MPO construction based on operator graphs

lower-case function names, two-site DMRG implementation

include TDVP time evolution demo in JOSS manuscript