Add Swedish translation of display.

display/source/strings.sv

@@ -0,0 +1,29 @@
+; Diverse felmeddelanden f”r n„r DISPLAY l„ses in
+errAlready       DB     "DISPLAY „r redan inl„st", 0dH, 0aH, "$"
+errNoDRDOS       DB     "FD-DISPLAY „r inkompatibelt med denna version av DR-KEYB", 0dH, 0aH, "$"
+sMemAllocatedBuffers
+                 DB     "Allokerade buffertar: $"
+sInTPA           DB     " i TPA, $"
+sInXMS           DB     " i XMS$"
+
+; Meddelanden specifika f”r H†rdvarudrivrutin
+errAcient        DB     "DISPLAY: †tminston en EGA-adapter kr„vs f”r denna typ av h†rdvara", 0dH, 0aH, "$"
+errNoCGA         DB     "DISPLAY: CGA-adapter hittades ej", 0dH, 0aH, "$"
+errDrvSpecific   DB     "DISPLAY: Drivrutinsspecifikt kristiskt fel", 0dH, 0aH, "$"
+
+; Felmeddelanden f”r kommandoradstolkning
+SyntaxErrorStr:         DB      "Syntaxfel ($"
+SES_ParamRequired       DB      ") Saknar n”dv„ndig parameter", 0dH, 0aH, "$"
+SES_UnexpectedEOL       DB      ") Ov„ntat filslut", 0dH, 0aH, "$"
+SES_IllegalChar         DB      ") Otill†tet tecken", 0dH, 0aH, "$"
+SES_NameTooLong         DB      ") Namn f”r enhetsdrivrutin f”r l†ngt", 0dH, 0aH, "$"
+SES_OpenBrExpected      DB      ") ( f”rv„ntade", 0dH, 0aH, "$"
+SES_WrongHwName         DB      ") Ok„nt enhetsnamn f”r h†rvara", 0dH, 0aH, "$"
+SES_CommaExpected       DB      ") , f”rv„ntade", 0dH, 0aH, "$"
+SES_CloseBrExpected     DB      ") ) f”rv„ntade", 0dH, 0aH, "$"
+SES_WrongNumberPars     DB      ") Felaktigt antal parametrar", 0dH, 0aH, "$"
+SES_TooManyPools        DB      ") F”r m†nga programvarukodsidor (MAX=5)", 0dH, 0aH, "$"
+SES_ListTooLong         DB      ") Listan „r f”r l†ng", 0dH, 0aH, "$"
+SES_TooManyHWPools      DB      ") F”r m†nga h†rdvarukodsidor", 0dh, 0ah, "$"
+SES_NoAllocatedBufs     DB      ") Inte tillr„ckligt med minne f”r att allokera buffert", 0dH, 0aH, "$"
+SES_InvalidParameter    DB      ") Ogiltig parameter", 0dh, 0ah, "$"

display/source/strings.sv.UTF-8

@@ -0,0 +1,29 @@
+; Diverse felmeddelanden för när DISPLAY läses in
+errAlready       DB     "DISPLAY är redan inläst", 0dH, 0aH, "$"
+errNoDRDOS       DB     "FD-DISPLAY är inkompatibelt med denna version av DR-KEYB", 0dH, 0aH, "$"
+sMemAllocatedBuffers
+                 DB     "Allokerade buffertar: $"
+sInTPA           DB     " i TPA, $"
+sInXMS           DB     " i XMS$"
+
+; Meddelanden specifika för Hårdvarudrivrutin
+errAcient        DB     "DISPLAY: åtminston en EGA-adapter krävs för denna typ av hårdvara", 0dH, 0aH, "$"
+errNoCGA         DB     "DISPLAY: CGA-adapter hittades ej", 0dH, 0aH, "$"
+errDrvSpecific   DB     "DISPLAY: Drivrutinsspecifikt kristiskt fel", 0dH, 0aH, "$"
+
+; Felmeddelanden för kommandoradstolkning
+SyntaxErrorStr:         DB      "Syntaxfel ($"
+SES_ParamRequired       DB      ") Saknar nödvändig parameter", 0dH, 0aH, "$"
+SES_UnexpectedEOL       DB      ") Oväntat filslut", 0dH, 0aH, "$"
+SES_IllegalChar         DB      ") Otillåtet tecken", 0dH, 0aH, "$"
+SES_NameTooLong         DB      ") Namn för enhetsdrivrutin för långt", 0dH, 0aH, "$"
+SES_OpenBrExpected      DB      ") ( förväntade", 0dH, 0aH, "$"
+SES_WrongHwName         DB      ") Okänt enhetsnamn för hårvara", 0dH, 0aH, "$"
+SES_CommaExpected       DB      ") , förväntade", 0dH, 0aH, "$"
+SES_CloseBrExpected     DB      ") ) förväntade", 0dH, 0aH, "$"
+SES_WrongNumberPars     DB      ") Felaktigt antal parametrar", 0dH, 0aH, "$"
+SES_TooManyPools        DB      ") För många programvarukodsidor (MAX=5)", 0dH, 0aH, "$"
+SES_ListTooLong         DB      ") Listan är för lång", 0dH, 0aH, "$"
+SES_TooManyHWPools      DB      ") För många hårdvarukodsidor", 0dh, 0ah, "$"
+SES_NoAllocatedBufs     DB      ") Inte tillräckligt med minne för att allokera buffert", 0dH, 0aH, "$"
+SES_InvalidParameter    DB      ") Ogiltig parameter", 0dh, 0ah, "$"