replace lang=en by lang=es

es/appendices.rst

@@ -32,5 +32,5 @@ General Information
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Appendices
-    :keywords lang=en: migration guide,migration path,new features,glossary
+    :title lang=es: Appendices
+    :keywords lang=es: migration guide,migration path,new features,glossary

es/appendices/cakephp-development-process.rst

@@ -57,5 +57,5 @@ on irc.freenode.net.
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: CakePHP Development Process
-    :keywords lang=en: maintenance branch,community interaction,community feature,necessary feature,stable release,ticket system,advanced feature,power users,feature set,chat irc,leading edge,router,new features,members,attempt,development branches,branch development
+    :title lang=es: CakePHP Development Process
+    :keywords lang=es: maintenance branch,community interaction,community feature,necessary feature,stable release,ticket system,advanced feature,power users,feature set,chat irc,leading edge,router,new features,members,attempt,development branches,branch development

es/appendices/glossary.rst

@@ -81,5 +81,5 @@ Glossary
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Glossary
-    :keywords lang=en: html attributes,array class,array controller,glossary glossary,target blank,dot notation,routing configuration,forgery,replay,router,syntax,config,submissions
+    :title lang=es: Glossary
+    :keywords lang=es: html attributes,array class,array controller,glossary glossary,target blank,dot notation,routing configuration,forgery,replay,router,syntax,config,submissions

es/console-and-shells.rst

@@ -922,5 +922,5 @@ More Topics
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Console and Shells
-    :keywords lang=en: shell scripts,system shell,application classes,background tasks,line script,cron job,request response,system path,acl,new projects,shells,specifics,parameters,i18n,cakephp,directory,maintenance,ideal,applications,mvc
+    :title lang=es: Console and Shells
+    :keywords lang=es: shell scripts,system shell,application classes,background tasks,line script,cron job,request response,system path,acl,new projects,shells,specifics,parameters,i18n,cakephp,directory,maintenance,ideal,applications,mvc

es/console-and-shells/code-generation-with-bake.rst

@@ -144,5 +144,5 @@ following:
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Code Generation with Bake
-    :keywords lang=en: command line interface,functional application,atabase,database configuration,bash script,basic ingredients,roject,odel,path path,code generation,scaffolding,windows users,configuration file,few minutes,config,iew,shell,models,running,mysql
+    :title lang=es: Code Generation with Bake
+    :keywords lang=es: command line interface,functional application,atabase,database configuration,bash script,basic ingredients,roject,odel,path path,code generation,scaffolding,windows users,configuration file,few minutes,config,iew,shell,models,running,mysql

es/console-and-shells/cron-jobs.rst

@@ -24,5 +24,5 @@ trivial to setup, for example::
 You can see more info here: http://en.wikipedia.org/wiki/Cron
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Running Shells as cronjobs
-    :keywords lang=en: cronjob,bash script,crontab
+    :title lang=es: Running Shells as cronjobs
+    :keywords lang=es: cronjob,bash script,crontab

es/console-and-shells/i18n-shell.rst

@@ -81,5 +81,5 @@ This will create the ``i18n`` table used by translate behavior.
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: I18N shell
-    :keywords lang=en: pot files,locale default,translation tools,message string,app locale,php class,validation,i18n,translations,shell,models
+    :title lang=es: I18N shell
+    :keywords lang=es: pot files,locale default,translation tools,message string,app locale,php class,validation,i18n,translations,shell,models

es/console-and-shells/upgrade-shell.rst

@@ -82,5 +82,5 @@ in your upgraded ``app`` folder. If everything looks good then congratulate
 yourself and delete your ``mywebsite/cake`` folder. Welcome to 2.x!
 
 .. meta::
-    :title lang=en: .. _upgrade-shell:
-    :keywords lang=en: api docs,shell
+    :title lang=es: .. _upgrade-shell:
+    :keywords lang=es: api docs,shell

es/contributing.rst

@@ -21,5 +21,5 @@ cover the various ways you can contribute to CakePHP:
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Contributing
-    :keywords lang=en: coding conventions,documentation,maxdepth
+    :title lang=es: Contributing
+    :keywords lang=es: coding conventions,documentation,maxdepth

es/contributing/cakephp-coding-conventions.rst

@@ -511,5 +511,5 @@ by an underscore character, for example::
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Coding Standards
-    :keywords lang=en: curly brackets,indentation level,logical errors,control structures,control structure,expr,coding standards,parenthesis,foreach,readability,moose,new features,repository,developers
+    :title lang=es: Coding Standards
+    :keywords lang=es: curly brackets,indentation level,logical errors,control structures,control structure,expr,coding standards,parenthesis,foreach,readability,moose,new features,repository,developers

es/contributing/code.rst

@@ -142,5 +142,5 @@ releases periodically by the core team.
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Code
-    :keywords lang=en: cakephp source code,code patches,test ref,descriptive name,bob barker,initial setup,global user,database connection,clone,repository,user information,enhancement,back patches,checkout
+    :title lang=es: Code
+    :keywords lang=es: cakephp source code,code patches,test ref,descriptive name,bob barker,initial setup,global user,database connection,clone,repository,user information,enhancement,back patches,checkout

es/contributing/documentation.rst

@@ -378,5 +378,5 @@ Samples
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Documentation
-    :keywords lang=en: partial translations,translation efforts,html entities,text markup,asfd,asdf,structured text,english content,markdown,formatted text,dot org,repo,consistency,translator,freenode,textile,improvements,syntax,cakephp,submission
+    :title lang=es: Documentation
+    :keywords lang=es: partial translations,translation efforts,html entities,text markup,asfd,asdf,structured text,english content,markdown,formatted text,dot org,repo,consistency,translator,freenode,textile,improvements,syntax,cakephp,submission

es/contributing/tickets.rst

@@ -55,5 +55,5 @@ CakePHP team will take the following actions:
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Tickets
-    :keywords lang=en: bug reporting system,code snippet,reporting security,private mailing,release announcement,google,ticket system,core team,security issue,bug tracker,irc channel,test cases,support questions,bug report,security issues,bug reports,exploits,vulnerability,repository
+    :title lang=es: Tickets
+    :keywords lang=es: bug reporting system,code snippet,reporting security,private mailing,release announcement,google,ticket system,core team,security issue,bug tracker,irc channel,test cases,support questions,bug report,security issues,bug reports,exploits,vulnerability,repository

es/controllers.rst

@@ -482,5 +482,5 @@ More on Controllers
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Controllers
-    :keywords lang=en: correct models,controller class,controller controller,core library,single model,request data,middle man,bakery,mvc,attributes,logic,recipes
+    :title lang=es: Controllers
+    :keywords lang=es: correct models,controller class,controller controller,core library,single model,request data,middle man,bakery,mvc,attributes,logic,recipes

es/controllers/components.rst

@@ -310,5 +310,5 @@ Callbacks
     the location or any other headers in the response.
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Components
-    :keywords lang=en: array controller,core libraries,authentication request,array name,access control lists,public components,controller code,core components,cookiemonster,login cookie,configuration settings,functionality,logic,sessions,cakephp,doc
+    :title lang=es: Components
+    :keywords lang=es: array controller,core libraries,authentication request,array name,access control lists,public components,controller code,core components,cookiemonster,login cookie,configuration settings,functionality,logic,sessions,cakephp,doc

es/controllers/pages-controller.rst

@@ -17,5 +17,5 @@ When you "bake" an app using Composer the Pages Controller is created in your
 ``src/Controller/`` folder.
 
 .. meta::
-    :title lang=en: The Pages Controller
-    :keywords lang=en: pages controller,default controller,cakephp,ships,php,file folder
+    :title lang=es: The Pages Controller
+    :keywords lang=es: pages controller,default controller,cakephp,ships,php,file folder

es/controllers/request-response.rst

@@ -756,5 +756,5 @@ mocks to avoid the 'headers sent' errors that can occur when trying to set
 headers in CLI.
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Request and Response objects
-    :keywords lang=en: request controller,request parameters,array indexes,purpose index,response objects,domain information,request object,request data,interrogating,params,previous versions,introspection,dispatcher,rout,data structures,arrays,ip address,migration,indexes,cakephp
+    :title lang=es: Request and Response objects
+    :keywords lang=es: request controller,request parameters,array indexes,purpose index,response objects,domain information,request object,request data,interrogating,params,previous versions,introspection,dispatcher,rout,data structures,arrays,ip address,migration,indexes,cakephp

es/core-libraries/caching.rst

@@ -508,5 +508,5 @@ The required API for a CacheEngine is
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Caching
-    :keywords lang=en: uniform api,xcache,cache engine,cache system,atomic operations,php class,disk storage,static methods,php extension,consistent manner,similar features,apc,memcache,queries,cakephp,elements,servers,memory
+    :title lang=es: Caching
+    :keywords lang=es: uniform api,xcache,cache engine,cache system,atomic operations,php class,disk storage,static methods,php extension,consistent manner,similar features,apc,memcache,queries,cakephp,elements,servers,memory

es/core-libraries/collections.rst

@@ -700,5 +700,5 @@ Now, when both collections are iterated, they will only call the
 extracting operation once.
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Collections
-    :keywords lang=en: collections, cakephp, append, sort, compile, contains, countBy, each, every, extract, filter, first, firstMatch, groupBy, indexBy, jsonSerialize, map, match, max, min, reduce, reject, sample, shuffle, some, random, sortBy, take, toArray, insert
+    :title lang=es: Collections
+    :keywords lang=es: collections, cakephp, append, sort, compile, contains, countBy, each, every, extract, filter, first, firstMatch, groupBy, indexBy, jsonSerialize, map, match, max, min, reduce, reject, sample, shuffle, some, random, sortBy, take, toArray, insert

es/core-libraries/components/authentication.rst

@@ -857,5 +857,5 @@ unauthorizedRedirect
     If set to ``false`` a ForbiddenException exception is thrown instead of redirecting.
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Authentication
-    :keywords lang=en: authentication handlers,array php,basic authentication,web application,different ways,credentials,exceptions,cakephp,logging
+    :title lang=es: Authentication
+    :keywords lang=es: authentication handlers,array php,basic authentication,web application,different ways,credentials,exceptions,cakephp,logging

es/core-libraries/components/cookie.rst

@@ -126,5 +126,5 @@ The CookieComponent offers a number of methods for working with Cookies.
         $this->Cookie->delete('foo.bar');
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Cookie
-    :keywords lang=en: array controller,php setcookie,cookie string,controller setup,string domain,default description,string name,session cookie,integers,variables,domain name,null
+    :title lang=es: Cookie
+    :keywords lang=es: array controller,php setcookie,cookie string,controller setup,string domain,default description,string name,session cookie,integers,variables,domain name,null

es/core-libraries/components/csrf-component.rst

@@ -79,5 +79,5 @@ requests. You can do this using the controller's event dispatcher, during the
     }
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Csrf
-    :keywords lang=en: configurable parameters,security component,configuration parameters,invalid request,csrf,submission
+    :title lang=es: Csrf
+    :keywords lang=es: configurable parameters,security component,configuration parameters,invalid request,csrf,submission

es/core-libraries/components/pagination.rst

@@ -214,5 +214,5 @@ how to create links for pagination navigation.
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Pagination
-    :keywords lang=en: order array,query conditions,php class,web applications,headaches,obstacles,complexity,programmers,parameters,paginate,designers,cakephp,satisfaction,developers
+    :title lang=es: Pagination
+    :keywords lang=es: order array,query conditions,php class,web applications,headaches,obstacles,complexity,programmers,parameters,paginate,designers,cakephp,satisfaction,developers

es/core-libraries/components/request-handling.rst

@@ -254,5 +254,5 @@ automatically by using the ``viewClassMap`` setting::
     ]];
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Request Handling
-    :keywords lang=en: handler component,javascript libraries,public components,null returns,model data,request data,content types,file extensions,ajax,meth,content type,array,conjunction,cakephp,insight,php
+    :title lang=es: Request Handling
+    :keywords lang=es: handler component,javascript libraries,public components,null returns,model data,request data,content types,file extensions,ajax,meth,content type,array,conjunction,cakephp,insight,php

es/core-libraries/components/security-component.rst

@@ -210,5 +210,5 @@ There may be cases where you want to disable all security checks for an action
 ``SecurityComponent``.
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Security
-    :keywords lang=en: configurable parameters,security component,configuration parameters,invalid request,protection features,tighter security,holing,php class,meth,404 error,period of inactivity,csrf,array,submission,security class,disable security,unlockActions
+    :title lang=es: Security
+    :keywords lang=es: configurable parameters,security component,configuration parameters,invalid request,protection features,tighter security,holing,php class,meth,404 error,period of inactivity,csrf,array,submission,security class,disable security,unlockActions

es/core-libraries/components/sessions.rst

@@ -82,5 +82,5 @@ all Session component methods wherever a name/key is used.
         $this->Session->destroy();
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Sessions
-    :keywords lang=en: php array,dailyplanet com,configuration documentation,dot notation,feedback messages,reading data,session data,page requests,clark kent,dots,existence,sessions,convenience,cakephp
+    :title lang=es: Sessions
+    :keywords lang=es: php array,dailyplanet com,configuration documentation,dot notation,feedback messages,reading data,session data,page requests,clark kent,dots,existence,sessions,convenience,cakephp

es/core-libraries/events.rst

@@ -452,5 +452,5 @@ Additional Reading
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Events system
-    :keywords lang=en: events, dispatch, decoupling, cakephp, callbacks, triggers, hooks, php
+    :title lang=es: Events system
+    :keywords lang=es: events, dispatch, decoupling, cakephp, callbacks, triggers, hooks, php

es/core-libraries/global-constants-and-functions.rst

@@ -235,5 +235,5 @@ Timing Definition Constants
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Global Constants and Functions
-    :keywords lang=en: internationalization and localization,global constants,example config,array php,convenience functions,core libraries,component classes,optional number,global functions,string string,core classes,format strings,unread messages,placeholders,useful functions,sprintf,arrays,parameters,existence,translations
+    :title lang=es: Global Constants and Functions
+    :keywords lang=es: internationalization and localization,global constants,example config,array php,convenience functions,core libraries,component classes,optional number,global functions,string string,core classes,format strings,unread messages,placeholders,useful functions,sprintf,arrays,parameters,existence,translations

es/core-libraries/helpers/form.rst

@@ -1676,6 +1676,6 @@ ensure that the special ``_Token`` inputs are generated.
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: FormHelper
-    :description lang=en: The FormHelper focuses on creating forms quickly, in a way that will streamline validation, re-population and layout.
-    :keywords lang=en: html helper,cakephp html,form create,form input,form select,form file field,form label,form text,form password,form checkbox,form radio,form submit,form date time,form error,validate upload,unlock field,form security
+    :title lang=es: FormHelper
+    :description lang=es: The FormHelper focuses on creating forms quickly, in a way that will streamline validation, re-population and layout.
+    :keywords lang=es: html helper,cakephp html,form create,form input,form select,form file field,form label,form text,form password,form checkbox,form radio,form submit,form date time,form error,validate upload,unlock field,form security

es/core-libraries/helpers/html.rst

@@ -820,6 +820,6 @@ include a root link. This option works the same as the ``$startText`` option for
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: HtmlHelper
-    :description lang=en: The role of the HtmlHelper in CakePHP is to make HTML-related options easier, faster, and more resilient to change.
-    :keywords lang=en: html helper,cakephp css,cakephp script,content type,html image,html link,html tag,script block,script start,html url,cakephp style,cakephp crumbs
+    :title lang=es: HtmlHelper
+    :description lang=es: The role of the HtmlHelper in CakePHP is to make HTML-related options easier, faster, and more resilient to change.
+    :keywords lang=es: html helper,cakephp css,cakephp script,content type,html image,html link,html tag,script block,script start,html url,cakephp style,cakephp crumbs

es/core-libraries/helpers/number.rst

@@ -25,6 +25,6 @@ formatting numbers.
     All symbols are UTF-8.
 
 .. meta::
-    :title lang=en: NumberHelper
-    :description lang=en: The Number Helper contains convenience methods that enable display numbers in common formats in your views.
-    :keywords lang=en: number helper,currency,number format,number precision,format file size,format numbers
+    :title lang=es: NumberHelper
+    :description lang=es: The Number Helper contains convenience methods that enable display numbers in common formats in your views.
+    :keywords lang=es: number helper,currency,number format,number precision,format file size,format numbers

es/core-libraries/helpers/paginator.rst

@@ -491,6 +491,6 @@ contexts (i.e. JavaScript). ::
     echo $this->Paginator->generateUrl(['sort' => 'title']);
 
 .. meta::
-    :title lang=en: PaginatorHelper
-    :description lang=en: The Pagination helper is used to output pagination controls such as page numbers and next/previous links.
-    :keywords lang=en: paginator helper,pagination,sort,page number links,pagination in views,prev link,next link,last link,first link,page counter
+    :title lang=es: PaginatorHelper
+    :description lang=es: The Pagination helper is used to output pagination controls such as page numbers and next/previous links.
+    :keywords lang=es: paginator helper,pagination,sort,page number links,pagination in views,prev link,next link,last link,first link,page counter

es/core-libraries/helpers/rss.rst

@@ -203,6 +203,6 @@ site at http://validator.w3.org/feed/.
     break XML syntax or feed validation rules.
 
 .. meta::
-    :title lang=en: RssHelper
-    :description lang=en: The RSS helper makes generating XML for RSS feeds easy.
-    :keywords lang=en: rss helper,rss feed,isrss,rss item,channel data,document data,parse extensions,request handler
+    :title lang=es: RssHelper
+    :description lang=es: The RSS helper makes generating XML for RSS feeds easy.
+    :keywords lang=es: rss helper,rss feed,isrss,rss item,channel data,document data,parse extensions,request handler

es/core-libraries/helpers/session.rst

@@ -45,6 +45,6 @@ used.
     key's existence.
 
 .. meta::
-    :title lang=en: SessionHelper
-    :description lang=en: As a natural counterpart to the Session Component, the Session Helper replicates most of the component's functionality and makes it available in your view.
-    :keywords lang=en: session helper,flash messages,session flash,session read,session check
+    :title lang=es: SessionHelper
+    :description lang=es: As a natural counterpart to the Session Component, the Session Helper replicates most of the component's functionality and makes it available in your view.
+    :keywords lang=es: session helper,flash messages,session flash,session read,session check

es/core-libraries/helpers/text.rst

@@ -87,6 +87,6 @@ Output::
     :end-before: end-string
 
 .. meta::
-    :title lang=en: TextHelper
-    :description lang=en: The Text Helper contains methods to make text more usable and friendly in your views.
-    :keywords lang=en: text helper,autoLinkEmails,autoLinkUrls,autoLink,excerpt,highlight,stripLinks,truncate,string text
+    :title lang=es: TextHelper
+    :description lang=es: The Text Helper contains methods to make text more usable and friendly in your views.
+    :keywords lang=es: text helper,autoLinkEmails,autoLinkUrls,autoLink,excerpt,highlight,stripLinks,truncate,string text