SAK-43934 Add German Translation (sakaiproject#8381)

* Assignments and Tests&Quizzes translated de_DE (deployed and reviewed)

* Delete turnitin-oc_de_DE.properties

* translated turnitin-oc_de_DE.properties

* changed umlauts to utf-8 in  turnitin-oc_de_DE.properties

* translated a string in Ressources

* Translation messageforums-tool de_DE

(cherry picked from commit eddfb8d)

* Assignments and Tests&Quizzes translated de_DE (deployed and reviewed)

(cherry picked from commit e54602d)

* Delete turnitin-oc_de_DE.properties

(cherry picked from commit 0b1c32a)

* SAK-43934 translated access_de_DE.properties

* SAK-43934 translated tool-tool-su_de_DE.properties

* SAK-43934 translated aliases_de_DE.properties

* SAK-43934 translated archive_de_DE.properties

* SAK-43934 translated authz-tool_de_DE.properties

* SAK-43934 translated memory_de_DE.properties

* SAK-43934
translating: sites_de_DE.properties, Messages_de_DE.properties, sitesetupgeneric_de_DE.properties

* SAK-43934 translated: Messages_de_DE.properties

* SAK-43934 translated: changed sitesetupgeneric_de_DE.properties

* SAK-43934 translated: Messages_de_DE.properties

* SAK-43934 translated: users_de_DE.properties

* SAK-43934 translated: annc-access_de_DE.properties

* SAK-43934 translated: annc-noti-prefs_de_DE.properties

* SAK-43934 translated: siteemaanc_de_DE.properties

* SAK-43934 translated: messages_de_DE.properties

* SAK-43934 translated: assignment-noti-prefs_de_DE.properties

* SAK-43934 LTIReportingJob_de_DE.properties not translated, but added to repository

* SAK-43934 blis_de_DE.properties added to repository, but not translated

* SAK-43934 lti_de_DE.properties not translated, but added to repository

* SAK-43934 basicltisvc_de_DE.properties not translated, but added to repository

* SAK-43934 several properties de_DE in LTI added to repository

* SAK-43934 iframe_de_DE.properties added to repository

* SAK-43934 calendar_de_DE.properties added to repository

* SAK-43934 chat-channel_de_DE.properties + chat-message_de_DE.properties added to repository

* SAK-43934 translated chat_de_DE.properties

* SAK-43934 added citations_de_DE.properties, deleted double keys in citations.properties

* SAK-43934 added properties of cloud-storage, translated commons_de_DE.properties

* SAK-43934 added properties of config module, deleted doubled keys in content_type_names.properties

* SAK-43934 added properties of content, content-review, dav, deleted doubled keys in DelegatedAccessApplication.properties

* SAK-43934 added properties of content, entitybroker

* SAK-43934 added properties of content

* SAK-43934 translating announcement

* SAK-43934 translated announcement

* SAK-43934 translated content

* SAK-43934 translated endorsed, feedback, gradebookng, help

* SAK-43934 translated jobscheduler, jsf

* SAK-43934 added mailarchive (not translated)

* SAK-43934 added lessonbuilder, login

* SAK-43934 added message, mycalendar, myconnections, oauth (not translated)

* SAK-43934 added message, pasystem, podcasts

* SAK-43934 translated mailsender

* SAK-43934 translated mailsender

* SAK-43934 translated lessonbuilder

* SAK-43934 translated jsf2

* SAK-43934 added emailtemplateservice, translated polls

* SAK-43934 translated portal

* SAK-43934 changed translation portal

* SAK-43934 changed "Email" to "E-Mail"

* SAK-43934 added profile2, translated syllabus-noti-prefs_de_DE.properties, rewrote some text in assignment_de_DE.properties

* SAK-43934 added portal-util

* SAK-43934 translated webcomponents tool

* SAK-43934 translated presence, profile2, reset-pass

* SAK-43934 added presence, rwiki,

* SAK-43934 added rubrics, samigo

* SAK-43934 translating signup tool

* SAK-43934 translated signup tool

* SAK-43934 added site tool

* SAK-43934 added tools textarea, search, sections, syllabus, taggable, usermembership, velocity

* SAK-43934 translated syllabus tool

* SAK-43934 added sitemanage, sitestats-bundle, tags-tool

* SAK-43934 added added elasticsearch-util, postem-tool, sitemanage

* SAK-43934 added site-manage-link-helpers, user, userauditservice, web-base, webcomponents

* SAK-43934 added sakai-fck-connector, search-impl, sitemanage

* SAK-43934 added sitedescription

* SAK-43934 added property gen.clipboard to de_DE locale

* SAK-43934 added de_DE to supported language list

* SAK-43934 reverted changes to Messages.properties in messageforums-api

* SAK-43934 reverted changes to samigo-noti-prefs.properties

* SAK-43934 mistakenly rewrote turnitin-oc_fr_FR.properties, changed back to origin and added turnitin-oc_de_DE.properties

Co-authored-by: jkjanetschek <https://github.com/JKJANETSCHEK/sakai.git>

README.md

@@ -109,6 +109,7 @@ From its inception, the Sakai project has been envisioned and designed for globa
 | ------ | ------ |
 | en_US | English (Default) |
 | ca_ES | Catalán |
+| de_DE | German |
 | es_ES | Español |
 | eu | Euskera |
 | fa_IR | Farsi |

access/access-impl/impl/src/bundle/access_de_DE.properties

@@ -0,0 +1,21 @@
+java.acccess=TEEEEEEST\:
+java.theresource=Die Ressource wurde nicht gefunden.
+java.youdonot=Sie sind nicht berechtigt, auf diese Ressource zuzugreifen.
+java.miss=Die Ressource fehlt.
+java.busy=Der Server ist derzeit \u00fcberlastet und kann diese Ressource nicht herunterladen.  Versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal.
+java.message=Nachricht ist nicht verf\u00fcgbar.
+java.from=Von\:
+java.date=Datum\:
+java.subject=Betreff\:
+java.attach=Anh\u00e4nge\:
+gen.copyright=Download-Warnhinweis\: Coypright-Beschr\u00e4nkungen
+gen.copyright.filename=Download-Warnhinweis\: Coypright-Beschr\u00e4nkungen\: {0}
+gen.copy=Copyright\:
+gen.title=Titel\:
+gen.youmay=Sie k\u00f6nnen diese Datei hier zur Verwendung herunterladen.
+gen.youmaynot=Sie d\u00fcrfen diese Datei NICHT zur Verwendung auf einer anderen Site herunterladen oder kopieren.
+gen.youmaynotdown=Sie d\u00fcrfen diese Datei NICHT zur Ver\u00f6ffentlichung oder zum Verkauf herunterladen.
+gen.iagree=Ich stimme zu
+gen.cancel=Abbrechen
+gen.close=Schlie\u00dfen
+gen.sample=Beispiel f\u00fcr Download-Warnhinweis\: Coypright-Beschr\u00e4nkungen

admin-su/src/bundle/tool-tool-su_de_DE.properties

@@ -0,0 +1,23 @@
+tool_title=Benutzer werden
+title=Benutzer werden
+refresh=aktualisieren
+help=Hilfe
+instructions=Geben Sie unten eine Benutzer-ID ein und klicken Sie auf \u201eBenutzer werden\u201c, um sich als dieser Benutzer anzumelden.
+unauthorized=Sie m\u00fcssen Administrator sein, um sich als ein anderer Benutzer anmelden zu k\u00f6nnen.
+unauthorized_superuser=Sie k\u00f6nnen kein Administrator-Benutzer werden.
+unauthorized_da=Sie k\u00f6nen kein "Delegated Access"-Benutzer werden.
+unauthorized_danoaccess=Sie k\u00f6nnen kein Benutzer werden, der nicht Mitglied in einer Ihrer "Delegated Access"-Seiten ist.
+instructions_da=Sie k\u00f6nnen nur Benutzer w\u00e4hlen, die Mitglied in einer Ihrer "Delegated Access"-Seiten sind und die selbst keine "Delegated Access"-Benutzer sind.
+userinfoheader=Benutzerinformationen
+view_user_info_button=Benutzerinformationen anzeigen
+become_user_button=Benutzer werden
+return_to_portal=Zur\u00fcck zur Hauptseite
+no_such_user=Benutzerkonto existiert nicht
+displaying_info_for=Benutzerinformationen anzeigen f\u00fcr
+name=Name\:
+email=E-Mail\:
+type=Typ\:
+created=Erstellt\:
+eid=Benutzer-ID\:
+id=Interne ID\:
+already_that_user=Sie sind bereits als Benutzer {0} angemeldet.

admin-tools/src/bundle/aliases_de_DE.properties

@@ -0,0 +1,40 @@
+alias.alert.message=Achtung\: {0}
+alias.cancel=Abbrechen
+alias.alias=Alias
+alias.alias.label=Alias (max {0} Zeichen)\:
+alias.aliases=Alias
+alias.edit.list.summary=Alias-Eigenschaften
+alias.edit.created=Erstellt\:
+alias.edit.createdby=Erstellt von\:
+alias.edit.mod=Ge\u00e4ndert\:
+alias.edit.modby=Ge\u00e4ndert von\:
+alias.edit.review=\u00dcberpr\u00fcfen und \u00c4ndern dieses Alias. Die Alias-ID ist hier auf 99 Zeichen oder weniger und in der Benutzeroberfl\u00e4che auf 40 Zeichen beschr\u00e4nkt.
+alias.edit.save=Speichern
+alias.edit.target.label=Ziel (max {0} Zeichen)\:
+alias.invalid=Die Alias-ID \u201e{0}\u201c ist ung\u00fcltig.
+alias.list.show=Anzeigen von {0} Elementen...
+alias.list.listnavselect=Zur Verwendung des Kombinationslistenfelds dr\u00fccken Sie zun\u00e4chst Alt+Pfeiltaste nach unten, um es zu \u00f6ffnen. Anschlie\u00dfend k\u00f6nnen Sie die Pfeiltasten nach oben und unten verwenden, um durch die Optionen zu bl\u00e4ttern.
+alias.list.first=Erste
+alias.list.previous.withsize=Vorherige {0}
+alias.list.next.withsize=N\u00e4chste {0}
+alias.list.last=Letzte
+alias.list.youare=Es werden die Ergebnisse {0}-{1} von {2} Ergebnissen angezeigt.
+alias.list.summary=Alias-Liste. In der ersten Spalte werden die Alias-Namen und die Links zu ihrer Bearbeitung und in der zweiten der Speicherort angezeigt. 
+alias.list.alias=Alias
+alias.list.defined=Mit Alias k\u00f6nnen Sie Adressen in der Seiten-URL abk\u00fcrzen. Beispielsweise k\u00f6nnen Sie statt dem URL-Pfad "/site/a1f68542-4e04-43a1-93ba-f6e36911abb8" eine Alias "abc" eingeben. \u00dcber ".../portal/abc" gelangen Sie dann zur selben Seite wie \u00fcber ".../portal//site/a1f68542-4e04-43a1-93ba-f6e36911abb8". <br>W\u00e4hlen Sie Elemente in der Liste unten aus, um sie zu \u00e4ndern.
+alias.list.nodefined=Es sind keine Alias definiert.
+alias.list.search.acc=Suche nach Aliasse
+alias.target=Speicherort
+alias.new=Neuer Alias
+alias.notfound=Alias \u201e{0}\u201c nicht gefunden
+alias.notpermis=Sie sind nicht berechtigt, den Alias \u201e{0}\u201c zu bearbeiten.
+alias.notpermis1=Sie sind nicht berechtigt, den Alias \u201e{0}\u201c zu entfernen.
+alias.notpermis2=Sie sind nicht berechtigt, diesen Alias \u201e{0}\u201c zu bearbeiten.
+alias.remove=Alias entfernen
+alias.remove.alias=Alias
+alias.remove.list.summary=Liste der zu entfernenden Alias\u00a0\u2013 die erste Spalte zeigt den Alias an, die zweite den Speicherort.
+alias.remove.remove=Entfernen
+alias.remove.sure=M\u00f6chten Sie den folgenden Alias wirklich entfernen?
+alias.someone=Ein anderer Benutzer bearbeitet derzeit diesen Alias\:
+alias.use=Die Alias-ID \u201e{0}\u201c wird bereits verwendet.
+alias.noaccess=Sie sind nicht berechtigt, dieses Tool zu verwenden.

admin-tools/src/bundle/archive_de_DE.properties

@@ -0,0 +1,44 @@
+archive=Archivieren von Tools und Inhalten der Seite {0}\:
+archive.file=Geben Sie einen Dateinamen und eine Seiten-ID f\u00fcr den Import an.
+archive.import=Die Importfunktion ist auf Administratoren begrenzt.\n
+archive.import1=Import {0}\: aus Datei {1} in Seite {2}  mit Ersteller-ID {3} abgeschlossen.  
+archive.import2=Import aus Datei {0} in Seite {1} abgeschlossen. \n
+archive.limited=Die Archivierungsfunktion ist auf Administratoren begrenzt.\n
+archive.please=Geben Sie eine Seite f\u00fcr die Archivierung an.
+archive.vm.alert=Achtung\:
+archive.vm.archive1=Archivieren
+archive.vm.file=Datei
+archive.vm.from=aus Seite
+archive.vm.import=Importieren
+archive.vm.zip=Zip
+archive.vm.site=in Seite
+archive.button.batch=Stapel-Export/Import
+archive.button.single=Import/Export
+archive.button.download=Download Archiv
+archive.batch.auth=Die Stapel-Importfunktion ist auf Administratoren begrenzt.
+archive.batch.missingname=Geben Sie einen Dateinamen f\u00fcr den Stapel-Seiten-Import an.
+archive.batch.wrongformat=Falsches Format der Stapel-Importdatei. 
+archive.noaccess=Sie sind nicht berechtigt, dieses Tool zu verwenden.
+archive.vm.export=Exportieren
+archive.vm.filebatchimport=Stapel-Importdatei
+archive.vm.import.file=Aus Datei importieren
+archive.vm.archive.single=Archivieren/Importieren (einzelne Seite)
+archive.vm.archive.batch=Archivieren/Importieren (Stapel)
+archive.vm.export.term=Nach Semester exportieren
+archive.vm.term=Semester ausw\u00e4hlen
+archive.batch.term.heading.confirm=Stapelverarbeitungs-Archiv best\u00e4tigen
+archive.batch.term.button.confirm=Diese Seiten archivieren
+archive.batch.term.button.cancel=Abbrechen
+archive.batch.term.text.confirm.1=F\u00fcr das Semester <b>{0]</b> wurden die folgenden Seiten gefunden. Klicken sie auf "Diese Seiten archivieren", um mit dem Archivieren zu beginnen.
+archive.batch.term.text.nosites=F\u00fcr das Semester <b>{0]</b> wurden keine Seiten gefunden.
+archive.batch.term.text.missingterm=Bitte w\u00e4hlen Sie ein Semester zur Stapelverarbeitungs-Archivierung.
+archive.batch.term.text.statusmessage.start=Archiviere <b>{0}</b> Seiten f\u00fcr Semester <b>{1}</b>. {2}% abgeschlossen
+archive.batch.term.text.statusmessage.update=Archiviere <b>{0}</b> Seiten f\u00fcr Semester <b>{1}</b>. {2}% Seiten archiviert. {3} abgeschlossen.
+archive.batch.term.text.statusmessage.complete=<b>{0}</b> Seiten archiviert f\u00fcr Semester <b>{1}</b>. Zum Fortfahren aktualisieren.
+archive.download.heading=Download Archiv
+archive.download.site=Seitendetails
+archive.download.date=Archivierungsdatum
+archive.download.size=Gr\u00f6\u00dfe
+archive.download.hash=Hash <small>(SHA-1)</small>
+archive.download.auth=Archiv-Download ist auf Administratoren beschr\u00e4nkt.
+archive.download.none=Zur Zeit sind keine Archive zum Download verf\u00fcgbar.

admin-tools/src/bundle/authz-tool_de_DE.properties

@@ -0,0 +1,193 @@
+gen.alert=Achtung\:
+gen.can=Abbrechen
+gen.sav=Speichern
+gen.don=Fertig
+gen.show5=5 Elemente anzeigen...
+gen.show10=10 Elemente anzeigen...
+gen.show20=20 Elemente anzeigen...
+gen.show50=50 Elemente anzeigen...
+gen.show100=100 Elemente anzeigen...
+gen.show200=200 Elemente anzeigen...
+gen.listnavselect=Zur Verwendung des Kombinationslistenfelds dr\u00fccken Sie zun\u00e4chst Alt+Pfeiltaste nach unten, um es zu \u00f6ffnen. Anschlie\u00dfend k\u00f6nnen Sie die Pfeiltasten nach oben und unten verwenden, um durch die Optionen zu bl\u00e4ttern.
+gen.first=Erste
+gen.previous=Vorherige
+gen.next=N\u00e4chste
+gen.last=Letzte
+gen.enable=Aktivieren
+gen.back=Zur\u00fcck
+gen.yes=Ja
+gen.no=nein
+per.alrgra=bereits gew\u00e4hrt
+per.lis.head=Berechtigung
+per.lis.head.title=Zwischen s\u00e4mtlichen Berechtigungen f\u00fcr alle Rollen umschalten
+per.lis.role.title=Zwischen s\u00e4mtlichen Berechtigungen f\u00fcr diese Rolle umschalten
+per.lis.perm.title=Zwischen allen Rollen f\u00fcr diese Berechtigung umschalten
+per.lis.title=Berechtigungen
+per.lis=Liste der Rollen und Berechtigungen, die auf diesen Ordner angewandt werden k\u00f6nnen. Layout\: In jeder Zeile sind die Berechtigungen einer Rolle aufgelistet. Layout\: In Spalte 1 sind die Rollen und in den anderen die Berechtigungen aufgelistet; die Kontrollk\u00e4stchen erm\u00f6glichen die Aktivierung einer Berechtigung f\u00fcr eine Rolle.
+per.rol=Rolle
+per.alert=Achtung\: Es sind keine Rollen definiert.
+per.lis.clearall=Alle l\u00f6schen
+per.lis.restoredef=\u00c4nderungen r\u00fcckg\u00e4ngig machen
+per.lis.selectgrp=Berechtigungen festlegen f\u00fcr die
+per.lis.site=Seite
+alert.prbset=Berechtigungen k\u00f6nnen zurzeit nicht festgelegt werden, da die Seite bereits bearbeitet wird. Schlie\u00dfen Sie die Berechtigungen in anderen Tools, bevor Sie fortfahren.
+realm.add=Rolle hinzuf\u00fcgen
+realm.confirm.alert=Achtung\:
+realm.confirm.cancel=Abbrechen
+realm.confirm.please=Best\u00e4tigen Sie bitte die Entfernung dieses Bereichs\:
+realm.confirm.remove=Entfernen
+realm.confirm.usedfor=Verwendet f\u00fcr
+realm.confirm.removing=Bereich wird entfernt...
+realm.copyrol=Rolle wird kopiert...
+realm.defined=Eine Rolle mit dieser ID ({0}) ist bereits definiert.
+realm.edit.active=aktiv
+realm.edit.inactive=inaktiv
+realm.edit.summary=\u00dcberpr\u00fcfen und \u00c4ndern der Informationen dieses Bereichs.
+realm.edit.alert=Achtung\:
+realm.edit.cancel=Abbrechen
+realm.edit.complete=\u00c4nderungen speichern
+realm.edit.description=Beschreibung
+realm.edit.edit=Bearbeiten\: Bereich
+realm.edit.from=Vom Provider
+realm.edit.id=Bereichs-ID\:
+realm.edit.maintain=verantwortliche Rolle\:
+realm.edit.noroles=Den Benutzern wurden keine Rollen zugewiesen.
+realm.edit.noroles1=Es sind keine Rollen definiert.
+realm.edit.provided=bereitgestellt
+realm.edit.provider=Provider-ID\:
+realm.edit.realm=Bereich
+realm.edit.review=\u00dcberpr\u00fcfen und \u00c4ndern der Informationen dieses Bereichs.
+realm.edit.role=Rolle
+realm.edit.status=Status
+realm.edit.roleid=Rollen-ID
+realm.edit.roles=Rollen
+realm.edit.roles.list.summary=Rollenliste. Spalte 1 enth\u00e4lt die Rollen-IDs, Spalte 2 die Beschreibung.
+realm.edit.save=Speichern
+realm.edit.these=Dies sind die Rollen, die den einzelnen Benutzern in diesem Bereich zugewiesen wurden.  Klicken Sie auf eine ID, um diese zu bearbeiten.
+realm.edit.these1=Dies sind die in diesem Bereich definierten Rollen.  Klicken Sie auf eine ID, um diese zu bearbeiten.
+realm.edit.used=Verwendet f\u00fcr
+realm.edit.userid=Benutzer-ID
+realm.edit.users=Benutzer
+realm.edit.users.list.summary=Benutzerliste. Spalte 1 beinhaltet die Benutzer-IDs, Spalte 2 die Beschreibung, Spalte 3 den Status und Spalte 4 den Provider.
+realm.grant=F\u00e4higkeit gew\u00e4hren
+realm.idinvalid=Die Bereichs-ID ist ung\u00fcltig.
+realm.iduse=Die Bereichs-ID wird bereits verwendet
+realm.list.alert=Achtung\:
+realm.list.summary=Bereichsliste. Spalte 1 enth\u00e4lt die Bereichs-ID, Spalte 2 die Provider-ID und Spalte 3 die Rollenpflege
+realm.list.maintain=verantwortlich
+realm.list.norealms=Es sind keine Bereiche definiert, die die Suchkriterien erf\u00fcllen.
+realm.list.provide=Provider-ID
+realm.list.realmid=Bereichs-ID
+realm.list.these=Dies sind die im System definierten Bereiche, die die Suchkriterien erf\u00fcllen.  Klicken Sie auf eine ID, um diese zu bearbeiten.
+realm.list.used=Verwendet f\u00fcr
+realm.list.youare=Sie sehen 
+realm.list.of=von
+realm.list.results=Ergebnissen.
+realm.list.search.acc=Suche nach Realm-ID
+realm.new=Neuer Bereich
+realm.notfound=Bereich {0} nicht gefunden
+realm.notpermis=Sie sind nicht berechtigt, diesen Bereich zu erstellen.
+realm.notpermis1=Sie sind nicht berechtigt, diesen Bereich zu bearbeiten.
+realm.notpermis2=Sie sind nicht berechtigt, den Bereich {0} zu entfernen.
+realm.notpermis3=Sie sind nicht berechtigt, diesen Bereich zu bearbeiten.
+realm.please=Geben Sie bitte eine Rollen-ID ein.
+realm.realm=Bereich
+realm.remove=Bereich entfernen
+realm.removeall=Alle entfernen
+realm.removerol=Rolle entfernen
+realm.role=Rolle hinzuf\u00fcgen
+realm.role.alert=Achtung\:
+realm.role.cancel=Abbrechen
+realm.role.complete=\u00c4nderungen speichern und zur\u00fcck zur \u00dcbersicht 
+realm.role.continue=Speichern und diesen Bereich weiter bearbeiten
+realm.role.description=Beschreibung\:
+realm.role.done=Speichern und weiter bearbeiten
+realm.role.edit=Bearbeiten\: Bereich
+realm.role.functions=Funktionen
+realm.role.functions2=Funktionen\:
+realm.role.id=Rollen-ID\:
+realm.role.role=Rolle
+realm.role.save=Speichern
+realm.role.used=Verwendet f\u00fcr
+realm.role.set=Die Funktionen f\u00fcr diese Rolle festlegen.
+realm.role.group=Sollte die Rolle nur auf den Gruppen-Provider beschr\u00e4nkt werden?
+realm.save=Speichern unter
+realm.saveas.alert=Achtung\:
+realm.saveas.cancel=Abbrechen
+realm.saveas.copy=Rolle kopieren
+realm.saveas.enter=Geben Sie eine neue Rollen-ID ein, um eine neue Rolle zu erstellen, die eine Kopie der ausgew\u00e4hlten Rolle ist.
+realm.saveas.enter1=Geben Sie eine neue Bereichs-ID ein, um einen neuen Bereich zu erstellen, der eine Kopie des ausgew\u00e4hlten Bereichs ist.
+realm.saveas.realm=Bereich
+realm.saveas.realmid=Bereichs-ID\:
+realm.saveas.role=Rolle
+realm.saveas.roleid=Rollen-ID\:
+realm.saveas.save=Speichern
+realm.saveas.saveas=Speichern unter...
+realm.someone=Ein anderer Benutzer bearbeitet derzeit diesen Bereich\:
+realm.user=Benutzer-ID nicht gefunden.
+realm.user.alert=Achtung\:
+realm.user.cancel=Abbrechen
+realm.user.complete=\u00c4nderungen speichern und zur\u00fcck zur \u00dcbersicht 
+realm.user.continue=Speichern und diesen Bereich weiter bearbeiten
+realm.user.done=Speichern und weiter bearbeiten
+realm.user.edit=Bearbeiten\: Bereich
+realm.user.id=Benutzer-ID\:
+realm.user.role=Rolle
+realm.user.role2=Rolle\:
+realm.user.save=Speichern
+realm.user.set=Legen Sie die Rolle f\u00fcr diesen Benutzer fest.
+realm.user.used=Verwendet f\u00fcr
+realm.user.user=Benutzer-Rolle
+realm.user.notfound=Interner Fehler\: Benutzer nicht gefunden.
+realm.noaccess=Sie sind nicht berechtigt, dieses Tool zu verwenden.
+realm.view.active=aktiv
+realm.view.description=Beschreibung
+realm.view.view=Ansehen\: Bereich
+realm.view.realm=Bereich
+realm.view.review=\u00dcberpr\u00fcfen der Informationen dieses Bereichs.
+realm.view.from=Vom Provider
+realm.view.id=Bereichs-ID\:
+realm.view.maintain=Maintainer Rolle\:
+realm.view.used=Verwendet f\u00fcr
+realm.view.these=Dies sind die Rollen, die den einzelnen Benutzern in diesem Bereich zugewiesen wurden.  Klicken Sie auf eine ID, um diese anzusehen.
+realm.view.these1=Dies sind die in diesem Bereich definierten Rollen.  Klicken Sie auf eine ID, um diese anzusehen.
+realm.view.userid=Benutzer-ID
+realm.view.users=Benutzer
+realm.view.users.list.summary=Benutzerliste. Spalte 1 beinhaltet die Benutzer-IDs, Spalte 2 die Beschreibung, Spalte 3 den Status und Spalte 4 den Provider.
+realm.view.status=Status
+realm.view.roleid=Rollen-ID
+realm.view.roles=Rollen
+realm.view.roles.list.summary=Rollenliste. Spalte 1 enth\u00e4lt die Rollen-IDs, Spalte 2 die Beschreibung.
+realm.view.noroles=Den Benutzern wurden keine Rollen zugewiesen.
+realm.view.noroles1=Es sind keine Rollen definiert.
+realm.view.provided=bereitgestellt
+realm.view.provider=Provider-ID\:
+realm.role.view=Die Funktionen f\u00fcr diese Rolle ansehen.
+realm.role.group.view=Sollte diese Rolle nur auf den Gruppen-Provider beschr\u00e4nkt werden?
+realm.view.back=Abbrechen
+realm.noProviderIdFound=Kein Kursabschnitt mit der Provider-ID\: {0} gefunden
+reasav.alert=Achtung\:
+reasav.can=Abbrechen
+reasav.entanew2=Geben Sie eine neue Bereichs-ID ein.
+reasav.entnew=Geben Sie eine neue Bereichs-ID ein, um einen neuen Bereich zu erstellen, der eine Kopie des ausgew\u00e4hlten Bereichs ist.
+reasav.reaid=Bereichs-ID\:
+reasav.realm=Bereich
+reasav.sav=Speichern
+reasav.savas=Speichern unter ...
+reasavrol.alert=Achtung\:
+reasavrol.can=Abbrechen
+reasavrol.coprol=Rolle kopieren
+reasavrol.entanew=Geben Sie eine neue Rollen-ID ein, um eine neue Rolle zu erstellen, die eine Kopie der ausgew\u00e4hlten Rolle ist.
+reasavrol.entanew2=Geben Sie eine neue Rollen-ID ein.
+reasavrol.rolid=Rollen-ID\:
+reasavrol.sav=Speichern
+desc-annc.new=Ank\u00fcndigungen erstellen
+desc-annc.read=Ank\u00fcndigungen lesen
+desc-annc.revise.any=Alle Ank\u00fcndigungen bearbeiten
+desc-annc.revise.own=Eigene Ank\u00fcndigungen bearbeiten
+desc-annc.delete.any=Alle Ank\u00fcndigungen l\u00f6schen
+desc-annc.delete.own=Eigene Ank\u00fcndigungen l\u00f6schen
+desc-annc.read.drafts=Alle entworfenen Ank\u00fcndigungen lesen
+desc-annc.all.groups=Auf alle Gruppenank\u00fcndigungen zugreifen
+alert_sitegroupnotdefined=Kann Seite/Gruppe mit Referenz \u201e{0}\u201c nicht finden.
+alert_permission=Sie sind nicht berechtigt, die Berechtigungseinstellungen f\u00fcr \u201e{0}\u201c zu \u00e4ndern.

admin-tools/src/bundle/memory_de_DE.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+memory.notpermis=Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuf\u00fchren.
+memory.vm.alert.nosplit=Achtung\: {0}
+memory.vm.ava.nosplit=Verf\u00fcgbarer Arbeitsspeicher\: {0}
+memory.vm.memory=Speicher
+memory.vm.reset=Alle Cache-Speicher zur\u00fccksetzen
+memory.vm.evict=Abgelaufene Mitglieder exmittieren
+memory.vm.status=Status
+memory.noaccess=Sie sind nicht berechtigt, dieses Tool zu verwenden.