compliance with style-guide, adding blocktypes.json and removing unne…

…cessary translations [skip ci] (yiisoft#13653)

docs/guide-fr/blocktypes.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "Warning:": "Attention :",
+  "Note:": "Note :",
+  "Info:": "Info :",
+  "Tip:": "Conseil :"
+}

docs/guide-fr/caching-data.md

@@ -84,7 +84,7 @@ Comme tous les composants de mise en cache prennent en charge le même jeux d'AP
 ],
 ```
 
-> Conseil : vous pouvez enregistrer de multiples composants d'application de mise en cache. Le composant nommé `cache` est utilisé par défaut par de nombreuses classes dépendantes d'un cache (p. ex.[[yii\web\UrlManager]]). 
+> Tip: vous pouvez enregistrer de multiples composants d'application de mise en cache. Le composant nommé `cache` est utilisé par défaut par de nombreuses classes dépendantes d'un cache (p. ex.[[yii\web\UrlManager]]). 
 
 
 ### Supports de stockage pour cache pris en charge <span id="supported-cache-storage"></span>
@@ -106,7 +106,7 @@ Yii prend en charge un large panel de supports de stockage pour cache. Ce qui su
   en tant que médium de cache sous-jacent.
 
 
-> Conseil : vous pouvez utiliser différents supports de stockage pour cache dans la même application. Une stratégie courante est d'utiliser un support de stockage pour cache basé sur la mémoire pour stocker des données de petite taille mais d'usage constant (p. ex. des données statistiques), et d'utiliser des supports de stockage pour cache basés sur des fichiers ou des bases de données pour stocker des données volumineuses et utilisées moins souvent (p. ex. des contenus de pages).
+> Tip: vous pouvez utiliser différents supports de stockage pour cache dans la même application. Une stratégie courante est d'utiliser un support de stockage pour cache basé sur la mémoire pour stocker des données de petite taille mais d'usage constant (p. ex. des données statistiques), et d'utiliser des supports de stockage pour cache basés sur des fichiers ou des bases de données pour stocker des données volumineuses et utilisées moins souvent (p. ex. des contenus de pages).
 
 
 ## Les API Cache <span id="cache-apis"></span>

docs/guide-fr/start-forms.md

@@ -224,7 +224,7 @@ des données. Dans le cas où vous auriez désactivé le Javascript sur votre na
 effectuée coté serveur, comme montré dans la méthode `actionEntry()`. Cela garantit la validité des données en toutes 
 circonstances.
 
-> Attention : La validation coté client est un confort qui permet une meilleure expérience utilisateur. La validation coté serveur est toujours nécessaire, que la validation coté client soit ou non en place.
+> Warning: La validation coté client est un confort qui permet une meilleure expérience utilisateur. La validation coté serveur est toujours nécessaire, que la validation coté client soit ou non en place.
 
 Les étiquettes des champs de saisie sont générés par la méthode `field()`, en utilisant les noms des propriété du
 modèle.

docs/guide-fr/start-installation.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Installer Yii
 Vous pouvez installer Yii de deux façons, en utilisant [Composer](https://getcomposer.org/) ou en téléchargeant une archive.
 La première méthode est conseillée, étant donné qu'elle permet d'installer de nouvelles [extensions](extend-creating-extensions.md) ou de mettre à jour Yii en éxécutant simplement une commande.
 
-> Remarque : Contrairement à Yii 1, les installations standards de Yii 2 auront pour résultat le téléchargement et l'installation du framework, ainsi que d'un squelette d'application.
+> Note: contrairement à Yii 1, les installations standards de Yii 2 auront pour résultat le téléchargement et l'installation du framework, ainsi que d'un squelette d'application.
 
 
 Installer via Composer <span id="installing-via-composer"></span>
@@ -26,7 +26,7 @@ Avec Composer installé, vous pouvez installer Yii en éxécutant la commande su
 
 Cette commande installera Yii dans le dossier `basic`.
 
-> Astuce : Si vous souhaitez installer la dernière version de développement de Yii, vous pouvez utiliser la commande suivante qui ajoutera l'[option stability](https://getcomposer.org/doc/04-schema.md#minimum-stability) :
+> Tip: si vous souhaitez installer la dernière version de développement de Yii, vous pouvez utiliser la commande suivante qui ajoutera l'[option stability](https://getcomposer.org/doc/04-schema.md#minimum-stability) :
 >
 >     composer create-project --prefer-dist --stability=dev yiisoft/yii2-app-basic basic
 >
@@ -83,16 +83,16 @@ Vous devez configurer votre installation de PHP afin qu'elle réponde aux exigen
 Configuration du serveur Web <span id="configuring-web-servers"></span>
 ----------------------------
 
-> Remarque : Si vous voulez juste tester Yii sans intention de l'utiliser sur un serveur de production, vous pouvez ignorer ce paragraphe.
+> Note: si vous voulez juste tester Yii sans intention de l'utiliser sur un serveur de production, vous pouvez ignorer ce paragraphe.
 
 L'application installée selon les instructions ci-dessus devrait fonctionner *out of the box* avec le [serveur HTTP Apache](http://httpd.apache.org/) ou le [serveur HTTP Nginx](http://nginx.org/), sous Windows, Mac OX X, ou linux.
 
 Sur un serveur de production, vous pouvez configurer votre serveur Web afin que l'application soit accessible via l'URL `http://www.example.com/index.php` au lieu de `http://www.example.com/basic/web/index.php`. Cela implique que le dossier racine de votre serveur Web pointe vers le dossier `basic/web`.
 Vous pouvez également cacher `index.php` dans l'URL, comme décrit dans la partie [Génération et traitement des URL](runtime-url-handling.md), vous y apprendrez comment configurer votre serveur Apache ou Nginx pour atteindre ces objectifs.
 
-> Remarque : En utilisant `basic/web` comme dossier racine, vous empêchez également aux utilisateurs finaux d'accéder à votre code d'application privé et fichiers de données sensibles qui sont stockés dans le dossier `basic`. Refuser l'accès à ces ressources est une amélioration de la sécurité.
+> Note: en utilisant `basic/web` comme dossier racine, vous empêchez également aux utilisateurs finaux d'accéder à votre code d'application privé et fichiers de données sensibles qui sont stockés dans le dossier `basic`. Refuser l'accès à ces ressources est une amélioration de la sécurité.
 
-> Remarque: Si votre application s'exécute dans un environnement d'hébergement mutualisé où vous n'avez pas la permission de modifier la configuration du serveur Web, vous pouvez ajuster la structure de votre application pour une meilleure sécurité. Merci de lire la partie [Environnement d'hébergement mutualisé](tutorial-shared-hosting.md) pour en savoir plus.
+> Note: si votre application s'exécute dans un environnement d'hébergement mutualisé où vous n'avez pas la permission de modifier la configuration du serveur Web, vous pouvez ajuster la structure de votre application pour une meilleure sécurité. Merci de lire la partie [Environnement d'hébergement mutualisé](tutorial-shared-hosting.md) pour en savoir plus.
 
 
 ### Configuration Apache recommandée <span id="recommended-apache-configuration"></span>