Add a tooltip for the "Languages in order of preference" option.

Fixes #5752.
cncoding · Mar 13, 2016 · e8efda0 · e8efda0
1 parent 50ff785
commit e8efda0
Show file tree

Hide file tree

Showing 44 changed files with 69 additions and 65 deletions.
diff --git a/src/mpc-hc/PPageSubMisc.cpp b/src/mpc-hc/PPageSubMisc.cpp
@@ -130,6 +130,10 @@ BOOL CPPageSubMisc::OnInitDialog()
     CheckDlgButton(IDC_CHECK6, FALSE);
     GetDlgItem(IDC_CHECK6)->EnableWindow(FALSE);
 
+    EnableToolTips(TRUE);
+    CreateToolTip();
+    m_wndToolTip.AddTool(GetDlgItem(IDC_EDIT3), ResStr(IDS_LANG_PREF_EXAMPLE));
+
     UpdateData(FALSE);
 
     return TRUE;

diff --git a/src/mpc-hc/mpc-hc.rc b/src/mpc-hc/mpc-hc.rc
@@ -1040,7 +1040,7 @@ BEGIN
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,22,102,255,8
     LTEXT           "Ignore files containing any of the following word(s):",IDC_STATIC1,22,117,170,8
     EDITTEXT        IDC_EDIT2,194,114,90,14,ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT           "Languages in order of preference (e.g. ""eng ell spa""):",IDC_STATIC,12,133,180,8
+    LTEXT           "Languages in order of preference:",IDC_STATIC,12,133,180,8
     EDITTEXT        IDC_EDIT3,194,130,90,14,ES_AUTOHSCROLL
     CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,12,146,272,73
     CONTROL         "Automatically upload active subtitles at the end of video playback",IDC_CHECK6,

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.ar.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.ar.dialogs.po
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.be.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.be.dialogs.po
@@ -1589,8 +1589,8 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr "Ігнараваць файлы з наступнымі словамі:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
-msgstr "Пажаданыя мовы (напрыклад «bel rus eng»)"
+msgid "Languages in order of preference:"
+msgstr "Пажаданыя мовы"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"
 msgid "Automatically upload active subtitles at the end of video playback"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.bn.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.bn.dialogs.po
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.ca.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.ca.dialogs.po
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.cs.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.cs.dialogs.po
@@ -1589,8 +1589,8 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr "Ignorovat soubory jejichž název obsahuje některé z následujících slov:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
-msgstr "Jazyky v pořadí podle preference (např. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
+msgstr "Jazyky v pořadí podle preference:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"
 msgid "Automatically upload active subtitles at the end of video playback"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.da.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.da.dialogs.po
@@ -1595,8 +1595,8 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr "Ignorér filer med de følgende ord:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
-msgstr "Sprog i foretrukne rækkefølge (f.eks. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
+msgstr "Sprog i foretrukne rækkefølge:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"
 msgid "Automatically upload active subtitles at the end of video playback"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.de.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.de.dialogs.po
@@ -1594,8 +1594,8 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr "Mit einem der Wörter im Namen nicht verwenden:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
-msgstr "Sprachauswahl nach Priorität (bspw. \"ger eng swe\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
+msgstr "Sprachauswahl nach Priorität:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"
 msgid "Automatically upload active subtitles at the end of video playback"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.dialogs.pot b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.dialogs.pot
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.el.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.el.dialogs.po
@@ -1592,8 +1592,8 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr "Παράβλεψη των αρχείων που περιέχουν τις λέξεις:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
-msgstr "Γλώσσες κατά σειρά προτίμησης (π.χ. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
+msgstr "Γλώσσες κατά σειρά προτίμησης:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"
 msgid "Automatically upload active subtitles at the end of video playback"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.en_GB.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.en_GB.dialogs.po
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.es.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.es.dialogs.po
@@ -1595,8 +1595,8 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr "Ignorar archivos que contengan cualquiera de estas palabras:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
-msgstr "Idiomas en orden de preferencia (ej. \"spa eng fra\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
+msgstr "Idiomas en orden de preferencia:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"
 msgid "Automatically upload active subtitles at the end of video playback"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.eu.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.eu.dialogs.po
@@ -1589,8 +1589,8 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr "Ezikusi hurrengo hitzetako bat duten agiriak:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
-msgstr "Hizkuntza hobespen hurrenkera (adib. \"eng baq spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
+msgstr "Hizkuntza hobespen hurrenkera:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"
 msgid "Automatically upload active subtitles at the end of video playback"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.fi.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.fi.dialogs.po
@@ -1593,8 +1593,8 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr "Ohita tiedostot joissa esiintyy mikä tahansa seuraavista sanoista:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
-msgstr "Kielet tärkeysjärjestyksessä (esim. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
+msgstr "Kielet tärkeysjärjestyksessä:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"
 msgid "Automatically upload active subtitles at the end of video playback"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.fr.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.fr.dialogs.po
@@ -1590,8 +1590,8 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr "Ignorer les fichiers contenant le(s) mot(s) suivant(s) :"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
-msgstr "Ordre de préférence des langues (ex. : \"eng ell spa\") :"
+msgid "Languages in order of preference:"
+msgstr "Ordre de préférence des langues :"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"
 msgid "Automatically upload active subtitles at the end of video playback"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.gl.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.gl.dialogs.po
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.he.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.he.dialogs.po
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.hr.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.hr.dialogs.po
@@ -1593,8 +1593,8 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr "Ignoriraj datoteke koje sadrže bilo koje od slijedećih riječi:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
-msgstr "Jezici po željenom redu (npr. \"cro bos ser eng\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
+msgstr "Jezici po željenom redu:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"
 msgid "Automatically upload active subtitles at the end of video playback"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.hu.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.hu.dialogs.po
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.hy.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.hy.dialogs.po
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.id.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.id.dialogs.po
@@ -1595,8 +1595,8 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr "Abaikan berkas yang memuat kata-kata berikut:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
-msgstr "Bahasa dengan urutan sesuai pilihan (mis. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
+msgstr "Bahasa dengan urutan sesuai pilihan:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"
 msgid "Automatically upload active subtitles at the end of video playback"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.it.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.it.dialogs.po
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.ja.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.ja.dialogs.po
@@ -1589,8 +1589,8 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr "次の単語のいずれかを含むファイルを無視する:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
-msgstr "言語の優先順位 (例: \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
+msgstr "言語の優先順位:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"
 msgid "Automatically upload active subtitles at the end of video playback"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.ko.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.ko.dialogs.po
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.lt.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.lt.dialogs.po
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.ms_MY.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.ms_MY.dialogs.po
@@ -1589,8 +1589,8 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr "Abai fail yang mengandungi mana-mana perkataan berikut(s):"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
-msgstr "Bahasa mengikut tertib keutamaan (seperti \"my eng spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
+msgstr "Bahasa mengikut tertib keutamaan:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"
 msgid "Automatically upload active subtitles at the end of video playback"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.nl.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.nl.dialogs.po
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.pa.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.pa.dialogs.po
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.pl.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.pl.dialogs.po
@@ -1591,8 +1591,8 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr "Ignoruj pliki zawierające którekolwiek z poniższych słów:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
-msgstr "Języki w kolejności preferencji (np. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
+msgstr "Języki w kolejności preferencji:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"
 msgid "Automatically upload active subtitles at the end of video playback"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.pt_BR.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.pt_BR.dialogs.po
@@ -1600,8 +1600,8 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr "Ignorar arquivos que contenham qualquer uma da(s) seguinte(s) palavra(s):"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
-msgstr "Idiomas em ordem de preferência (por exemplo, \"eng pt spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
+msgstr "Idiomas em ordem de preferência:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"
 msgid "Automatically upload active subtitles at the end of video playback"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.ro.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.ro.dialogs.po
@@ -1590,8 +1590,8 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr "Ignoră fișierele care conțin oricare din următoarele cuvinte:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
-msgstr "Limbile în ordinea preferinței (de ex.: „eng ell spa”):"
+msgid "Languages in order of preference:"
+msgstr "Limbile în ordinea preferinței:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"
 msgid "Automatically upload active subtitles at the end of video playback"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.ru.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.ru.dialogs.po
@@ -1598,8 +1598,8 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr "Игнорировать файлы содержащие любое из следующих слов:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
-msgstr "Языки в порядке предпочтения (напр. \"rus eng spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
+msgstr "Языки в порядке предпочтения:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"
 msgid "Automatically upload active subtitles at the end of video playback"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.sk.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.sk.dialogs.po
@@ -1590,8 +1590,8 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr "Ignorovať súbory obsahujúce niektoré z týchto slov:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
-msgstr "Uprednostňované jazyky v poradí (napr. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
+msgstr "Uprednostňované jazyky v poradí:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"
 msgid "Automatically upload active subtitles at the end of video playback"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.sl.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.sl.dialogs.po
@@ -1590,8 +1590,8 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr "Prezri datoteke, ki vsebujejo katero izmed naslednjih besed:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
-msgstr "Jeziki v želenem vrstnem redu (npr. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
+msgstr "Jeziki v želenem vrstnem redu:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"
 msgid "Automatically upload active subtitles at the end of video playback"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.sr.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.sr.dialogs.po
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.sv.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.sv.dialogs.po
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.th_TH.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.th_TH.dialogs.po
@@ -1590,8 +1590,8 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr "ไม่สนใจไฟล์ที่ประกอบด้วยคำใดก็ตามต่อไปนี้:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
-msgstr "ภาษาตามลำดับความชอบ (เช่น \"tha eng spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
+msgstr "ภาษาตามลำดับความชอบ:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"
 msgid "Automatically upload active subtitles at the end of video playback"

diff --git a/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.tr.dialogs.po b/src/mpc-hc/mpcresources/PO/mpc-hc.tr.dialogs.po
@@ -1592,8 +1592,8 @@ msgid "Ignore files containing any of the following word(s):"
 msgstr "Belirtilen kelime(leri) içeren dosyaları göz ardı et:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_STATIC"
-msgid "Languages in order of preference (e.g. \"eng ell spa\"):"
-msgstr "Tercih edilen dil sıralaması (Ör: \"tur eng spa\"):"
+msgid "Languages in order of preference:"
+msgstr "Tercih edilen dil sıralaması:"
 
 msgctxt "IDD_PPAGESUBMISC_IDC_CHECK6"
 msgid "Automatically upload active subtitles at the end of video playback"