Technical overview translations #30
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
感谢提交，我明天一早就看，晚安 ;-) |
chenglu
reviewed
Feb 13, 2019
| Widgets are the basic building blocks of a Flutter app's user interface. Each widget is an | ||
| immutable declaration of part of the user interface. Unlike other frameworks that | ||
| separate views, view controllers, layouts, and other properties, Flutter has a | ||
| consistent, unified object model: the widget. | ||
|
|
||
| widget 是一个 Flutter 应用用户界面的基本构建单元。每个 widget 都是用户界面的一个不可变声明部分。不同于其他框架将视图、视图控制器、布局以及其他属性分开，Flutter 拥有一个统一的对象模型：widget。 |
There was a problem hiding this comment.
这里的 W 应该大写～ Widget 是一个 Flutter 应用用户界面的基本构建单元。
chenglu
reviewed
Feb 13, 2019
| * a structural element (like a button or menu) | ||
| 一个结构元素（比如一个按钮或者菜单） |
|
翻译很赞！有些小的中英翻译格式问题，我先 Merge 然后直接修改吧 ;-) |
|
多谢指正，辛苦啦 |
chenglu
pushed a commit
that referenced
this pull request
May 16, 2022
* Bump actions/checkout from 3.0.1 to 3.0.2 (#4) * Bring secret repo up to date with frozen flutter/website repo (#11) * [Content update] src/get-started/flutter-for/web-devs.md (#7042) * src/get-started/flutter-for/web-devs.md * Add the trailing `s` suggested by @domesticmouse * Apply the style suggestion from @parlough * Unblock updates of firebase-cli. (#7040) This will also unblock the automatic update of multiple npm packages. * [Content update] src/get-started/flutter-for/xamarin-forms-devs.md (#7045) * src/get-started/flutter-for/xamarin-forms-devs.md * Update src/get-started/flutter-for/xamarin-forms-devs.md * Update src/get-started/flutter-for/xamarin-forms-devs.md * Update src/get-started/flutter-for/xamarin-forms-devs.md * Update src/get-started/flutter-for/xamarin-forms-devs.md Co-authored-by: Shams Zakhour (ignore Sfshaza) <[email protected]> * Add design document link for PSC (#7046) * Update dart tool info (#7049) * Bump firebase-tools from 10.6.0 to 10.7.0 (#7051) Bumps [firebase-tools](https://github.com/firebase/firebase-tools) from 10.6.0 to 10.7.0. - [Release notes](https://github.com/firebase/firebase-tools/releases) - [Commits](firebase/firebase-tools@v10.6.0...v10.7.0) --- updated-dependencies: - dependency-name: firebase-tools dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-minor ... Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]> Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com> * Upgrade `layout-basics.md` (#7047) fixes: flutter/website#7006 * Add post-install fix for nokogiri aarch in setup (#7055) * Added Desktop/macOS job listing (#7053) * Added Desktop/macOS job listing * Update src/jobs/macos.md * Update src/jobs/macos.md * Update src/jobs/macos.md Co-authored-by: Shams Zakhour (ignore Sfshaza) <[email protected]> * Bump actions/checkout from 3.0.1 to 3.0.2 (#7057) * Update firebase.json (#6884) * add website freeze warning to PR template (#7058) * Bump firebase-tools from 10.7.0 to 10.7.1 (#7056) Bumps [firebase-tools](https://github.com/firebase/firebase-tools) from 10.7.0 to 10.7.1. - [Release notes](https://github.com/firebase/firebase-tools/releases) - [Commits](firebase/firebase-tools@v10.7.0...v10.7.1) --- updated-dependencies: - dependency-name: firebase-tools dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-patch ... Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]> Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com> * replace launch (deprecated) with launchUrl (#7062) * replace launch (deprecated) with launchUrl * refresh excerpts * Add js library hashes to ensure library is from a trusted source (#7061) Co-authored-by: Khanh Nguyen <[email protected]> * Update index.md (#7060) * Update index.md Modifying security policy on flutter.dev website * Update index.md * Update index.md Co-authored-by: Khanh Nguyen <[email protected]> * Update text-field-material-localizations.md (#7064) * Update layout page gallery examples (#7065) * Fix references to gallery (#7066) * Updating UX jobs (#7067) * Add IXD and UXE job descriptions and remove UXR job description * Tweaking the UXE role * Add new UX roles to jobs index * Updating docs: Cleanup and embedded video (#7068) * cleanup, card name to sentence case * added embed packages v plugins video * moved embedded video to site alert about packages and plugins * Fix punctuation (#7070) I think the question mark should not be here. * [Content Updates] Improvements for more docs (#7063) * 📝 Update AUTHORS * 📝 Update multiple documents * src/get-started/test-drive/_vscode.md * Update src/get-started/test-drive/_restart-vscode.md * Update src/get-started/test-drive/_vscode.md * Update src/get-started/test-drive/_vscode.md * Update src/get-started/test-drive/_vscode.md * Update src/get-started/test-drive/_vscode.md Co-authored-by: Shams Zakhour (ignore Sfshaza) <[email protected]> * removed flutter writer position from jobs page (#7074) * Add "Customizing web app initialization" page (#7069) * move web FAQ into directory * Move index.md to faq.md * Add web index page * Move web renderers page to platform-integration/web directory * Add web initialization page * Update sidenav * update web/initialization page * Update src/development/platform-integration/web/initialization.md Co-authored-by: Parker Lougheed <[email protected]> * Update src/development/platform-integration/web/initialization.md Co-authored-by: Parker Lougheed <[email protected]> * Update src/development/platform-integration/web/initialization.md Co-authored-by: Parker Lougheed <[email protected]> * Update src/development/platform-integration/web/initialization.md Co-authored-by: Parker Lougheed <[email protected]> * Update src/development/platform-integration/web/initialization.md Co-authored-by: Parker Lougheed <[email protected]> * Update src/development/platform-integration/web/initialization.md Co-authored-by: Parker Lougheed <[email protected]> * Update src/_data/sidenav.yml * Update src/development/platform-integration/web/initialization.md * Update src/development/platform-integration/web/initialization.md * Update src/development/platform-integration/web/initialization.md * Update src/development/platform-integration/web/initialization.md * Update src/development/platform-integration/web/initialization.md * Update src/development/platform-integration/web/initialization.md * Update src/development/platform-integration/web/index.md * Update src/development/platform-integration/web/initialization.md * Update src/development/platform-integration/web/renderers.md * Update src/development/platform-integration/web/renderers.md * Update src/development/platform-integration/web/renderers.md Co-authored-by: Shams Zakhour (ignore Sfshaza) <[email protected]> Co-authored-by: Parker Lougheed <[email protected]> * Bump superstatic from 7.1.0 to 8.0.0 (#7078) Bumps [superstatic](https://github.com/firebase/superstatic) from 7.1.0 to 8.0.0. - [Release notes](https://github.com/firebase/superstatic/releases) - [Commits](firebase/superstatic@v7.1.0...v8.0.0) --- updated-dependencies: - dependency-name: superstatic dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-major ... Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]> Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com> * Update submodules with excerpter binary files fix (#7075) * Update submodules with excerpter binary files fix * Update code excerpts * Adjust text for changes in codelab * Update codelab to remove repeated instructions * Update codelabs again * Mention stable release with lints (#7079) * Fixes for web init PR (#7081) Co-authored-by: John Ryan <[email protected]> * Bump github/codeql-action from 2.1.8 to 2.1.9 (#7082) * Update site-shared with activesupport fix (#7083) * Update site-shared with activesupport fix * Update site-shared submodule again * Set default permissions to read-all in order to address code scanning alert (#7085) * Bump firebase-tools from 10.7.1 to 10.7.2 (#7087) Bumps [firebase-tools](https://github.com/firebase/firebase-tools) from 10.7.1 to 10.7.2. - [Release notes](https://github.com/firebase/firebase-tools/releases) - [Commits](firebase/firebase-tools@v10.7.1...v10.7.2) --- updated-dependencies: - dependency-name: firebase-tools dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-patch ... Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]> Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com> * Fix perf/shader image links (#7086) * implement website freeze PR template (#7088) Co-authored-by: Alex Li <[email protected]> Co-authored-by: godofredoc <[email protected]> Co-authored-by: Shams Zakhour (ignore Sfshaza) <[email protected]> Co-authored-by: Kate Lovett <[email protected]> Co-authored-by: Michael Thomsen <[email protected]> Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Brett Morgan <[email protected]> Co-authored-by: Brian Tobin <[email protected]> Co-authored-by: Hans Muller <[email protected]> Co-authored-by: Jesús S Guerrero <[email protected]> Co-authored-by: drewroengoogle <[email protected]> Co-authored-by: khyati82 <[email protected]> Co-authored-by: Pierre-Louis <[email protected]> Co-authored-by: Tao Dong <[email protected]> Co-authored-by: Shamira <[email protected]> Co-authored-by: Filip Hracek <[email protected]> Co-authored-by: John Ryan <[email protected]> Co-authored-by: Parker Lougheed <[email protected]> Co-authored-by: Ambrose Chua <[email protected]> * Update build action for website-private repo (#12) * update build action to run on website-private repo. Don't run deploy action. * replace PR template * Update iOS deployment instructions (#13) * Update iOS deployment instructions * Update src/deployment/ios.md * Update src/deployment/ios.md Co-authored-by: Shams Zakhour (ignore Sfshaza) <[email protected]> * docker build fix for M1 (#17) * Drop desktop beta warnings (#15) * Update firebase.json (#16) Adding redirect for the "Put Flutter to Work" project. This shortlink is mentioned in our PA keynote. * Drop macOS desktop beta instructions pt 2 (#19) * Bump firebase-tools from 10.7.2 to 10.8.0 (#20) Bumps [firebase-tools](https://github.com/firebase/firebase-tools) from 10.7.2 to 10.8.0. - [Release notes](https://github.com/firebase/firebase-tools/releases) - [Commits](firebase/firebase-tools@v10.7.2...v10.8.0) --- updated-dependencies: - dependency-name: firebase-tools dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-minor ... Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]> Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com> * Add redirect for Flame DartPad (#21) Adds a single redirect for the Flame DartPad game. This will be used in Adventure. * Adding redirect for Put Flutter to Work (#22) The adventure dome is using a link based on the project's old name (Take Flutter Home), so we'll this one to point to the GitHub repo as well. * Apple silicon download button (#23) * test change * Update build.yml include io22-working branch for automated builds * Update build.yml comment out deploy step until we update the firebase project and firebase token * Update build.yml change the specified repo for builds to run * remove test line * macos arm64 download button * apple silicon download sdk button and instructions * dynamically update install instructions if arm64 button clicked * cleaned up archive.js and added comments for apple silicon download button * switch download channel to stable (#24) * Make examples/ pass dart analyze (#14) * resolve errors for examples/internationalization/add_language * fix dart analyze errors on examples/ui/layout/adaptive_app_demos * clean up broken code excerpts + refresh excerpts * set beta channel experimental to false, disabling continue-on-error for beta build * set stable to experimental so that it continues on error * Update macOS installation instructions for Rosetta and CocoaPods (#27) * Update macOS installation instructions for Rosetta and CocoaPods * Update src/get-started/install/_ios-setup.md Co-authored-by: Shams Zakhour (ignore Sfshaza) <[email protected]> * Fix typo in CocoaPods installation (#28) * Happy Paths (#18) * assets for happy path * styling for images * added happy paths to side nav * landing page * paths info page * link to happy paths on Flutter favorites * updated image path and copy for landing page * changed landing page formatting * updated copy and formatted with semantic line breaks * added happy paths link to Flutter favorites * updated directory location * updated happy paths link in flutter favorites * addressing format comments * unused file path * removed Happy paths header image * Update src/development/packages-and-plugins/happy-paths/paths/index.md * Update src/development/packages-and-plugins/happy-paths/paths/index.md * Update src/development/packages-and-plugins/happy-paths/paths/index.md * Update src/development/packages-and-plugins/happy-paths/paths/index.md * Update src/development/packages-and-plugins/happy-paths/paths/index.md * Update src/development/packages-and-plugins/happy-paths/paths/index.md * Update src/development/packages-and-plugins/happy-paths/paths/index.md * Update src/development/packages-and-plugins/happy-paths/paths/index.md * updated descriptions and links * added cropped header and removed unnecessary styling * updated links and edits * updated link format * Update src/_data/sidenav.yml * Update src/development/packages-and-plugins/favorites.md * Update src/development/packages-and-plugins/happy-paths/paths/index.md * Update src/_data/sidenav.yml * Update src/development/packages-and-plugins/favorites.md * Update src/development/packages-and-plugins/happy-paths/paths/index.md * Update src/development/packages-and-plugins/happy-paths/index.md * Update src/development/packages-and-plugins/happy-paths/index.md * Update src/development/packages-and-plugins/happy-paths/index.md * Update src/development/packages-and-plugins/happy-paths/index.md * Update src/development/packages-and-plugins/happy-paths/index.md * Update src/development/packages-and-plugins/happy-paths/paths/index.md * updated geolocation package * sidenav build fix * updated file names and removed header image * Update src/development/packages-and-plugins/favorites.md * Update src/development/packages-and-plugins/happy-paths/index.md * Update src/development/packages-and-plugins/happy-paths/index.md Co-authored-by: Shams Zakhour (ignore Sfshaza) <[email protected]> * Bump activesupport from 7.0.2.4 to 7.0.3 (#30) Bumps [activesupport](https://github.com/rails/rails) from 7.0.2.4 to 7.0.3. - [Release notes](https://github.com/rails/rails/releases) - [Changelog](https://github.com/rails/rails/blob/v7.0.3/activesupport/CHANGELOG.md) - [Commits](rails/rails@v7.0.2.4...v7.0.3) --- updated-dependencies: - dependency-name: activesupport dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-patch ... Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]> Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com> * Update what's new page (#31) * scaffold release notes * create release notes * add link to medium article Co-authored-by: Shams Zakhour (ignore Sfshaza) <[email protected]> * Updating the codelabs page. (#29) * Updating the codelabs page. The GDE workshops page will be live tomorrow. * Updating link to GDE labs * Adding the new docs games page (#33) * remove m1 mac supplementary notes banner (#34) * Updates to what's new for the release (#32) * stash * stashing * stashing * Updating the what's new page * Updating what's new for the release * Update Flutter community Dartpad link * change codelabs submodule commit * Update src/whats-new.md Co-authored-by: Parker Lougheed <[email protected]> * update codelabs submodule to resolve conflict Co-authored-by: Khanh Nguyen <[email protected]> Co-authored-by: Parker Lougheed <[email protected]> * Revert "remove m1 mac supplementary notes banner (#34)" (#35) This reverts commit 9a8e25fb07551011cf80209df1ae2186636ab9a3. * Release notes (#36) * scaffold release notes * create release notes * add link to medium article * fix release notes broken link * Fix links in the Flutter 3 - What's new entry (#37) * Fix links in the Flutter 3 - What's new entry * Update wording * Update src/whats-new.md LOL. OK. Co-authored-by: Parker Lougheed <[email protected]> Co-authored-by: Shams Zakhour (ignore Sfshaza) <[email protected]> * remove dart-tool 1.19 banner (#38) * Add missing line break to games toolkit page (#39) * Bump github/codeql-action from 2.1.9 to 2.1.10 (#41) Bumps [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) from 2.1.9 to 2.1.10. - [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases) - [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md) - [Commits](github/codeql-action@7502d6e...75b4f1c) --- updated-dependencies: - dependency-name: github/codeql-action dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-patch ... Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]> Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com> * Bump firebase-tools from 10.8.0 to 10.9.0 (#42) Bumps [firebase-tools](https://github.com/firebase/firebase-tools) from 10.8.0 to 10.9.0. - [Release notes](https://github.com/firebase/firebase-tools/releases) - [Commits](firebase/firebase-tools@v10.8.0...v10.9.0) --- updated-dependencies: - dependency-name: firebase-tools dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-minor ... Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]> Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com> * Remove "Useful links" TOC entries from Happy paths (#40) * add io happening now banner (#43) * add io happening now banner * Update src/_includes/banner.html Co-authored-by: Parker Lougheed <[email protected]> Co-authored-by: Parker Lougheed <[email protected]> * restore github build actions for public repo * put back regular PR template * update broken happy paths link Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Alex Li <[email protected]> Co-authored-by: godofredoc <[email protected]> Co-authored-by: Shams Zakhour (ignore Sfshaza) <[email protected]> Co-authored-by: Kate Lovett <[email protected]> Co-authored-by: Michael Thomsen <[email protected]> Co-authored-by: Brett Morgan <[email protected]> Co-authored-by: Brian Tobin <[email protected]> Co-authored-by: Hans Muller <[email protected]> Co-authored-by: Jesús S Guerrero <[email protected]> Co-authored-by: drewroengoogle <[email protected]> Co-authored-by: khyati82 <[email protected]> Co-authored-by: Pierre-Louis <[email protected]> Co-authored-by: Tao Dong <[email protected]> Co-authored-by: Shamira <[email protected]> Co-authored-by: Filip Hracek <[email protected]> Co-authored-by: John Ryan <[email protected]> Co-authored-by: Parker Lougheed <[email protected]> Co-authored-by: Ambrose Chua <[email protected]> Co-authored-by: Jenn Magder <[email protected]> Co-authored-by: Andrew Brogdon <[email protected]> Co-authored-by: Kevin Chisholm <[email protected]>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Translate Technical Overview into Chinese, details at issue #29
技术概览一文的翻译工作，详见 Issue #29
To be reviewed.
待校对。