Pontoon: Update Portuguese (pt-PT) localization of Test Pilot Website

Localization authors:
- Cláudio Esperança <[email protected]>

locales/pt-PT/experiments.ftl

@@ -89,6 +89,12 @@ nomore404sContributors1Title = Programador, Wayback Machine, O Arquivo da Intern
 nomore404sContributors2Title = Diretor, Wayback Machine, O Arquivo da Internet
 nomore404sContributors3Title = Engenheiro Superior, O Arquivo da Internet
 nomore404sEolwarning = A experiência No More 404s não será removida do seu navegador e os resultados serão comunicados aqui quando terminar. Atualizações futuras estarão disponíveis em addons.mozilla.org.
+notesContributors1Title = Colaborador da comunidade
+notesContributors2Title = Designer de produto/UX sénior
+notesContributors3Title = Engenheiro de software
+notesContributors4Title = Engenheiro sénior
+notesContributors5Title = Garantia de qualidade do Firefox
+notesContributors6Title = Garantia de qualidade do Softvision
 pageshotDescription = Capturas de ecrã intuitivas diretamente do navegador. Capture, guarde e partilhe capturas de ecrã enquanto navega na Web utilizando o Firefox.
 pageshotIntroduction = <p>O Page Shot permite-lhe tirar, partilhar e recuperar capturas de ecrã - sem deixar o Firefox.</p><ul><li><strong>Visualização em grade:</strong> Navegue pelas miniaturas de capturas de ecrã guardadas</li> <li><strong>Pesquisa inteligente:</strong> Encontre a captura de ecrã que você procura com apenas uma palavra-chave. O Page Shot indexa os títulos da página e o texto nas capturas de ecrã</li> <li><strong>Partilhar num passo:</strong> Publique a sua captura de ecrã nas redes sociais ou copie a hiperligação partilhável diretamente a partir do topo da janela do seu navegador.</li></ul>
 pageshotMeasurements0 = Armazenamos as suas capturas nos servidores da Mozilla e teremos acesso a essas capturas. No entanto, apenas iremos aceder às suas capturas quando razoavelmente necessário para a operação do serviço, tal como quando alguém nos envia a ligação para uma captura utilizando a nossa funcionalidade "reportar", ou para diagnosticar quaisquer problemas. Iremos também analisar todas as capturas no agregado para ajudar a melhorar o Page Shot, por exemplo, identificando o tamanho e número médio de capturas tiradas pelos utilizadores.