SAK-25743 - Update eu translation.

git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/access/trunk@306129 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a

access/access-impl/impl/src/bundle/access_eu.properties

@@ -1,46 +1,33 @@
-
-# Copyright (c) 2008 Sakai Foundation
-#
-# Licensed under the Educational Community License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.osedu.org/licenses/ECL-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-# 
-
-#Java code
-java.acccess = Sarbidea:
-java.theresource = Ez du aurkitu baliabidea.
-java.youdonot = Ez duzu baimenik baliabide honetan sartzeko.
-java.miss = Baliabidea falta da.
-java.busy = Zerbitzaria okupatuegi dago baliabide hau behera kargatzeko. Saiatu geroago, mesedez.
-java.message = Mezua ez dago erabilgarri.
-java.from = Bidaltzailea:
-java.date = Eguna:
-java.subject = Gaia:
-java.attach = Erantsiak:
-
-#General Vm
-gen.copyright = Copyright-aren egoeraren alerta
-gen.copy = Copyright:
-gen.title =	Titulua:
-gen.youmay = Dokumentu honek copyright motaren bat aplikatua du. "Ados" sakatzean, fitxategia ikusteko asmoarekin, copyright horren baldintzak onartzen dituzula ulertzen dugu. 
-gen.youmaynot =
-gen.youmaynotdown =
-gen.iagree = Ados
-gen.cancel = Utzi
-gen.close = Itxi
-gen.sample = Copyright-aren egoeraren alerta
-
-
-#Error Vm
-error.thereq = Eskatutako baliabidea:
-error.isnot = ez dago erabilgarri orain.
-error.access = Sarbidea ez dago prest.
-
+#X-Generator: crowdin.net
+#Java code
+java.acccess=Sarbidea\:
+java.theresource=Ez du aurkitu baliabidea.
+java.youdonot=Ez duzu baimenik baliabide honetan sartzeko.
+java.miss=Baliabidea falta da.
+java.busy=Zerbitzaria okupatuegi dago baliabide hau behera kargatzeko. Saiatu geroago, mesedez.
+java.message=Mezua ez dago erabilgarri.
+java.from=Bidaltzailea\:
+java.date=Eguna\:
+java.subject=Gaia\:
+java.attach=Erantsiak\:
+
+#General Vm
+gen.copyright=Copyright-aren egoeraren alerta
+# {0} is the file title
+gen.copyright.filename=Deskargatzean copyright-ko mugako alerta\\\: {0}
+gen.copy=Copyright\:
+gen.title=Titulua\:
+gen.youmay=Dokumentu honek copyright motaren bat aplikatua du. "Ados" sakatzean, fitxategia ikusteko asmoarekin, copyright horren baldintzak onartzen dituzula ulertzen dugu. 
+gen.youmaynot=Fitxategi hau ezin duzu jaitsi edo kopiatu beste gune batera.
+gen.youmaynotdown=Fitxategi hau ezin duzu jaitsi edo kopiatu publikatzeko edo saltzeko.
+gen.iagree=Ados
+gen.cancel=Utzi
+gen.close=Itxi
+gen.sample=Copyright-aren egoeraren alerta
+
+
+#Error Vm
+error.thereq=Eskatutako baliabidea\:
+error.isnot=ez dago erabilgarri orain.
+error.access=Sarbidea ez dago prest.
+