forked from shidel/fd-nls
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Corrected French & Turkish translations for Blocek 1.6. I'll also send them to Laaca.
- Loading branch information
1 parent
3f1a8f1
commit 9ee8399
Showing
4 changed files
with
892 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,109 @@ | ||
#_OK | ||
' <BARVA=*;KLAVESY=oO>O<SB>K ' | ||
#_OK2 | ||
' <BARVA=*;KLAVESY=oO>O<SB>K ' | ||
#_CANCEL | ||
<BARVA=*;KLAVESY=aA>A<SB>nnuler | ||
#_CANCEL2 | ||
' <BARVA=*;KLAVESY=aA>A<SB>nnuler ' | ||
#_POMOC | ||
<BARVA=*;KLAVESY=aA>A<SB>ide | ||
#_PALETA | ||
<BARVA=*;KLAVESY=pP>P<SB>alette | ||
#_NOVY | ||
Nouveau | ||
#_ANONE_DOTAZ | ||
'Question : ' | ||
#_ANO | ||
' <BARVA=*;KLAVESY=oO>O<SB>ui ' | ||
#_NE | ||
' <BARVA=*;KLAVESY=nN>N<SB>on ' | ||
#_DIALOG_ZOBRAZ_OK | ||
confirmation de saisie de texte | ||
#_DIALOG_ZOBRAZ_ZRUS | ||
annuler la saisie de texte (le texte par d�faut sera utilis�) | ||
#_VLOZ_TEXT | ||
Saisir un texte : | ||
#_VYBER_BARVU | ||
Choisir la couleur : | ||
#_VYBER_BARVU_POTVRD | ||
Confirmer la couleur choisie (aussi disponible avec les touches O ou Entr�e) | ||
#_VYBER_BARVU_ZRUS | ||
Annuler la s�lection. La couleur par d�faut sera utilis�e (aussi disponible avec les touches Z ou �chap) | ||
#_VYBER_HIC_OK | ||
Confirmer la couleur choisie (aussi disponible avec les touches O ou Entr�e) | ||
#_VYBER_HIC_ZRUS | ||
Annuler la s�lection. La couleur par d�faut sera utilis�e (aussi disponible avec les touches Z ou �chap) | ||
#_VYBER_HIC_PALETA | ||
Active le choix depuis une palette VGA standard | ||
#_Z_PALETY | ||
Choisir depuis la palette | ||
#_FS_PRO_CTENI | ||
'lecture seule, ' | ||
#_FS_SKRYTY | ||
'cach�, ' | ||
#_FS_SYSTEMOVY | ||
'syst�me, ' | ||
#_FS_ARCHIVOVAT | ||
'archive, ' | ||
#_FS_ZADNE | ||
aucun. | ||
#_FS_ZPRAVA | ||
Message : | ||
#_FS_SOUBOR | ||
'Fichier : ' | ||
#_FS_VELIKOST | ||
'Taille : ' | ||
#_FS_B | ||
' B (' | ||
#_FS_KB | ||
' ko)' | ||
#_FS_POSL_ZMENA | ||
'Derni�re modification : ' | ||
#_FS_ATRIBUTY | ||
'Attributs : ' | ||
#_FS_NAPRED_VYBRAT | ||
Vous devez choisir un fichier pour cela. | ||
#_FS_VYBER_SOUBOR | ||
S�lectionner un fichier : | ||
#_FS_NOVY_SOUBOR | ||
Il vous permet de placer un nom de nouveau fichier (non existant). | ||
#_FS_INFO | ||
<BARVA=*;KLAVESY=iI>I<SB>nfo | ||
#_FS_INFO_O_SOUBORU | ||
Afficher des informations d�taill�es sur le fichier s�lectionn�. | ||
#_FS_DISK | ||
<BARVA=*;KLAVESY=dD>D<SB>isque | ||
#_FS_DISK2 | ||
'Disque : ' | ||
#_FS_PREPNOUT_DISK | ||
Changer le lecteur de disque. | ||
#_FS_POTVRD_SOUBOR | ||
Confirmer le fichier s�lectionn� et fermer la fen�tre. | ||
#_FS_ZRUS_VYBER | ||
Annuler le choix et fermer la fen�tre. | ||
#_FS_BEZ_KONCOVKY | ||
Nom de fichier avec l'extension : | ||
#_FS_VYBER_NECO | ||
Un fichier doit �tre s�lectionn�. | ||
#_MOUSE_NOT_INSTALLED | ||
Il n'y a pas de pilote de souris install�. Chargez CTMouse ou un pilote similaire. | ||
#_LFB_NOT_AVAILABLE | ||
Votre carte graphique ne prend pas en charge l'acc�s LFB pour le mode d�sir�. | ||
#_MIX_HIC_BAREV | ||
M�langer la couleur depuis les composants RGB | ||
#_MIXBAREV | ||
<BARVA=*;KLAVESY=mM>M<SB>ixer | ||
#_PRIDEJPOL | ||
<<--- | ||
#_UBERPOL | ||
--->> | ||
#_VSEPOL | ||
tous les �l�ments | ||
#_VYBPOL | ||
�l�ments s�lectionn�s | ||
#_VYBINFO | ||
Dans le panneau de droite sont r�pertori�s tous les �l�ments | ||
et dans le panneau de gauche celui qui est s�lectionn�. | ||
Vous pouvez ajouter ou enlever des �l�ments avec <<Entr�e>> | ||
Avec <<Tab>> vous pouvez basculer entre les panneaux |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,109 @@ | ||
#_OK | ||
' <BARVA=*;KLAVESY=tT>T<SB>amam ' | ||
#_OK2 | ||
' <BARVA=*;KLAVESY=tT>T<SB>amam ' | ||
#_CANCEL | ||
<BARVA=*;KLAVESY=i�>�<SB>ptal | ||
#_CANCEL2 | ||
' <BARVA=*;KLAVESY=i�>�<SB>ptal ' | ||
#_POMOC | ||
<BARVA=*;KLAVESY=yY>Y<SB>ard�m | ||
#_PALETA | ||
<BARVA=*;KLAVESY=pP>P<SB>alet | ||
#_NOVY | ||
Yeni | ||
#_ANONE_DOTAZ | ||
'Soru: ' | ||
#_ANO | ||
' <BARVA=*;KLAVESY=eE>E<SB>vet ' | ||
#_NE | ||
' <BARVA=*;KLAVESY=eE>H<SB>ay�r ' | ||
#_DIALOG_ZOBRAZ_OK | ||
metin girdisinin teyidi | ||
#_DIALOG_ZOBRAZ_ZRUS | ||
metin giri�ini iptal et (varsay�lan metin kullan�lacakt�r) | ||
#_VLOZ_TEXT | ||
Bir metin gir: | ||
#_VYBER_BARVU | ||
Renk se�: | ||
#_VYBER_BARVU_POTVRD | ||
Se�ili rengi teyit et (O veya Enter tu�lar� ile de kullan�labilir) | ||
#_VYBER_BARVU_ZRUS | ||
Se�imi iptal et. Varsay�lan renk kullan�lacakt�r (Esc veya Z tu�lar� ile de kullan�labilir) | ||
#_VYBER_HIC_OK | ||
Se�ili rengi teyit et (O veya Enter tu�lar� ile de kullan�labilir) | ||
#_VYBER_HIC_ZRUS | ||
Se�imi iptal et. Varsay�lan renk kullan�lacakt�r (Z veya Esc tu�lar� ile de kullan�labilir) | ||
#_VYBER_HIC_PALETA | ||
Standart VGA paletinden se�im yapmay� sa�lar | ||
#_Z_PALETY | ||
Paletten se� | ||
#_FS_PRO_CTENI | ||
'salt-okunur, ' | ||
#_FS_SKRYTY | ||
'gizli, ' | ||
#_FS_SYSTEMOVY | ||
'sistem, ' | ||
#_FS_ARCHIVOVAT | ||
'ar�iv, ' | ||
#_FS_ZADNE | ||
hi�biri. | ||
#_FS_ZPRAVA | ||
Mesaj: | ||
#_FS_SOUBOR | ||
'Dosya: ' | ||
#_FS_VELIKOST | ||
'Boyut: ' | ||
#_FS_B | ||
' B (' | ||
#_FS_KB | ||
' kB)' | ||
#_FS_POSL_ZMENA | ||
'Son de�i�iklik: ' | ||
#_FS_ATRIBUTY | ||
'�znitelikler: ' | ||
#_FS_NAPRED_VYBRAT | ||
Bunun i�in bir dosya se�meniz gerekir. | ||
#_FS_VYBER_SOUBOR | ||
Bir dosya se�: | ||
#_FS_NOVY_SOUBOR | ||
Yeni (mevcut olmayan) bir dosya ad� yerle�tirmenize izin verir. | ||
#_FS_INFO | ||
<BARVA=*;KLAVESY=bB>B<SB>ilgi | ||
#_FS_INFO_O_SOUBORU | ||
Se�ili dosya hakk�nda detayl� bilgi g�ster. | ||
#_FS_DISK | ||
<BARVA=*;KLAVESY=dD>D<SB>isk | ||
#_FS_DISK2 | ||
'Disk: ' | ||
#_FS_PREPNOUT_DISK | ||
Disk s�r�c�s�n� de�i�tir. | ||
#_FS_POTVRD_SOUBOR | ||
Se�ili dosyay� teyit et ve pencereyi kapat. | ||
#_FS_ZRUS_VYBER | ||
Se�imi iptal et ve pencereyi kapat. | ||
#_FS_BEZ_KONCOVKY | ||
Uzant�yla beraber dosya ismi: | ||
#_FS_VYBER_NECO | ||
Bir dosya se�ilmesi gerekir. | ||
#_MOUSE_NOT_INSTALLED | ||
Hi�bir fare s�r�c�s� kurulu de�ildir. CTMouse veya benzer bir s�r�c� y�kleyin. | ||
#_LFB_NOT_AVAILABLE | ||
Grafik kart�n�z istenen kip i�in LFB eri�imini desteklemiyor. | ||
#_MIX_HIC_BAREV | ||
RGB bile�enlerinden renk kar���m� | ||
#_MIXBAREV | ||
<BARVA=*;KLAVESY=kK>K<SB>ar��t�r�c� | ||
#_PRIDEJPOL | ||
<<--- | ||
#_UBERPOL | ||
--->> | ||
#_VSEPOL | ||
t�m unsurlar | ||
#_VYBPOL | ||
se�ili unsurlar | ||
#_VYBINFO | ||
Sa� panoda t�m unsurlar listelenmi�tir | ||
ve sol panoda se�ili unsur listelenmi�tir. | ||
Unsurlar <<Enter>> ile ilave edip kald�rabilirsiniz | ||
<<Tab>> tu�u ile panolar aras� ge�i� yapabilirsiniz |
Oops, something went wrong.