Unicode Fix

git-svn-id: http://django-paste.googlecode.com/svn/trunk/dpaste@17 1e28be48-2e37-0410-b882-833e1ed5e216

forms.py

@@ -1,7 +1,6 @@
 from django import forms
 from django.conf import settings
-#from django.utils.translation import gettext_lazy as _
-from django.utils.translation import gettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from dpaste.models import Snippet
 from dpaste.highlight import LEXER_LIST_ALL, LEXER_LIST, LEXER_DEFAULT
 

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-08 23:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -162,11 +162,11 @@ msgstr ""
 #: templates/dpaste/snippet_new.html:3 templates/dpaste/snippet_new.html:7
 #, fuzzy
 msgid "New snippet"
-msgstr "Neuer Schnipsel"
+msgstr "Neues Snippet"
 
 #: templates/dpaste/snippet_new.html:4
 msgid "Paste a new snippet"
-msgstr "Schreibe einen neuen Schnipsel"
+msgstr "Schreibe ein neues Snippet"
 
 #: templates/dpaste/snippet_new.html:20
 msgid "WHAT_IS_THIS_TITLE"

models.py

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 from django.db import models
 from django.db.models import permalink
-from django.utils.translation import gettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 import mptt
 
 from dpaste.highlight import LEXER_DEFAULT, pygmentize

views.py

@@ -3,7 +3,7 @@
 from django.http import HttpResponseRedirect, HttpResponseBadRequest
 from django.conf import settings
 from django.core.exceptions import ObjectDoesNotExist
-from django.utils.translation import gettext_lazy as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from dpaste.forms import SnippetForm, UserSettingsForm
 from dpaste.models import Snippet
 from dpaste.highlight import pygmentize