Merge branch 'l10n'

danivijay · Oct 27, 2017 · ce860f8 · ce860f8
2 parents 610dc85 + 4eddaef
commit ce860f8
Show file tree

Hide file tree

Showing 38 changed files with 706 additions and 241 deletions.
diff --git a/locales/ast/app.ftl b/locales/ast/app.ftl
@@ -156,7 +156,6 @@ experimentPromoSubheader = Tamos construyendo les carauterístiques de nueva xen
 
 isEnabledStatusMessage = { $title } ta habilitáu.
 installErrorMessage = Ai meca, { $title } nun pudo habilitase. Volvi tentalo más sero.
-participantCount = <span>{ $installation_count }</span> participantes
 otherExperiments = Prueba tamién estos esperimentos
 giveFeedback = Dar feedback
 disableHeader = ¿Deshabilitar esperimentu?
@@ -168,22 +167,26 @@ measurements = La to privacidá
 experimentPrivacyNotice = Equí pues deprender más tocante a la recoyida de datos de { $title }.
 contributorsHeading = Esti esperimentu úfrentelu
 contributorsExtraLearnMore = Deprendi más
-changelog = rexistru de cambeos
+changelog = Rexistru de cambeos
 tour = Percorríu
 tourLink = Llanzar percorríu
 contribute = Collaborar
 bugReports = Informes de fallos
 discussExperiment = Aldericar { $title }
 tourOnboardingTitle = ¡Habilitóse { $title }!
 tourDoneButton = Fecho
-userCountContainer = ¡Agora mesmo hai <span>{ $installation_count }</span> persones probando { $title }!
 userCountContainerAlt = ¡Ta acabante llanzase!
 highlightPrivacy = La to privacidá
 experimentGradReportPendingTitle = Esti esperimentu finó
 experimentGradReportPendingCopy = Tamos trabayando nun informe completu. Volvi ceo pa más detalles.
 experimentGoToLink = Dir a { $title }
 
 
+// news updates dialog.
+[[ newsUpdatesDialog ]]
+
+
+
 // Label shown next to a series of icons indicating whether an experiment is available as an add-on, mobile app, and/or web site
 [[ experimentPlatform ]]
 
@@ -201,7 +204,6 @@ versionChangeNoticeLink = Consigui la versión actual de Firefox.
 [[ uninstall ]]
 
 retireDialogTitle = ¿Desinstalar Test Pilot?
-retireMessage = Como desees. Esto deshabilitará cualesquier prueba activa, desinstalará l'add-on y desaniciará la to información de cuenta de los nuesos sirvidores.
 retireEmailMessage = Pa dexar de recibir anovamientos per corréu, namái primi l'enllaz de <em>desoscribise</em> en cualesquier corréu de Test Pilot.
 retireSubmitButton = Siguir
 pageTitleRetirePage = Firefox Test Pilot - Desinstalar Test Pilot
@@ -266,7 +268,6 @@ newsletterFooterSuccessBody = Si enantes nun confirmesti una soscripción al bol
 // A warning shown to users when the experiment is not available in their language
 [[ localeWarning ]]
 
-localeUnavailableWarningTitle = Esti esperimentu nun ta sofitáu na to llingua ({ $locale_code }).
 localeWarningSubtitle = Entá pues habilitalu si te presta.
 
 

diff --git a/locales/bs/addon.properties b/locales/bs/addon.properties
@@ -1,8 +1,24 @@
+experiment_list_enabled = Omogućeno
+experiment_list_new_experiment = Novi eksperiment
+experiment_list_view_all = Pogledaj sve eksperimente
 
+experiment_eol_tomorrow_message = Završava se sutra
+experiment_eol_soon_message = Završava se uskoro
+experiment_eol_complete_message = Eksperiment završen
 
+installed_message = <strong>FYI:</strong> Postavili smo dugme u vašu traku s alatima <br> tako da možete uvijek pronaći Test Pilot.
 
 # LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
+survey_show_rating_label = Ocijenite %s
 # LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
+survey_rating_thank_you = Hvala što ste ocijenili %s.
+survey_rating_survey_button = Ispunite kratku anketu
 # LOCALIZER NOTE: Placeholder is experiment title
+survey_launch_survey_label = Eksperiment %s je završen. Šta mislite o njemu?
 
+no_experiment_message = Isprobajte najnovije eksperimentalne mogućnosti s Test Pilotom!
+no_experiment_button = Koji eksperimenti?
 
+new_badge = Novi
+share_label = Sviđa li vam se Test Pilot?
+share_button = Dijeli