docs: add trean as a contributor for code (qdrant#42)

* docs: update README.md [skip ci]

* docs: update .all-contributorsrc [skip ci]

Co-authored-by: allcontributors[bot] <46447321+allcontributors[bot]@users.noreply.github.com>

.all-contributorsrc

@@ -31,6 +31,15 @@
       "contributions": [
         "code"
       ]
+    },
+    {
+      "login": "trean",
+      "name": "trean",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/7085263?v=4",
+      "profile": "https://github.com/trean",
+      "contributions": [
+        "code"
+      ]
     }
   ],
   "contributorsPerLine": 7,

README.md

@@ -180,6 +180,7 @@ Thanks to the people who contributed to Qdrant:
     <td align="center"><a href="https://t.me/neural_network_engineering"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1935623?v=4?s=50" width="50px;" alt=""/><br /><sub><b>Andrey Vasnetsov</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/qdrant/qdrant/commits?author=generall" title="Code">💻</a></td>
     <td align="center"><a href="https://github.com/azayarni"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/926368?v=4?s=50" width="50px;" alt=""/><br /><sub><b>Andre Zayarni</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/qdrant/qdrant/commits?author=azayarni" title="Documentation">📖</a></td>
     <td align="center"><a href="http://www.linkedin.com/in/joanfontanalsmartinez/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/19825685?v=4?s=50" width="50px;" alt=""/><br /><sub><b>Joan Fontanals</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/qdrant/qdrant/commits?author=JoanFM" title="Code">💻</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/trean"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/7085263?v=4?s=50" width="50px;" alt=""/><br /><sub><b>trean</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/qdrant/qdrant/commits?author=trean" title="Code">💻</a></td>
   </tr>
 </table>