dtc: Revert unintentional submodule downgrade from commit c2cabb3

Commit c2cabb3 inadvertently downgraded the 'dtc' submodule,
undoing the increments added in earlier commits. Revert this,
returning the submodule state to where we should be.

Signed-off-by: Peter Maydell <[email protected]>