lesson 1 translated

ko/1/00-overview.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: 좀비 공장 만들기
+header: 환영한다, 인간이여!
+roadmap: roadmap.jpg
+---
+
+그러니까 자네가 **크립토 좀비**가 되기 위한 자질을 갖추었다고 생각한다 말이지? 
+
+이 코스는 **이더리움 게임을 만드는** 방법을 가르쳐 줄 걸세. 
+
+이 코스는 솔리디티 초보자를 위해 설계되었지만 학습자가 자바스크립트 같은 언어로 프로그래밍한 경험이 있다고 가정하지. 

ko/1/arrays.md

@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+title: 배열
+actions: ['정답 확인하기', '힌트 보기']
+material:
+  editor:
+    language: sol
+    startingCode: |
+      pragma solidity ^0.4.19;
+
+      contract ZombieFactory {
+
+          uint dnaDigits = 16;
+          uint dnaModulus = 10 ** dnaDigits;
+
+          struct Zombie {
+              string name;
+              uint dna;
+          }
+
+          // 여기서 시작
+
+      }
+    answer: >
+      pragma solidity ^0.4.19;
+
+
+      contract ZombieFactory {
+
+          uint dnaDigits = 16;
+          uint dnaModulus = 10 ** dnaDigits;
+
+          struct Zombie {
+              string name;
+              uint dna;
+          }
+
+          Zombie[] public zombies;
+
+      }
+---
+
+어떤 것의 모음집이 필요할 때 **_배열_**을 사용할 수 있네. 솔리디티에는 **_정적_** 배열과 **_동적_** 배열이라는 두 종류의 배열이 있지:
+
+```
+// 2개의 원소를 담을 수 있는 고정 길이의 배열:
+uint[2] fixedArray;
+// 또다른 고정 배열으로 5개의 스트링을 담을 수 있다:
+string[5] stringArray;
+// 동적 배열은 고정된 크기가 없으며 계속 크기가 커질 수 있다:
+uint[] dynamicArray;
+```
+
+**_구조체_**의 배열을 생성할 수도 있다. 이전 챕터의 `Person` 구조체를 이용하면:
+
+```
+Person[] people; // 이는 동적 배열로, 원소를 계속 추가할 수 있다.
+```
+
+상태 변수가 블록체인에 영구적으로 저장될 수 있다는 걸 기억하나? 그러니 이처럼 구조체의 동적 배열을 생성하면 마치 데이터베이스처럼 컨트렉트에 구조화된 데이터를 저장하는 데 유용하네. 
+
+## Public 배열
+
+`public`으로 배열을 선언할 수 있지. 솔리디티는 이런 배열을 위해 **_getter_** 메소드를 자동적으로 생성하지. 구문은 다음과 같네:
+
+```
+Person[] public people;
+```
+
+그러면 다른 컨트렉트들이 이 배열을 읽을 수 있게 되지 (쓸 수는 없네). 이는 컨트렉트에 공개 데이터를 저장할 때 유용한 패턴이지. 
+
+# 직접 해보기
+
+우리 앱에 좀비 군대를 저장하고 싶네. 그리고 우리 좀비들을 다른 앱에 자랑하고 싶네. 그러니 좀비 군대 저장소를 public으로 해야 하네. 
+
+1. `Zombie` **_구조체_**의 public 배열을 생성하고 이름을 `zombies`로 한다.

ko/1/arraysstructs2.md

@@ -0,0 +1,94 @@
+---
+title: 구조체와 배열 활용하기
+actions: ['정답 확인하기', '힌트 보기']
+material:
+  editor:
+    language: sol
+    startingCode: |
+      pragma solidity ^0.4.19;
+
+      contract ZombieFactory {
+
+          uint dnaDigits = 16;
+          uint dnaModulus = 10 ** dnaDigits;
+
+          struct Zombie {
+              string name;
+              uint dna;
+          }
+
+          Zombie[] public zombies;
+
+          function createZombie(string _name, uint _dna) {
+              // 여기서 시작
+          }
+
+      }
+    answer: >
+      pragma solidity ^0.4.19;
+
+
+      contract ZombieFactory {
+
+          uint dnaDigits = 16;
+          uint dnaModulus = 10 ** dnaDigits;
+
+          struct Zombie {
+              string name;
+              uint dna;
+          }
+
+          Zombie[] public zombies;
+
+          function createZombie(string _name, uint _dna) {
+              zombies.push(Zombie(_name, _dna));
+          }
+
+      }
+---
+
+### 새로운 구조체 생성하기 
+
+지난 예시의 `Person` 구조체를 기억하나?
+
+```
+struct Person {
+  uint age;
+  string name;
+}
+
+Person[] public people;
+```
+
+이제 새로운 `Person`를 생성하고 `people` 배열에 추가하는 방법을 살펴 보도록 하지.
+
+```
+// 새로운 사람을 생성한다:
+Person satoshi = Person(172, "Satoshi");
+
+// 이 사람을 배열에 추가한다:
+people.push(satoshi);
+```
+
+이 두 코드를 조합하여 깔끔하게 한 줄로 표현할 수 있네:
+
+```
+people.push(Person(16, "Vitalik"));
+```
+
+참고로 `array.push()`는 무언가를 배열의 **끝**에 추가해서 모든 원소가 순서를 유지하도록 하네. 다음 예시를 살펴 보도록 하지:
+
+```
+uint[] numbers;
+numbers.push(5);
+numbers.push(10);
+numbers.push(15);
+// numbers 배열은 [5, 10, 15]과 같다.
+```
+
+# 직접 해보기
+
+createZombie 함수가 무언가 할 수 있도록 만들어 보세!
+
+1. 함수의 몸체에 코드를 넣어 새로운 `Zombie`를 생성하여 `zombies` 배열에 추가하도록 한다. 새로운 좀비를 위한 `name`과 `dna`는 `createZombie`함수의 인자값이어야 한다. 
+2. 코드를 한 줄로 간결하게 작성해 보자.

ko/1/contracts.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+title: "컨트렉트"
+actions: ['정답 확인하기', '힌트 보기']
+material: 
+  editor:
+    language: sol
+    startingCode: |
+      pragma solidity //1. 여기에 솔리디티 버전 적기
+
+      //2. 여기에 컨트렉트 생성
+    answer: > 
+      pragma solidity ^0.4.19;
+
+
+      contract ZombieFactory {
+
+      }
+---
+
+완전 기초부터 시작하기:
+
+솔리디티 코드는 **컨트렉트** 안에 싸여 있지. `컨트렉트`는 이더리움 애플리케이션의 기초 건축 블록으로, 모든 변수와 함수는 어느 한 컨트렉트에 속하게 마련이지. 컨트렉트는 자네의 모든 프로젝트의 시작 지점이라고 할 수 있지. 
+
+비어 있는 `HelloWorld` 컨트렉트는 다음과 같네:
+
+```
+contract HelloWorld {
+
+}
+```
+
+## Version Pragma
+
+모든 솔리디티 소스 코드는 "version pragma"로 시작해야 하는데, 이는 해당 코드가 이용해야 하는 솔리디티 버전을 선언하는 것이지. 이를 통해 이후에 출시될 컴파일러 버전이 잠재적으로 코드를 깨뜨리는 변화를 가져올 수 있다는 문제를 예방하고자 하는 거지.
+
+선언은 다음과 같이 하면 되네: `pragma solidity ^0.4.19;` (이 코스 집필 시 최신 버전이 0.4.19임).
+
+종합하자면 컨트렉트 초기 뼈대는 다음과 같네. 새로운 프로젝트를 시작할 때마다 이 뼈대를 제일 먼저 작성해야 하지:
+
+```
+pragma solidity ^0.4.19;
+
+contract HelloWorld {
+
+}
+```
+
+# 직접 해보기
+
+우리의 좀비 군대 생성을 시작하기 위해 `ZombieFactory`라는 기본 컨트렉트를 생성해 보세!
+
+1. 우측 박스에 우리 컨트렉트가 솔리디티 버전 `0.4.19`를 쓸 수 있도록 설정한다. 
+
+2. `ZombieFactory`라는 빈 컨트렉트를 생성한다.
+
+다 마쳤으면 아래 "정답 확인하기"를 클릭하게. 막히는 부분이 있으면 "힌트 보기"를 클릭할 수도 있네. 

ko/1/datatypes.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: 상태 변수 & 정수
+actions: ['정답 확인하기', '힌트 보기']
+material:
+  editor:
+    language: sol
+    startingCode: |
+      pragma solidity ^0.4.19;
+
+      contract ZombieFactory {
+
+          // 여기서 시작
+
+      }
+    answer: >
+      pragma solidity ^0.4.19;
+
+
+      contract ZombieFactory {
+
+          uint dnaDigits = 16;
+
+      }
+---
+
+잘 했네! 이제 우리 컨트렉트를 위한 뼈대를 갖추게 되었네. 이제 솔리디티가 변수를 다루는 방법을 배워 보도록 하지.
+
+**_상태 변수_**는 컨트렉트 저장소에 영구적으로 저장되네. 즉, 이더리움 블록체인에 기록된다는 거지. 데이터베이스에 데이터를 쓰는 것과 동일하네.
+
+##### 예시:
+```
+contract Example {
+  // 이 변수는 블록체인에 영구적으로 저장된다
+  uint myUnsignedInteger = 100;
+}
+```
+
+이 예시 컨트렉트에서는 `myUnsignedInteger`라는 `uint`를 생성하여 100이라는 값을 배정했네.
+
+## 부호 없는 정수: `uint`
+
+ `uint` 자료형은 부호 없는 정수로, **값이 음수가 아니어야 한다는** 의미네. 부호 있는 정수를 위한 `int` 자료형도 있네.
+
+> 참고: 솔리디티에서 `uint`는 실제로 `uint256`, 즉 256비트 부호 없는 정수의 다른 표현이지. `uint8`, `uint16`, `uint32` 등과 같이 uint를 더 적은 비트로 선언할 수도 있네. 하지만 앞으로의 레슨에서 다루게 될 특수한 경우가 아니라면 일반적으로 단순히 `uint`를 사용하지. 
+
+# 직접 해보기 
+
+우리의 좀비 DNA는 16자리 숫자로 결정될 걸세. 
+
+`dnaDigits`라는 `uint`를 선언하고 `16`이라는 값을 배정해 보게.