Add files via upload

French & Turkish translations for the latest version of Blocek. The problem is that some characters are garbled and aren't displayed properly ("è", "à", "À", and probably others in French, "ı", "ş", "ğ", "İ" and probably others in Turkish). I've sent a message to Laaca, awaiting his response but uploading these in the meantime -- they'll probably be updated at some point.
cardpuncher · Dec 3, 2022 · 40ed603 · 40ed603
1 parent 4e8ceb7
commit 40ed603
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 3,096 additions and 0 deletions.
diff --git a/blocek/nls/BLOCEK1.FR b/blocek/nls/BLOCEK1.FR
@@ -0,0 +1,132 @@
+## For instructions for translators please look into file HOWTO.TXT
+##
+
+#_OK
+' <BARVA=*;KLAVESY=o$;VYZNAM=-1>O<SB>K '
+#_OK2
+' <BARVA=*;KLAVESY=o;VYZNAM=-1>O<SB>K '
+#_ANO
+' <BARVA=*;KLAVESY=o$;VYZNAM=-1>O<SB>ui '
+#_NE
+' <BARVA=*;KLAVESY=n#;VYZNAM=-2>N<SB>on '
+#_CANCEL
+<BARVA=*;KLAVESY=a#;VYZNAM=-3>A<SB>nnuler
+#_CANCEL2
+' <BARVA=*;KLAVESY=c#;VYZNAM=-3>A<SB>nnuler '
+#_POMOC
+<BARVA=*;KLAVESY=a;VYZNAM=-4>A<SB>ide
+#_PALETA
+<BARVA=*;KLAVESY=p;VYZNAM=-6>P<SB>alette
+#_MIXBAREV
+<BARVA=*;KLAVESY=m;VYZNAM=-7>M<SB>ixeur
+#_FS_INFO
+<BARVA=*;KLAVESY=i;VYZNAM=-8>I<SB>nfo
+#_FS_DISK
+<BARVA=*;KLAVESY=d;VYZNAM=-9>D<SB>isque
+#_ZADAT
+E<BARVA=*;KLAVESY=n;VYZNAM=-14>n<SB>tr�e
+#_PRIDEJPOL
+<VYZNAM=-17><<---
+#_UBERPOL
+<VYZNAM=-18>--->>
+#_FS_NOVYADRESAR
+Cr��<BARVA=*;KLAVESY=r;VYZNAM=-19>r<SB>
+#_ZPET
+<BARVA=*;KLAVESY=rR;VYZNAM=-20>R<SB>etour
+#_VPRED
+Sui<BARVA=*;KLAVESY=vV;VYZNAM=-21>v<SB>ant
+#_INFO
+'Info :            '
+#_DOTAZ
+'Question :         '
+#_ANONE_DOTAZ
+'Question :         '
+#_CHYBA
+Erreur !
+#_VLOZ_TEXT
+Entrer un texte :
+#_VYBER_BARVU
+Choisir la couleur :
+#_FS_ADR_JAKSEMAJMENOVAT
+'Comment l'appeler ?'
+#_FS_PRO_CTENI
+'lecture-seule, '
+#_FS_SKRYTY
+'cach�, '
+#_FS_SYSTEMOVY
+'syst�me, '
+#_FS_ARCHIVOVAT
+'archive, '
+#_FS_ZADNE
+aucun.
+#_FS_ZPRAVA
+Message :
+#_FS_SOUBOR
+'Fichier : '
+#_FS_VELIKOST
+'Taille : '
+#_FS_B
+' B ('
+#_FS_KB
+' Ko)'
+#_FS_B2
+' octets'
+#_FS_KB2
+Ko
+#_FS_MB2
+Mo
+#_FS_GB2
+Go
+#_FS_POSL_ZMENA
+'Derni�re modification : '
+#_FS_ATRIBUTY
+'Attributs : '
+#_FS_VYBER_SOUBOR
+S�lectionner un fichier :
+#_FS_SOUBORNEVYTVOREN
+Le fichier n'a pas �t� cr��
+#_FS_ADRESARNEVYTVOREN
+Le r�pertoire n'a pas �t� cr��
+#_FS_DISK2
+'Lecteurs : '
+#_FS_DISK3
+'Lecteur '
+#_FS_JMENOVKADISKU
+'�tiquette du lecteur : '
+#_FS_SYSTEMSOUBORU
+'Syst�me de fichiers : '
+#_FS_KAPACITA
+'Capacit� : '
+#_FS_VOLNEHO
+'Espace libre : '
+#_FS_SERCISLO
+'Num�ro de s�rie : '
+#_FS_VYBER_NECO
+Un fichier doit �tre s�lectionn�.
+#_FS_JEDNOTKA_NEPRIPRAVENA
+Le lecteur n'est pas pr�t.
+#_PREPSATSOUBOR
+R��crire ce fichier ?
+#_VSEPOL
+tous les �l�ments
+#_VYBPOL
+les �l�ments s�lectionn�s
+#_ZAMPOL
+les �l�ments rejet�s
+#_VYBINFO
+Dans le panneau de droite sont list�s tous les �l�ments
+et dans celui de gauche celui qui est s�lectionn�.
+Vous pouvez ajouter et enlever des �l�ments avec <<Entr�e>>
+Avec <<Tab>> vous pouvez basculer entre panneaux
+#_VYBINFO2
+Dans le panneau de gauche sont affich�s les �l�ments s�lectionn�s et dans le
+panneau de droite, le reste.
+La s�lection et l'effacement sont effectu�s avec <<Entr�e>>
+Vous pouvez basculer entre les panneaux avec <<Tab>>
+#_MOUSE_NOT_INSTALLED
+Aucun pilote de souris install�. Chargez CTMouse ou un pilote similaire.
+#_LFB_NOT_AVAILABLE
+Votre carte graphique ne prend pas en charge l'acc�s LFB pour le mode d�sir�.
+
+
+
diff --git a/blocek/nls/BLOCEK1.FR-UTF-8 b/blocek/nls/BLOCEK1.FR-UTF-8
@@ -0,0 +1,132 @@
+## For instructions for translators please look into file HOWTO.TXT
+##
+
+#_OK
+' <BARVA=*;KLAVESY=o$;VYZNAM=-1>O<SB>K '
+#_OK2
+' <BARVA=*;KLAVESY=o;VYZNAM=-1>O<SB>K '
+#_ANO
+' <BARVA=*;KLAVESY=o$;VYZNAM=-1>O<SB>ui '
+#_NE
+' <BARVA=*;KLAVESY=n#;VYZNAM=-2>N<SB>on '
+#_CANCEL
+<BARVA=*;KLAVESY=a#;VYZNAM=-3>A<SB>nnuler
+#_CANCEL2
+' <BARVA=*;KLAVESY=c#;VYZNAM=-3>A<SB>nnuler '
+#_POMOC
+<BARVA=*;KLAVESY=a;VYZNAM=-4>A<SB>ide
+#_PALETA
+<BARVA=*;KLAVESY=p;VYZNAM=-6>P<SB>alette
+#_MIXBAREV
+<BARVA=*;KLAVESY=m;VYZNAM=-7>M<SB>ixeur
+#_FS_INFO
+<BARVA=*;KLAVESY=i;VYZNAM=-8>I<SB>nfo
+#_FS_DISK
+<BARVA=*;KLAVESY=d;VYZNAM=-9>D<SB>isque
+#_ZADAT
+E<BARVA=*;KLAVESY=n;VYZNAM=-14>n<SB>trée
+#_PRIDEJPOL
+<VYZNAM=-17><<---
+#_UBERPOL
+<VYZNAM=-18>--->>
+#_FS_NOVYADRESAR
+Créé<BARVA=*;KLAVESY=r;VYZNAM=-19>r<SB>
+#_ZPET
+<BARVA=*;KLAVESY=rR;VYZNAM=-20>R<SB>etour
+#_VPRED
+Sui<BARVA=*;KLAVESY=vV;VYZNAM=-21>v<SB>ant
+#_INFO
+'Info :            '
+#_DOTAZ
+'Question :         '
+#_ANONE_DOTAZ
+'Question :         '
+#_CHYBA
+Erreur !
+#_VLOZ_TEXT
+Entrer un texte :
+#_VYBER_BARVU
+Choisir la couleur :
+#_FS_ADR_JAKSEMAJMENOVAT
+'Comment l'appeler ?'
+#_FS_PRO_CTENI
+'lecture-seule, '
+#_FS_SKRYTY
+'caché, '
+#_FS_SYSTEMOVY
+'système, '
+#_FS_ARCHIVOVAT
+'archive, '
+#_FS_ZADNE
+aucun.
+#_FS_ZPRAVA
+Message :
+#_FS_SOUBOR
+'Fichier : '
+#_FS_VELIKOST
+'Taille : '
+#_FS_B
+' B ('
+#_FS_KB
+' Ko)'
+#_FS_B2
+' octets'
+#_FS_KB2
+Ko
+#_FS_MB2
+Mo
+#_FS_GB2
+Go
+#_FS_POSL_ZMENA
+'Dernière modification : '
+#_FS_ATRIBUTY
+'Attributs : '
+#_FS_VYBER_SOUBOR
+Sélectionner un fichier :
+#_FS_SOUBORNEVYTVOREN
+Le fichier n'a pas été créé
+#_FS_ADRESARNEVYTVOREN
+Le répertoire n'a pas été créé
+#_FS_DISK2
+'Lecteurs : '
+#_FS_DISK3
+'Lecteur '
+#_FS_JMENOVKADISKU
+'Étiquette du lecteur : '
+#_FS_SYSTEMSOUBORU
+'Système de fichiers : '
+#_FS_KAPACITA
+'Capacité : '
+#_FS_VOLNEHO
+'Espace libre : '
+#_FS_SERCISLO
+'Numéro de série : '
+#_FS_VYBER_NECO
+Un fichier doit être sélectionné.
+#_FS_JEDNOTKA_NEPRIPRAVENA
+Le lecteur n'est pas prêt.
+#_PREPSATSOUBOR
+Réécrire ce fichier ?
+#_VSEPOL
+tous les éléments
+#_VYBPOL
+les éléments sélectionnés
+#_ZAMPOL
+les éléments rejetés
+#_VYBINFO
+Dans le panneau de droite sont listés tous les éléments
+et dans celui de gauche celui qui est sélectionné.
+Vous pouvez ajouter et enlever des éléments avec <<Entrée>>
+Avec <<Tab>> vous pouvez basculer entre panneaux
+#_VYBINFO2
+Dans le panneau de gauche sont affichés les éléments sélectionnés et dans le
+panneau de droite, le reste.
+La sélection et l'effacement sont effectués avec <<Entrée>>
+Vous pouvez basculer entre les panneaux avec <<Tab>>
+#_MOUSE_NOT_INSTALLED
+Aucun pilote de souris installé. Chargez CTMouse ou un pilote similaire.
+#_LFB_NOT_AVAILABLE
+Votre carte graphique ne prend pas en charge l'accès LFB pour le mode désiré.
+
+
+
diff --git a/blocek/nls/BLOCEK1.TR b/blocek/nls/BLOCEK1.TR
@@ -0,0 +1,131 @@
+## For instructions for translators please look into file HOWTO.TXT
+##
+
+#_OK
+' <BARVA=*;KLAVESY=t$;VYZNAM=-1>T<SB>amam '
+#_OK2
+' <BARVA=*;KLAVESY=t;VYZNAM=-1>T<SB>amam '
+#_ANO
+' <BARVA=*;KLAVESY=e$;VYZNAM=-1>E<SB>vet '
+#_NE
+' <BARVA=*;KLAVESY=h#;VYZNAM=-2>H<SB>ay�r '
+#_CANCEL
+<BARVA=*;KLAVESY=i#;VYZNAM=-3>�<SB>ptal
+#_CANCEL2
+' <BARVA=*;KLAVESY=i#;VYZNAM=-3>�<SB>ptal '
+#_POMOC
+<BARVA=*;KLAVESY=y;VYZNAM=-4>Y<SB>ard�m
+#_PALETA
+<BARVA=*;KLAVESY=p;VYZNAM=-6>P<SB>alet
+#_MIXBAREV
+<BARVA=*;KLAVESY=k;VYZNAM=-7>K<SB>ar��t�r�c�
+#_FS_INFO
+<BARVA=*;KLAVESY=b;VYZNAM=-8>B<SB>ilgi
+#_FS_DISK
+<BARVA=*;KLAVESY=d;VYZNAM=-9>D<SB>isk
+#_ZADAT
+Gi<BARVA=*;KLAVESY=r;VYZNAM=-14>r<SB>di
+#_PRIDEJPOL
+<VYZNAM=-17><<---
+#_UBERPOL
+<VYZNAM=-18>--->>
+#_FS_NOVYADRESAR
+Olu�<BARVA=*;KLAVESY=t;VYZNAM=-19>t<SB>ur
+#_ZPET
+<BARVA=*;KLAVESY=gG;VYZNAM=-20>G<SB>eri
+#_VPRED
+�<BARVA=*;KLAVESY=lL;VYZNAM=-21>l<SB>eri
+#_INFO
+'Bilgi:            '
+#_DOTAZ
+'Soru:         '
+#_ANONE_DOTAZ
+'Soru:         '
+#_CHYBA
+Hata!
+#_VLOZ_TEXT
+Bir metin gir:
+#_VYBER_BARVU
+Rengi se�:
+#_FS_ADR_JAKSEMAJMENOVAT
+'Nas�l isimlendirilsin?'
+#_FS_PRO_CTENI
+'salt okunur, '
+#_FS_SKRYTY
+'gizli, '
+#_FS_SYSTEMOVY
+'sistem, '
+#_FS_ARCHIVOVAT
+'ar�iv, '
+#_FS_ZADNE
+hi�biri.
+#_FS_ZPRAVA
+Mesaj:
+#_FS_SOUBOR
+'Dosya: '
+#_FS_VELIKOST
+'Boyut: '
+#_FS_B
+' B ('
+#_FS_KB
+' kB)'
+#_FS_B2
+' bytes'
+#_FS_KB2
+KB
+#_FS_MB2
+MB
+#_FS_GB2
+GB
+#_FS_POSL_ZMENA
+'Son de�i�tirilme: '
+#_FS_ATRIBUTY
+'�znitelikler: '
+#_FS_VYBER_SOUBOR
+Bir dosya se�:
+#_FS_SOUBORNEVYTVOREN
+Dosya olu�turulmad�
+#_FS_ADRESARNEVYTVOREN
+Dizin olu�turulmad�
+#_FS_DISK2
+'S�r�c�ler: '
+#_FS_DISK3
+'S�r�c� '
+#_FS_JMENOVKADISKU
+'S�r�c� etiketi: '
+#_FS_SYSTEMSOUBORU
+'Dosya sistemi: '
+#_FS_KAPACITA
+'Kapasite: '
+#_FS_VOLNEHO
+'Bo� alan: '
+#_FS_SERCISLO
+'Seri numaras�: '
+#_FS_VYBER_NECO
+Herhangi bir dosya se�ilmeli.
+#_FS_JEDNOTKA_NEPRIPRAVENA
+S�r�c� haz�r de�il.
+#_PREPSATSOUBOR
+Bu dosya tekrar yaz�ls�n m�?
+#_VSEPOL
+t�m unsurlar
+#_VYBPOL
+se�ili unsurlar
+#_ZAMPOL
+reddedilen unsurlar
+#_VYBINFO
+Sa� panelde t�m unsurlar, solda ise
+se�ili olanlar bulunur.
+<<Enter>> ile unsur ekleyip kald�rabilirsiniz.
+<<Tab>> tu�u ile paneller aras� ge�i� yapabilirsiniz
+#_VYBINFO2
+Sol panelde se�ili unsurlar, sa� panelde kalan unsurlar g�r�nt�lenir.
+Se�im ve silme <<Enter>> ile yap�l�r
+Paneller aras� ge�i�i <<Tab>> tu�u ile yapabilirsiniz
+#_MOUSE_NOT_INSTALLED
+Hi�bir fare s�r�c�s� kurulu de�ildir. CTMouse veya benzer bir s�r�c� y�kleyin.
+#_LFB_NOT_AVAILABLE
+Grafik kart�n�z istenen kip i�in LFB eri�imini desteklemiyor.
+
+
+