Grammatical and Syntax erros

pt/models.rst

@@ -1,16 +1,16 @@
 Modelos
 #######
 
-Modelos são classes que formão a camada de negócios de sua aplicação.
+Modelos são classes que formam a camada de negócios de sua aplicação.
 
 Eles devem ser responsáveis ​​pela gestão de quase tudo
-a respeito de seus dados, a sua validade , e as suas interacções , bem como a evolução
+a respeito de seus dados, a sua validade e suas interações, bem como a evolução
 do fluxo de informações de seu domínio.
 
 Normalmente, classes de modelo representam dados e são usadas pelas aplicações 
-CakePHP ara acessar os dados. Geralmente representam uma tabela do banco de dados, mas podem ser 
+CakePHP para acessar os dados. Geralmente representam uma tabela do banco de dados, mas podem ser 
 usados para acessar qualquer coisa que manipule dados como arquivos, 
-web services de terceiros ou eventos de iCal.
+WebServices de terceiros ou outros eventos.
 
 Um modelo pode ser associado com outro modelo. Por exemplo, uma Receita
 pode ser associada com um Autor bem como com um Ingrediente.
@@ -28,7 +28,7 @@ Um **Modelo** (Model) representa um modelo lógico de seus dados.
 Em programação orientada a objeto, um **Modelo** é um objeto que 
 representa uma coisa como um carro, uma pessoa ou um cavalo. Um blog, 
 por exemplo pode ter muitos posts e cada post pode ter muitos comentários.
-O Blog, Post e Comentário são exemplos de **Modelos**, e são associados um ao outro.
+O Blog, Post e Comentário são exemplos de **Modelos** e são associados entre si.
 
 Abaixo temos um simples exemplo de definição de Modelo no CakePHP::
 
@@ -39,7 +39,7 @@ Abaixo temos um simples exemplo de definição de Modelo no CakePHP::
 
 Com apenas esta simples declaração, o modelo Ingrediente agora recebe todos as 
 funcionalidades que você precisa para fazer suas buscas, salvar e deletar dados.
-Estes métodos vem da classe Model do CakePHP pela magia da Herança. O modelo Ingrediente
+Estes métodos vem da classe Model do CakePHP pela magia da herança. O modelo Ingrediente
 herda (extends) do modelo de aplicação do CakePHP, AppModel, que herda da classe 
 interna de Modelo do CakePHP (Model class).
 E é esta classe Model do núcleo do CakePHP que dá a seu modelo Ingrediente superpoderes 
@@ -48,25 +48,25 @@ para fazer buscas, salvar, atualizar e deletar seus dados no Banco de Dados.
 
 Mas então para que serve a classe AppModel?
 Ela é uma classe vazia que você poderá utilizar para reescrever as funcionalidades da classe Model
-e definir novos métodos que seram compartilhadas a todos os outros modelos de sua aplicação. 
-Você pode fazer isso através do arquivo ``AppModel.php`` que ica dentro da pasta Model.
-Criando um projeto usando :doc:`Bake <console-and-shells/code-generation-with-bake>` irá gerar automáticamente
+e definir novos métodos que serão compartilhadas a todos os outros modelos de sua aplicação. 
+Você pode fazer isso através do arquivo ``AppModel.php`` que fica na pasta Model.
+Criando um projeto usando :doc:`Bake <console-and-shells/code-generation-with-bake>` irá gerar automaticamente
 este arquivo para você.
 Veja também :doc:`Comportamentos(Behaviors) <models/behaviors>` para mais informações sobre
 como aplicar lógica similar a múltiplos modelos.
 
 Mas vamos voltar ao nosso modelo Ingrediente. Afim de trabalhar com ele, criamos o arquivo PHP no
-diretório ``/app/Model/``. Por conveção ele deve ter o mesmo nome que a classe, que neste caso
+diretório ``/app/Model/``. Por convenção ele deve ter o mesmo nome que a classe, que neste caso
 será ``Ingrediente.php``.
 
 .. note::
 
     O CakePHP  irá criar dinamicamente um objeto modelo para você se não conseguir encontrar um arquivo
-    correspondente na pastar /app/Model. Isso também significa que seu arquivo modelo não foi
+    correspondente na pasta /app/Model. Isso também significa que seu arquivo modelo não foi
     nomeado corretamente (por exemplo, se seu arquivo se chamar ingrediente.php ou 
     Ingredientes.php ao invés de Ingrediente.php), o CakePHP usará uma instância da AppModel ao invés
-    do sue modelo (que o CakePHP assume que está faltando). Se você está tentando usar um método que 
-    definiu no seu modelo, ou um comportamento (Behavior) anexado em seu modelo, e você está recebendor 
+    do seu modelo (que o CakePHP assume que está faltando). Se você está tentando usar um método que 
+    definiu no seu modelo, ou um comportamento (Behavior) anexado em seu modelo, e você está recebendo 
     erros de SQL que tem o nome do seu método que esta sendo chamado,é um sinal claro de que o CakePHP 
     não pode encontrar o seu modelo e você precisa verificar o nome do arquivo, o cache da aplicação, ou ambos.
 
@@ -76,12 +76,11 @@ será ``Ingrediente.php``.
     Por exemplo,"File" não pode ser utilizado , uma vez que "File" é uma classe que já existe no
     núcleo do CakePHP.
 
-Quando seu model é definido, pode ser acessado de dentro de seu
+Quando seu modelo é definido, pode ser acessado de dentro de seu
 :doc:`Controlador(Controller) <controllers>`. O CakePHP automaticamente
 criará um modelo válido para acessar quando o seu nome corresponde ao
 do controlador. Por exemplo, um controlador (Controller) chamado IngredientesController 
-irá inicializar automáticamnete o modelo Ingrediente e anexá-lo ao controller 
-model and attach it to the controller no ``$this->Ingredient``::
+irá inicializar automaticamente o modelo Ingrediente e anexá-lo ao controller no ``$this->Ingredient``::
 
     class IngredientesController extends AppController {
         public function index() {