Munged localizations so that unicode characters like em-dashes and el…

…lipses are now in the values of the localization strings, not the keys; putting them in the latter made Sparkle unbuildable on Tiger. Thanks to Stuart Morgan for the patch.
chriszhu · Sep 6, 2008 · e086aa1 · e086aa1
2 parents 874660f + 188a15a
commit e086aa1
Show file tree

Hide file tree

Showing 29 changed files with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/SUUIBasedUpdateDriver.m b/SUUIBasedUpdateDriver.m
@@ -61,7 +61,7 @@ - (void)updateAlert:(SUUpdateAlert *)alert finishedWithChoice:(SUUpdateAlertChoi
 	{
 		case SUInstallUpdateChoice:
 			statusController = [[SUStatusController alloc] initWithHost:host];
-			[statusController beginActionWithTitle:SULocalizedString(@"Downloading update\u2026", @"Take care not to overflow the status window.") maxProgressValue:0 statusText:nil];
+			[statusController beginActionWithTitle:SULocalizedString(@"Downloading update...", @"Take care not to overflow the status window.") maxProgressValue:0 statusText:nil];
 			[statusController setButtonTitle:SULocalizedString(@"Cancel", nil) target:self action:@selector(cancelDownload:) isDefault:NO];
 			[statusController showWindow:self];	
 			[self downloadUpdate];
@@ -113,7 +113,7 @@ - (IBAction)cancelDownload:sender
 - (void)extractUpdate
 {
 	// Now we have to extract the downloaded archive.
-	[statusController beginActionWithTitle:SULocalizedString(@"Extracting update\u2026", @"Take care not to overflow the status window.") maxProgressValue:0 statusText:nil];
+	[statusController beginActionWithTitle:SULocalizedString(@"Extracting update...", @"Take care not to overflow the status window.") maxProgressValue:0 statusText:nil];
 	[statusController setButtonEnabled:NO];
 	[super extractUpdate];
 }
@@ -139,7 +139,7 @@ - (void)installAndRestart:sender { [self installUpdate]; }
 
 - (void)installUpdate
 {
-	[statusController beginActionWithTitle:SULocalizedString(@"Installing update\u2026", @"Take care not to overflow the status window.") maxProgressValue:0 statusText:nil];
+	[statusController beginActionWithTitle:SULocalizedString(@"Installing update...", @"Take care not to overflow the status window.") maxProgressValue:0 statusText:nil];
 	[statusController setButtonEnabled:NO];
 	[super installUpdate];	
 }

diff --git a/SUUpdateAlert.m b/SUUpdateAlert.m
@@ -162,7 +162,7 @@ - (NSString *)descriptionText
         updateItemVersion = [updateItemVersion stringByAppendingFormat:@" (%@)", [updateItem versionString]];
         hostVersion = [hostVersion stringByAppendingFormat:@" (%@)", [host version]];
     }
-    return [NSString stringWithFormat:SULocalizedString(@"%@ %@ is now available\u2014you have %@. Would you like to download it now?", nil), [host name], updateItemVersion, hostVersion];
+    return [NSString stringWithFormat:SULocalizedString(@"%@ %@ is now available--you have %@. Would you like to download it now?", nil), [host name], updateItemVersion, hostVersion];
 }
 
 - (void)webView:(WebView *)sender didFinishLoadForFrame:frame

diff --git a/SUUserInitiatedUpdateDriver.m b/SUUserInitiatedUpdateDriver.m
@@ -17,7 +17,7 @@ - (void)checkForUpdatesAtURL:(NSURL *)appcastURL host:(SUHost *)aHost
 {
 	checkingController = [[SUStatusController alloc] initWithHost:aHost];
 	[[checkingController window] center]; // Force the checking controller to load its window.
-	[checkingController beginActionWithTitle:SULocalizedString(@"Checking for updates\u2026", nil) maxProgressValue:0 statusText:nil];
+	[checkingController beginActionWithTitle:SULocalizedString(@"Checking for updates...", nil) maxProgressValue:0 statusText:nil];
 	[checkingController setButtonTitle:SULocalizedString(@"Cancel", nil) target:self action:@selector(cancelCheckForUpdates:) isDefault:NO];
 	[checkingController showWindow:self];
 	[super checkForUpdatesAtURL:appcastURL host:aHost];

diff --git a/ca.lproj/Sparkle.strings b/ca.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/cs.lproj/Sparkle.strings b/cs.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/cy.lproj/Sparkle.strings b/cy.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/da.lproj/Sparkle.strings b/da.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/de.lproj/Sparkle.strings b/de.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/en.lproj/Sparkle.strings b/en.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/es.lproj/Sparkle.strings b/es.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/fi.lproj/Sparkle.strings b/fi.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/fr.lproj/Sparkle.strings b/fr.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/he.lproj/Sparkle.strings b/he.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/hu.lproj/Sparkle.strings b/hu.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/id.lproj/Sparkle.strings b/id.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/is.lproj/Sparkle.strings b/is.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/it.lproj/Sparkle.strings b/it.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/ja.lproj/Sparkle.strings b/ja.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/ko.lproj/Sparkle.strings b/ko.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/nl.lproj/Sparkle.strings b/nl.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/no.lproj/Sparkle.strings b/no.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/pl.lproj/Sparkle.strings b/pl.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/ru.lproj/Sparkle.strings b/ru.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/sk.lproj/Sparkle.strings b/sk.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/sv.lproj/Sparkle.strings b/sv.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/th.lproj/Sparkle.strings b/th.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/tr.lproj/Sparkle.strings b/tr.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/zh_CN.lproj/Sparkle.strings b/zh_CN.lproj/Sparkle.strings
diff --git a/zh_TW.lproj/Sparkle.strings b/zh_TW.lproj/Sparkle.strings
@@ -41,16 +41,16 @@
 "Check for updates on startup?" = "啟動時檢查更新項目？";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Downloading update…" = "正在下載更新項目⋯";
+"Downloading update..." = "正在下載更新項目⋯";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Extracting update…" = "正在解壓縮更新項目⋯";
+"Extracting update..." = "正在解壓縮更新項目⋯";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Install and Relaunch" = "安裝與重新啟動";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Installing update…" = "安裝更新…";
+"Installing update..." = "安裝更新…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "No" = "否";
@@ -74,4 +74,4 @@
 "Yes" = "是";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You're up to date!" = "你已有最新版本！";
+"You're up to date!" = "你已有最新版本！";