Fix brackets and prompt cues

cardpuncher · Dec 31, 2021 · 8a5438d · 8a5438d
1 parent c8ac0ed
commit 8a5438d
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/freecom/source/freecom_lng.tr b/freecom/source/freecom_lng.tr
@@ -575,7 +575,7 @@ Yeni zaman gir: \
 EeHh{CR}{LF}{CBREAK}
 aabb   b   b       b
 '%s' i�indeki t�m dosyalar silinecek!
-Emin misiniz (E/H)? \
+Emin misiniz [(E)vet/(H)ay�r]? \
 .
 
 # This prompt MUST include the pseudo key CBREAK!
@@ -585,7 +585,7 @@ Emin misiniz (E/H)? \
 :PROMPT_YES_NO#1
 EeHh{LF}{CR}{CBREAK}{ESC}
 aabb   a   a       b    b
- [Evet=ENTER, Hay�r=ESC]? \
+ [(E)vet=ENTER, (H)ay�r=ESC]? \
 .
 
 # This prompt MUST include the pseudo key CBREAK!
@@ -598,7 +598,7 @@ aabb   a   a       b    b
 EeHhTtKk{LF}{CR}{CBREAK}{ESC}
 aabbcccc   a   a       c    b
 Control-Break'e bas�ld�.\r
-'%s' toplu i� dosyas� sonland�r�ls�n m� (Evet/Hay�r/T�m�)? \
+'%s' toplu i� dosyas� sonland�r�ls�n m� [(E)vet/(H)ay�r/(T)�m�]? \
 .
 
 # This prompt MUST include the pseudo key CBREAK!
@@ -608,7 +608,7 @@ Control-Break'e bas
 :PROMPT_OVERWRITE_FILE#1%
 EeHhTtKk{BREAK}{ENTER}{ESC}
 aabbccdd      d      a    b
-'%s' dosyas�n�n �zerine yaz�ls�n m� (Evet/Hay�r/T�m�/��k) ? \
+'%s' dosyas�n�n �zerine yaz�ls�n m� [(E)vet/(H)ay�r/(T)�m�/��(k)]? \
 .
 
 # This prompt MUST include the pseudo key CBREAK!
@@ -618,7 +618,7 @@ aabbccdd      d      a    b
 :PROMPT_APPEND_FILE#1%
 EeHhTtKk{BREAK}{ENTER}{ESC}
 aabbccdd      d      a    b
-'%s' dosyas�na eklensin mi (Evet/Hay�r/T�m�/��k) ? \
+'%s' dosyas�na eklensin mi [(E)vet/(H)ay�r/(T)�m�/��(k)]? \
 .
 
 # This prompt MUST include the pseudo key CBREAK!
@@ -628,7 +628,7 @@ aabbccdd      d      a    b
 :PROMPT_DELETE_FILE#1%
 EeHhTtKk{BREAK}{ENTER}{ESC}
 aabbccdd      d      a    b
-'%s' silinsin mi (Evet/Hay�r/T�m�/��k) ? \
+'%s' silinsin mi [(E)vet/(H)ay�r/(T)�m�/��(k)]? \
 .
 
 :TEXT_UNKNOWN_FILENAME#1

diff --git a/freecom/source/freecom_lng.tr.UTF-8 b/freecom/source/freecom_lng.tr.UTF-8
@@ -575,7 +575,7 @@ Yeni zaman gir: \
 EeHh{CR}{LF}{CBREAK}
 aabb   b   b       b
 '%s' içindeki tüm dosyalar silinecek!
-Emin misiniz (E/H)? \
+Emin misiniz [(E)vet/(H)ayır]? \
 .
 
 # This prompt MUST include the pseudo key CBREAK!
@@ -585,7 +585,7 @@ Emin misiniz (E/H)? \
 :PROMPT_YES_NO#1
 EeHh{LF}{CR}{CBREAK}{ESC}
 aabb   a   a       b    b
- [Evet=ENTER, Hayır=ESC]? \
+ [(E)vet=ENTER, (H)ayır=ESC]? \
 .
 
 # This prompt MUST include the pseudo key CBREAK!
@@ -598,7 +598,7 @@ aabb   a   a       b    b
 EeHhTtKk{LF}{CR}{CBREAK}{ESC}
 aabbcccc   a   a       c    b
 Control-Break'e basıldı.\r
-'%s' toplu iş dosyası sonlandırılsın mı (Evet/Hayır/Tümü)? \
+'%s' toplu iş dosyası sonlandırılsın mı [(E)vet/(H)ayır/(T)ümü]? \
 .
 
 # This prompt MUST include the pseudo key CBREAK!
@@ -608,7 +608,7 @@ Control-Break'e basıldı.\r
 :PROMPT_OVERWRITE_FILE#1%
 EeHhTtKk{BREAK}{ENTER}{ESC}
 aabbccdd      d      a    b
-'%s' dosyasının üzerine yazılsın mı (Evet/Hayır/Tümü/Çık) ? \
+'%s' dosyasının üzerine yazılsın mı [(E)vet/(H)ayır/(T)ümü/Çı(k)]? \
 .
 
 # This prompt MUST include the pseudo key CBREAK!
@@ -618,7 +618,7 @@ aabbccdd      d      a    b
 :PROMPT_APPEND_FILE#1%
 EeHhTtKk{BREAK}{ENTER}{ESC}
 aabbccdd      d      a    b
-'%s' dosyasına eklensin mi (Evet/Hayır/Tümü/Çık) ? \
+'%s' dosyasına eklensin mi [(E)vet/(H)ayır/(T)ümü/Çı(k)]? \
 .
 
 # This prompt MUST include the pseudo key CBREAK!
@@ -628,7 +628,7 @@ aabbccdd      d      a    b
 :PROMPT_DELETE_FILE#1%
 EeHhTtKk{BREAK}{ENTER}{ESC}
 aabbccdd      d      a    b
-'%s' silinsin mi (Evet/Hayır/Tümü/Çık) ? \
+'%s' silinsin mi [(E)vet/(H)ayır/(T)ümü/Çı(k)]? \
 .
 
 :TEXT_UNKNOWN_FILENAME#1