Update build-appimage.sh to use appimage extract and run to get aroun…

…d issue with appimage magic bytes using binfmt for arm Linux appimage build