replace lang=en by appropriate lang=language

fr/core-libraries/helpers/cache.rst

@@ -161,4 +161,4 @@ utilisez ``clearCache()``.
 .. meta::
     :title lang=fr: CacheHelper
     :description lang=fr: Le helper Cache aide à la mise en cache de layouts et de vues entiers, faisant gagner du temps lors de récupération de données répétitives.
-    :keywords lang=en: cache helper,view caching,cache action,cakephp cache,nocache,clear cache
+    :keywords lang=fr: cache helper,view caching,cache action,cakephp cache,nocache,clear cache

fr/core-libraries/logging.rst

@@ -428,4 +428,4 @@ niveau de log approprié.
 .. meta::
     :title lang=fr: Journalisation (Logging)
     :description lang=fr: Journal Log de CakePHP de données du disque pour vous aider à debugger votre application sur des longues périodes de temps.
-    :keywords lang=en: cakephp logging,log errors,debug,logging data,cakelog class,ajax logging,soap logging,debugging,logs
+    :keywords lang=fr: cakephp logging,log errors,debug,logging data,cakelog class,ajax logging,soap logging,debugging,logs

ja/console-and-shells.rst

@@ -181,7 +181,7 @@ Windows Vistaもしくは7をお使いの場合は、以下の手順に従って
 このファイルを作って ``Console/cake hello hey_there あなたの名前`` を実行
 すると、ご自分の名前が表示されるはずです。publicとして定義された任意の
 メソッドのうち頭に ``_`` が付かないものは、コマンドラインから呼び出せます。
-直前の例の ``hey_there`` メソッドの中では ``$this->args`` を使っています。
+直前���例の ``hey_there`` メソッドの中では ``$this->args`` を使っています。
 これはコマンドに対して与えられた（指定順序が意味を持つ）引数が、与えられた
 順に配列として保持されています。シェルアプリケーションではスイッチや
 オプションを使うこともでき、これらは ``$this->params`` として参照可能ですが、
@@ -402,7 +402,7 @@ TaskCollectionによる、必要な場所(on the fly)でのタスクのロード
 
 * ``ConsoleOutput::RAW`` - RAW出力、スタイルや書式設定は行われない。
   これはXMLを出力する場合や、スタイルのデバッグを行う際に役立ちます。
-* ``ConsoleOutput::PLAIN`` - プレーンテキストモード。既知のスタイルタグが
+* ``ConsoleOutput::PLAIN`` - プレ���ンテキストモード。既知のスタイルタグが
   出力から取り除かれます。
 * ``ConsoleOutput::COLOR`` - カラーエスケープコードを出力します。
 
@@ -622,7 +622,7 @@ ConsoleOptionParser上のビルダーメソッドと同様に、addOptionsも強
 ブール型オプションを使う
 ------------------------
 
-フラグのオプションを作りたい場合、オプションをブール型として指定できます。
+フラグのオプションを作りたい場���、オプションをブール型として指定できます。
 デフォルト値を持つオプションのように、ブール型のオプションもパース済み引数
 の中に常に自分自身を含んでいます。フラグが存在する場合それらは真にセットされ、
 存在しない場合は偽になります::
@@ -1026,5 +1026,5 @@ eメールを送る場合は、CakeEmailクラスでメールを送る際のホ
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Console and Shells
-    :keywords lang=en: shell scripts,system shell,application classes,background tasks,line script,cron job,request response,system path,acl,new projects,shells,specifics,parameters,i18n,cakephp,directory,maintenance,ideal,applications,mvc
+    :title lang=ja: Console and Shells
+    :keywords lang=ja: shell scripts,system shell,application classes,background tasks,line script,cron job,request response,system path,acl,new projects,shells,specifics,parameters,i18n,cakephp,directory,maintenance,ideal,applications,mvc

ja/console-and-shells/cron-jobs.rst

@@ -11,4 +11,4 @@ cronjobとして実行します。
 
 .. meta::
     :title lang=ja: cronjobに登録してシェルを実行する
-    :keywords lang=en: cronjob,bash script,crontab
+    :keywords lang=ja: cronjob,bash script,crontab

ja/console-and-shells/schema-management-and-migrations.rst

@@ -158,4 +158,4 @@ CakePHPのスキーマシェルを使った移植
     [n] >
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Schema management and migrations
+    :title lang=ja: Schema management and migrations

ja/controllers/components.rst

@@ -248,5 +248,5 @@
     'status'と'exit'は任意です。
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Components
-    :keywords lang=en: array controller,core libraries,authentication request,array name,access control lists,public components,controller code,core components,cookiemonster,login cookie,configuration settings,functionality,logic,sessions,cakephp,doc
+    :title lang=ja: Components
+    :keywords lang=ja: array controller,core libraries,authentication request,array name,access control lists,public components,controller code,core components,cookiemonster,login cookie,configuration settings,functionality,logic,sessions,cakephp,doc

ja/controllers/pages-controller.rst

@@ -19,6 +19,6 @@ CakePHPのコンソールユーティリティ"bake"を使って新しいアプ
     将来コアがアップデートされた時に問題を避けるために ``lib/Cake`` フォルダにあるいかなるファイルであっても直接編集しないで下さい。
 
 .. meta::
-    :title lang=en: The Pages Controller
-    :keywords lang=en: pages controller,default controller,lib,cakephp,ships,php,file folder
+    :title lang=ja: The Pages Controller
+    :keywords lang=ja: pages controller,default controller,lib,cakephp,ships,php,file folder
 

ja/controllers/request-response.rst

@@ -548,7 +548,7 @@ CakeResponseとテスト
         // ...
     }
 
-さらに、CLIからヘッダ設定を試みた時に起こる'ヘッダ送信'エラーを避けるためにモックを使うことができるので、コマンドラインからより簡単にテストを実行できます。
+さらに、CLIからヘッダ設定を試みた時に起こる'ヘッダ送信'エラーを避けるためにモックを使うこと���できるので、コマンドラインからより簡単にテストを実行できます。
 
 CakeResponse API
 ================
@@ -631,5 +631,5 @@ CakeResponse API
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Request and Response objects
-    :keywords lang=en: request controller,request parameters,array indices,purpose index,response objects,domain information,request object,request data,interrogating,params,previous versions,introspection,dispatcher,rout,data structures,arrays,ip address,migration,indexes,cakephp
+    :title lang=ja: Request and Response objects
+    :keywords lang=ja: request controller,request parameters,array indices,purpose index,response objects,domain information,request object,request data,interrogating,params,previous versions,introspection,dispatcher,rout,data structures,arrays,ip address,migration,indexes,cakephp

ja/controllers/scaffolding.rst

@@ -104,6 +104,6 @@ Scaffoldビューをカスタマイズする
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Scaffolding
-    :keywords lang=en: database schemas,loose structure,scaffolding,scaffold,php class,database tables,web developer,downside,web application,logic,developers,cakephp,running,current,delete,database application
+    :title lang=ja: Scaffolding
+    :keywords lang=ja: database schemas,loose structure,scaffolding,scaffold,php class,database tables,web developer,downside,web application,logic,developers,cakephp,running,current,delete,database application
 

ja/core-libraries/collections.rst

@@ -188,7 +188,7 @@ CakePHPのこのコレクションオブジェクトは、アプリケーショ
 
 無効化されたオブジェクトはまだそれらの通常のメソッドとプロパティを持っています。
 有効状態と無効状態の根本的な違いはコールバックに関してです。
-``enabled()`` メソッドを用いることで、有効オブジェクトに何があるのかを問い合わせたり、特定のオブジェクトがまだ有効であるのかをチェックすることが出来ます::
+``enabled()`` メソッドを用いることで、有効オブジェクトに何があるのかを問い合わせ���り、特定のオブジェクトがまだ有効であるのかをチェックすることが出来ます::
 
     // あるヘルパーが有効かどうかをチェックします
     $this->Helpers->enabled('Html');
@@ -257,4 +257,4 @@ CakePHPのこのコレクションオブジェクトは、アプリケーショ
 
 .. meta::
     :title lang=ja: コレクション
-    :keywords lang=en: array name,loading components,several different kinds,unified api,loading objects,component names,special key,core components,callbacks,prg,callback,alias,fatal error,collections,memory,priority,priorities
+    :keywords lang=ja: array name,loading components,several different kinds,unified api,loading objects,component names,special key,core components,callbacks,prg,callback,alias,fatal error,collections,memory,priority,priorities

ja/core-libraries/components/access-control-lists.rst

@@ -760,7 +760,7 @@ CakePHP のコア Acl コンポーネントによって行われます。
         // これらの例ではいずれもエイリアス書式を使っています。
         $this->Acl->allow('戦士たち', '武器');
 
-        // しかしながら、王は全員に自由なアクセス権をもたせるのを
+        // しかしながら、王は全員に���由なアクセス権をもたせるのを
         // よしとしません。
         $this->Acl->deny('戦士たち/Legolas', '武器', 'delete');
         $this->Acl->deny('戦士たち/Gimli',   '武器', 'delete');
@@ -862,5 +862,5 @@ AclComponent を使って自分たちで作った ACO や ARO の間でチェッ
 リダイレクトしたりということが可能です。
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Access Control Lists
-    :keywords lang=en: fantasy novel,access control list,request objects,online diary,request object,acls,adventurers,gandalf,lingo,web service,computer system,grandma,lord of the rings,entities,assets,logic,cakephp,stuff,control objects,control object
+    :title lang=ja: Access Control Lists
+    :keywords lang=ja: fantasy novel,access control list,request objects,online diary,request object,acls,adventurers,gandalf,lingo,web service,computer system,grandma,lord of the rings,entities,assets,logic,cakephp,stuff,control objects,control object

ja/core-libraries/components/authentication.rst

@@ -373,7 +373,7 @@ Basicおよびダイジェスト認証は初期POSTやフォームを必要と
 ..
   Using custom authentication objects
 
-カスタム認証オブジェクトを作成したら、AuthComponents の authenticate 配列内にそれを含めることで利用することができます::
+カスタム認証オブジェクトを作成したら、AuthComponents の authenticate 配列���にそれを含めることで利用することができます::
 
     $this->Auth->authenticate = array(
         'Openid', // app内の認証オブジェクト
@@ -763,7 +763,7 @@ Blowfish password hasher は、任意の認証クラスで使用することが
 
 ダイジェスト／Basic認証でログインしたユーザのログアウトを、すべてのクライアントで成し遂げるのは難しいものです。
 多くのブラウザは開いている間だけ継続する認証情報を保有しています。
-クライアントの中には 401 のステータスコードを送信して強制的にログアウトすることがありえます。
+ク���イアントの中には 401 のステータスコードを送信して強制的にログアウトすることがありえます。
 認証 realm の変更は、一部のクライアントで機能させるためのもう１つの解決法です。
 
 ..
@@ -1446,5 +1446,5 @@ AuthComponent は CakePHP に組み込み済みの権限判定・認証メカニ
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Authentication
-    :keywords lang=en: authentication handlers,array php,basic authentication,web application,different ways,credentials,exceptions,cakephp,logging
+    :title lang=ja: Authentication
+    :keywords lang=ja: authentication handlers,array php,basic authentication,web application,different ways,credentials,exceptions,cakephp,logging

ja/core-libraries/components/cookie.rst

@@ -154,5 +154,5 @@ CookieComponent は Cookie を使った動作をするためにいくつかの
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Cookie
-    :keywords lang=en: array controller,php setcookie,cookie string,controller setup,string domain,default description,string name,session cookie,integers,variables,domain name,null
+    :title lang=ja: Cookie
+    :keywords lang=ja: array controller,php setcookie,cookie string,controller setup,string domain,default description,string name,session cookie,integers,variables,domain name,null

ja/core-libraries/components/pagination.rst

@@ -374,5 +374,5 @@ AJAX 対応ページ制御を簡単にあなたのアプリケーションに組
 :php:class:`PaginatorHelper` のドキュメントを参照してください。
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Pagination
-    :keywords lang=en: order array,query conditions,php class,web applications,headaches,obstacles,complexity,programmers,parameters,paginate,designers,cakephp,satisfaction,developers
+    :title lang=ja: Pagination
+    :keywords lang=ja: order array,query conditions,php class,web applications,headaches,obstacles,complexity,programmers,parameters,paginate,designers,cakephp,satisfaction,developers

ja/core-libraries/events.rst

@@ -820,5 +820,5 @@ PHPが呼び出し可能な関数として扱うことができる何かです
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Events system
-    :keywords lang=en: events, dispatch, decoupling, cakephp, callbacks, triggers, hooks, php
+    :title lang=ja: Events system
+    :keywords lang=ja: events, dispatch, decoupling, cakephp, callbacks, triggers, hooks, php

ja/core-libraries/global-constants-and-functions.rst

@@ -508,5 +508,5 @@ CakePHPを使った皆さんの日常のほとんどの業務ではコアクラ
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Global Constants and Functions
-    :keywords lang=en: internationalization and localization,global constants,example config,array php,convenience functions,core libraries,component classes,optional number,global functions,string string,core classes,format strings,unread messages,placeholders,useful functions,sprintf,arrays,parameters,existence,translations
+    :title lang=ja: Global Constants and Functions
+    :keywords lang=ja: internationalization and localization,global constants,example config,array php,convenience functions,core libraries,component classes,optional number,global functions,string string,core classes,format strings,unread messages,placeholders,useful functions,sprintf,arrays,parameters,existence,translations

ja/core-libraries/helpers/form.rst

@@ -751,7 +751,7 @@ HTML アトリビュートなどもオプションとして設定可能です。
   ここより先のデフォルトを変更するには
   :php:meth:`FormHelper::inputDefaults()` が使えます。
 
-特殊なタイプの入力を生成する
+特殊���タイプの入力を生成する
 ============================
 
 一般的な ``input()`` メソッド以外にも、 ``FormHelper`` には様々に
@@ -1779,6 +1779,6 @@ hidden フィールドは、もはや class アトリビュートを削除しま
 クラス名として error-field が適用されます。
 
 .. meta::
-    :title lang=en: FormHelper
-    :description lang=en: The FormHelper focuses on creating forms quickly, in a way that will streamline validation, re-population and layout.
-    :keywords lang=en: html helper,cakephp html,form create,form input,form select,form file field,form label,form text,form password,form checkbox,form radio,form submit,form date time,form error,validate upload,unlock field,form security
+    :title lang=ja: FormHelper
+    :description lang=ja: The FormHelper focuses on creating forms quickly, in a way that will streamline validation, re-population and layout.
+    :keywords lang=ja: html helper,cakephp html,form create,form input,form select,form file field,form label,form text,form password,form checkbox,form radio,form submit,form date time,form error,validate upload,unlock field,form security

ja/core-libraries/helpers/html.rst

@@ -978,6 +978,6 @@ HtmlHelper を使ったパンくずリストの作成
 
 
 .. meta::
-    :title lang=en: HtmlHelper
-    :description lang=en: The role of the HtmlHelper in CakePHP is to make HTML-related options easier, faster, and more resilient to change.
-    :keywords lang=en: html helper,cakephp css,cakephp script,content type,html image,html link,html tag,script block,script start,html url,cakephp style,cakephp crumbs
+    :title lang=ja: HtmlHelper
+    :description lang=ja: The role of the HtmlHelper in CakePHP is to make HTML-related options easier, faster, and more resilient to change.
+    :keywords lang=ja: html helper,cakephp css,cakephp script,content type,html image,html link,html tag,script block,script start,html url,cakephp style,cakephp crumbs

ja/core-libraries/helpers/time.rst

@@ -40,6 +40,6 @@ Timeヘルパーのメソッドは多くが $timezone パラメーターを持
     :end-before: end-caketime
 
 .. meta::
-    :title lang=en: TimeHelper
-    :description lang=en: The Time Helper will help you format time and test time.
-    :keywords lang=en: time helper,format time,timezone,unix epoch,time strings,time zone offset,utc,gmt
+    :title lang=ja: TimeHelper
+    :description lang=ja: The Time Helper will help you format time and test time.
+    :keywords lang=ja: time helper,format time,timezone,unix epoch,time strings,time zone offset,utc,gmt

ja/core-utility-libraries/app.rst

@@ -593,5 +593,5 @@ App init/load/shutdown メソッド
     ``$_map`` に変更が加えられている場合にキャッシュファイルに書き込みます。
 
 .. meta::
-    :title lang=en: App Class
-    :keywords lang=en: compatible implementation,model behaviors,path management,loading files,php class,class loading,model behavior,class location,component model,management class,autoloader,classname,directory location,override,conventions,lib,textile,cakephp,php classes,loaded
+    :title lang=ja: App Class
+    :keywords lang=ja: compatible implementation,model behaviors,path management,loading files,php class,class loading,model behavior,class location,component model,management class,autoloader,classname,directory location,override,conventions,lib,textile,cakephp,php classes,loaded

ja/core-utility-libraries/file-folder.rst

@@ -554,6 +554,6 @@ File API
 ..     双方のクラスの各メソッドの使い方について、より良い解説が必要です。
 
 .. meta::
-    :title lang=en: Folder & File
-    :description lang=en: The Folder and File utilities are convenience classes to help you read, write, and append to files; list files within a folder and other common directory related tasks.
-    :keywords lang=en: file,folder,cakephp utility,read file,write file,append file,recursively copy,copy options,folder path,class folder,file php,php files,change directory,file utilities,new folder,directory structure,delete file
+    :title lang=ja: Folder & File
+    :description lang=ja: The Folder and File utilities are convenience classes to help you read, write, and append to files; list files within a folder and other common directory related tasks.
+    :keywords lang=ja: file,folder,cakephp utility,read file,write file,append file,recursively copy,copy options,folder path,class folder,file php,php files,change directory,file utilities,new folder,directory structure,delete file