improve korean translation

pkg/i18n/korean.go

@@ -403,11 +403,11 @@ func koreanTranslationSet() TranslationSet {
 		BranchNotFoundTitle:                 "브랜치를 찾을 수 없습니다.",
 		BranchNotFoundPrompt:                "브랜치를 찾을 수 없습니다. 새로운 브랜치를 생성합니다.",
 		UnstageLinesTitle:                   "선택한 라인을 unstaged",
-		UnstageLinesPrompt:                  "정말로 선택한 라인을 삭제 (git reset) 하시겠습니까? 이 조작은 취소할 수 없습니다.\n이 경고를 비활성화하려면 설정 파일의 'gui.skipUnstageLineWarning' 를 true 로 설정하세요.",
+		UnstageLinesPrompt:                  "정말로 선택한 라인을 삭제 (git reset) 하시겠습니까? 이 조작은 취소할 수 없습니다.\n이 경고를 비활성화 하려면 설정 파일의 'gui.skipUnstageLineWarning' 를 true로 설정하세요.",
 		LcCreateNewBranchFromCommit:         "커밋에서 새 브랜치를 만듭니다.",
 		LcBuildingPatch:                     "building patch",
 		LcViewCommits:                       "커밋 보기",
-		MinGitVersionError:                  "lazygit 실행을 위해서는 Git 2.0 이후의 버전(2014년 이후의)이 필요합니다. Git를 갱신해 주세요.아니면 lazygit이 이전 버전과 더 잘 호환되도록 https://github.com/jesseduffield/lazygit/issues 에 issue를 작성해 주세요.",
+		MinGitVersionError:                  "lazygit 실행을 위해서는 Git 2.0 이후의 버전(2014년 이후의)이 필요합니다. Git를 업데이트 해주세요. 아니면 lazygit이 이전 버전과 더 잘 호환되도록 https://github.com/jesseduffield/lazygit/issues 에 issue를 작성해 주세요.",
 		LcRunningCustomCommandStatus:        "커스텀 명령어 실행",
 		LcSubmoduleStashAndReset:            "stash uncommitted submodule changes and update",
 		LcAndResetSubmodules:                "and reset submodules",