous pouvez personnaliser ou remplacer presque chaque partie du code du noyau. Vous pouvez également 
-profiter de son architecture extensible solide, afin d'utiliser ou développer des extensions redistribuables. 
+profiter de son architecture extensible solide, afin d'utiliser ou développer des extensions distribuables. 
 - La haute performance est toujours un des principaux objectifs de Yii.
 
 Yii n'est pas un one-man show, il est soutenu par une [solide équipe de développement du noyau][about_yii] ainsi que d'une grande communauté 
@@ -40,9 +40,7 @@ via des interfaces simples et élégantes.
 Versions de Yii
 ---------------
 
-Yii a actuellement deux versions majeures disponibles : 1.1 et 2.0. La version 1.1 est l'ancienne génération et est maintenant en mode maintenance. La version 2.0 est une réécriture complète de Yii, adoptant les dernières
-technologies et protocoles, y compris Composer, PSR, les espaces de noms, les traits, et ainsi de suite. la version 2.0 est la dernière 
-génération du framework et recevra nos principaux efforts de développement dans les prochaines années. 
+Yii est actuellement disponible en deux versions majeures : 1.1 et 2.0. La version 1.1, l'ancienne génération, est désormais en mode maintenance. La version 2.0 est une réécriture complète de Yii, adoptant les dernières technologies et protocoles, y compris Composer, PSR, les espaces de noms, les traits, et ainsi de suite. La version 2.0 est la dernière génération du framework et recevra nos principaux efforts de développement dans les prochaines années. 
 Ce guide est principalement pour la version 2.0.