SAK-30645 Japanese Translation

archive/archive-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties

@@ -10,6 +10,7 @@ archive.vm.archive1=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
 archive.vm.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 archive.vm.from=\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089
 archive.vm.import=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+archive.vm.zip=Zip
 archive.vm.site=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078
 archive.button.batch=\u30d0\u30c3\u30c1\u306b\u3088\u308b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
 archive.button.single=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8/\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8

assignment/assignment-bundles/resources/assignment_ja.properties

@@ -99,6 +99,7 @@ gen.visible.date=\u516c\u958b\u65e5
 gen.checked=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
 gen.commented=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
 gen.comments=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\:
+gen.attachments=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 gen.regra=\u518d\u63a1\u70b9
 gen.regrading=\u518d\u63a1\u70b9\u4e2d
 gen.grarep=\u6210\u7e3e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
@@ -342,7 +343,7 @@ stuviewsubm.attfromserverlabelmore=\u307e\u305f\u306f\uff0c\u30ef\u30fc\u30af\u3
 feedbacktext=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
 stuviewsubm.submitreminder=\u4fdd\u5b58\u3042\u308b\u3044\u306f\u63d0\u51fa\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\!
 stuviewsubm.modifytoresubmit=\u3053\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u306a\u3089\u3070\u518d\u63d0\u51fa\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
-stuviewsubm.reminder=\u63d0\u51fa\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\!
+stuviewsubm.reminder=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u4e0b\u3055\u3044\uff0e\u78ba\u8a8d\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u63d0\u51fa\u5f8c\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
 feedbackcomment=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
 stuviewsubm.typesubhaschanged.inline=\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u63d0\u51fa\u7a2e\u5225\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u524d\u56de\u306e\u63d0\u51fa\u306e\u3053\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u53c2\u8003\u306e\u307f\u3068\u306a\u308a\uff0c\u518d\u63d0\u51fa\u3057\u3066\u3082\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
 stuviewsubm.typesubhaschanged.attach=\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u63d0\u51fa\u7a2e\u5225\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u524d\u56de\u306e\u63d0\u51fa\u306e\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u53c2\u8003\u306e\u307f\u3068\u306a\u308a\uff0c\u518d\u63d0\u51fa\u3057\u3066\u3082\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
@@ -415,7 +416,7 @@ gen.remove=\u524a\u9664
 gen.remove.q=\u524a\u9664?
 addtogradebook=\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u8ffd\u52a0
 addtogradebook.wrongGradeScale=\u6210\u7e3e\u7c3f\u3068\u306e\u9023\u643a\u306f\uff0c\u63a1\u70b9\u57fa\u6e96\u304c\u70b9\u6570\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u3057\u304b\u884c\u3048\u307e\u305b\u3093\uff0e
-addtogradebook.nonUniqueTitle=\u8ab2\u984c\u300c{0}\u300d\u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\uff0c\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u65e2\u306b\u3042\u308b\u305f\u3081\uff0c\u65b0\u3057\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u8ab2\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\uff0c\u5225\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+addtogradebook.nonUniqueTitle=\u8ab2\u984c\u300c{0}\u300d\u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\uff0c\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u65e2\u306b\u3042\u308b\u305f\u3081\uff0c\u65b0\u3057\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u8ab2\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\uff0c\u5225\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
 addtogradebook.illegalPoints=\u6210\u7e3e\u7c3f\u3067\u306f\u6700\u9ad8\u70b9\u306f\u96f6\u70b9\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\uff0c\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e\u8ab2\u984c\u306e\u6700\u9ad8\u70b9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u304b\u300c\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u8ffd\u52a0\u300d\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5916\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
 addtogradebook.alertMessage=\u30b5\u30a4\u30c8\u6210\u7e3e\u7c3f\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059\uff0e\u4f8b\u5916\u306f\u6b21\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\:
 date.invalid=\u6b21\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u65e5\u6642\u8a2d\u5b9a\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\uff1a
@@ -453,9 +454,9 @@ grading=\u6210\u7e3e\u4ed8\u3051
 grading.no=\u8ab2\u984c\u3092\u300c\u6210\u7e3e\u7c3f\u300d\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u306a\u3044
 grading.no2=\u8ab2\u984c\u3092\u300c\u6210\u7e3e\u7c3f\u300d\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u306a\u3044
 grading.add=\u8ab2\u984c\u3092\u300c\u6210\u7e3e\u7c3f\u300d\u306b\u8ffd\u52a0
-grading.associate=\u65e2\u5b58\u306e\u300c\u6210\u7e3e\u7c3f\u300d\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u308b
+grading.associate=\u65e2\u5b58\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u308b
 grading.associate.warn=\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u884c\u3046\u305f\u3081\u306b\u306f\u5f97\u70b9\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
-grading.associate.alert=\u300c\u6210\u7e3e\u7c3f\u300d\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+grading.associate.alert=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
 grading.select=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e
 grading.alert.draft.beforeclosedate=\u300c\u6700\u7d42\u53d7\u7406\u65e5\u6642\u300d\u3092\u307e\u3060\u904e\u304e\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\uff0c\u5b66\u751f\u306f\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u307e\u3060\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u672c\u5f53\u306b\u63a1\u70b9\u3057\u307e\u3059\u304b?
 grading.unassigned=\u672a\u63a1\u70b9
@@ -656,7 +657,7 @@ send.submission.releasegrade.email.none=\u6210\u7e3e\u304c\u516c\u958b\u3055\u30
 send.submission.releasegrade.email=\u6210\u7e3e\u304c\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u3089\u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u5b66\u751f\u306b\u9001\u4fe1\u3059\u308b
 noti.releasegrade.subject.content=\u6210\u7e3e\u516c\u958b\u8ab2\u984c\u7528\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5
 noti.releasegrade.text=\u8ab2\u984c\u300c{0}\u300d\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u304c\u8fd4\u5374\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f {1} \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
-not_allowed_to_grade_in_gradebook=\u8ab2\u984c\u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u6210\u7e3e\u7c3f\u3067\u63a1\u70b9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\uff0c\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u63a1\u70b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\uff0c\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30a8\u30ea\u30a2\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u305f\u308a\uff0c\u63a1\u70b9\u76ee\u7684\u306b\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+not_allowed_to_grade_in_gradebook=\u8ab2\u984c\u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u6210\u7e3e\u7c3f\u3067\u306e\u63a1\u70b9\u306e\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\uff0c\u8ab2\u984c\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3053\u3053\u3092\u63a1\u70b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\uff0c\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30a8\u30ea\u30a2\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u305f\u308a\uff0c\u63a1\u70b9\u76ee\u7684\u306e\u6dfb\u4ed8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
 not_allowed_to_grade_submission=\u63d0\u51fa\u7269 "{0}" \u3092\u63a1\u70b9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
 usedGradebookAssignment="{0}" \u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051
 options=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
@@ -689,7 +690,7 @@ assignment=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u8ab2\u984c\u3
 assignment.action.deepLinkWithPermissions=\u64cd\u4f5c\u306b\u3088\u308a\u8ab2\u984c\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3068\uff0callowReadAssignment, allowAddAssignment, allowSubmitAssignment \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u771f\u507d\u5024\u304c\u53d6\u5f97\u3055\u308c\uff0cdeepLink url \u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\uff0e\u4ee5\u4e0b\u304c\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 URL \u30d1\u30bf\u30f3\u3067\u3059\: /direct/assignment/deepLinks/{assignment_ref} \u306b{bool_allowRead}, {bool_allowAdd}, {bool_allowSubmit} \u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u4ed8\u304d\u307e\u3059\uff0e
 assignment.action.deepLink=\u64cd\u4f5c\u306b\u3088\u308a\u8ab2\u984c\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u304c\u53d6\u5f97\u3055\u308c\uff0c\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e deepLink URL \u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\uff0e\u4ee5\u4e0b\u304c\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 URL \u30d1\u30bf\u30f3\u3067\u3059\: /direct/assignment/deepLinks/{assignment_ref}
 assignment.action.annc=\u64cd\u4f5c\u306b\u3088\u308a\u8ab2\u984c\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\uff0c\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3068\u306e\u9023\u643a\u306e\u305f\u3081\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u60c5\u5831\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\uff0e\u8ab2\u984c\u60c5\u5831\u306b\u306f\uff0c\u8ab2\u984c\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\uff0c\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff0c\u8ab2\u984c ID\uff0c\u8ab2\u984c\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\uff0c\u8ab2\u984c URL\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\uff0e\u4ee5\u4e0b\u304c\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 URL \u30d1\u30bf\u30f3\u3067\u3059\: /direct/assignment/annc/{assignment_ref} with paramter {messageId}
-assignment.action.site=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3059\u308bURL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\uff1a/direct/assignment/site/{siteId}.{format}.gradebookItemId \u306f3\u3064\u306e\u7570\u306a\u308b\u5f62\u5f0f\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\uff0e1) ""- \u8ab2\u984c\u304c\u6210\u7e3e\u7c3f\u3068\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044 2) "{String-of gradebookItem name}"- \u65e2\u5b58\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u9805\u76ee\u306e\u8ab2\u984c\u3068\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u308b 3)"/assignment/a/{site_id}/{assignment-id}"- \u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u8ab2\u984c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u308b\uff0e
+assignment.action.site=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3059\u308bURL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\uff1a/direct/assignment/site/{siteId}.{format}.gradebookItemId \u306f3\u3064\u306e\u7570\u306a\u308b\u5f62\u5f0f\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\uff0e1) ""- \u8ab2\u984c\u304c\u6210\u7e3e\u7c3f\u3068\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044 2) "{String-of gradebookItem name}"- \u65e2\u5b58\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u8ab2\u984c\u3068\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u308b 3)"/assignment/a/{site_id}/{assignment-id}"- \u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u8ab2\u984c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u308b\uff0e
 assignment.action.item=\u8ab2\u984cID\u306b\u3088\u3063\u3066\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u8ab2\u984c\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 URL \u30d1\u30bf\u30f3\uff1a/direct/assignment/item/{assignmentId}.{format}
 assignment.action.my=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 URL \u30d1\u30bf\u30f3\uff1a/direct/assignment/my.{format}
 content_review.error.SUBMISSION_ERROR_RETRY_CODE=\u3053\u306e\u6dfb\u4ed8\u3092\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u63d0\u51fa\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\uff0c\u3053\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u518d\u63d0\u51fa\u3092\u8a66\u307f\u307e\u3059\uff0e
@@ -713,7 +714,7 @@ send.submission.releasereturn.email.none=\u6210\u7e3e\u767a\u8868\u6642\u3084\u5
 send.submission.releasereturn.email=\u6210\u7e3e\u516c\u958b\u6642\u3084\u518d\u63d0\u51fa\u53d7\u4ed8\u958b\u59cb\u6642\u306b\u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u9001\u4fe1
 send.notification.opendate.email.none=\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u306f\u9001\u4fe1\u3057\u306a\u3044
 send.notification.opendate.email.low=\u516c\u958b\u65e5\u6642\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u305d\u308c\u3092\u9078\u3093\u3060\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059
-send.notification.opendate.email.high=\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u516c\u958b\u65e5\u6642\u306b\u5168\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\uff0e
+send.notification.opendate.email.high=\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u516c\u958b\u65e5\u6642\u306b\u5168\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059
 sendFeedback.show=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u8868\u793a
 sendFeedback.hide=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u975e\u8868\u793a
 sendFeedback.label=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u9078\u629e
@@ -747,6 +748,8 @@ peerassessment.notavailable=\u76f8\u4e92\u8a55\u4fa1\u306f\u9078\u629e\u3057\u30
 peerassessment.allSubmitted=\u3059\u3079\u3066\u306e\u76f8\u4e92\u8a55\u4fa1\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e
 peerassessment.instructionsForReviewer=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8aac\u660e
 peerassessment.reviewerComments=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+peerassessment.reviewerAttachments=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+peerassessment.reviewerNoAttachments=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u304b\u3089\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\uff0e
 peerassessment.alert.saveerrorunkown=\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
 peerassessment.alert.saveinvalidscore=\u5f97\u70b9\u306b\u5bfe\u3057\u30660\u4ee5\u4e0a\u306e\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
 peerassessment.alert.savenoscorecomment=\u76f8\u4e92\u8a55\u4fa1\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u6210\u7e3e\u70b9\u304b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e

basiclti/basiclti-api/src/bundle/org/sakaiproject/lti/impl/LTIReportingJob_ja.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+to=To \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+to.description=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u53d7\u4fe1\u8005
+from=From \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+from.description=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u9001\u4fe1\u8005
+period=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u671f\u9593 (ms)
+period.description=\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u305fLTI\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u63a2\u3059\u671f\u9593
+toolId=LTI \u30c4\u30fc\u30eb ID
+toolId.description=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308bLTI\u30c4\u30fc\u30eb

basiclti/basiclti-portlet/src/bundle/basiclti_ja.properties

@@ -75,11 +75,17 @@ launch.site.tool.denied=\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u
 launch.provided.eid.invalid=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f EID \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3057\u305f.
 launch.user.site.unknown=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8 ID \u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
 launch.user.multiple.emailaddress=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u8907\u6570\u306e\u30e6\u30fc\u30b6ID\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
+content_item.install.button=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
+content_item.return_url.notfound=\u8d77\u52d5\u30c7\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u306econtent_item_return_url\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+content_item.back.to.store=\u4e00\u89a7\u306b\u623b\u308b
+canvas.config.title=Sakai\u30c4\u30fc\u30eb
+canvas.config.description=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u306fLMS\u304b\u3089\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u308bSakai\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\uff0e
+canvas.error.missing.domain=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093(\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc)
 gradable.information=\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u6210\u7e3e\u3092\u9001\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
 gradable.title=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\: <br />
 gradable.nograde=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u306e\u6210\u7e3e\u306f\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u307e\u305b\u3093
 gradable.detail=<br/>\u3053\u306e\u5024\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u969b\u306f\u3054\u6ce8\u610f\u4e0b\u3055\u3044\uff0e\u3053\u306e\u5024\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\uff0c\u65e2\u5b58\u306e\u6210\u7e3e\u306f\u65b0\u3057\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b<strong>\u79fb\u52d5\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093</strong>\uff0e\u30c4\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u5c06\u6765\u306e\u6210\u7e3e\u306e\u307f\u304c\u65b0\u3057\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u9001\u3089\u308c\u307e\u3059\uff0e
 gradable.newassignment=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u6210
-gradable.newassignment.detail=<br />\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u65b0\u3057\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\uff0c\u3053\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u6210\u7e3e\u304c\u9001\u3089\u308c\u307e\u3059\uff0e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u306e\u306f\u4e00\u5ea6\u3060\u3051\u3067\u3059\uff0e\uff0e
+gradable.newassignment.detail=<br />\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\uff0c\u65b0\u3057\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\uff0c\u3053\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u6210\u7e3e\u304c\u9001\u3089\u308c\u307e\u3059\uff0e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u306e\u306f\u4e00\u5ea6\u3060\u3051\u3067\u3059\uff0e\uff0e
 error.gradable.badassign=\u9078\u629e\u3057\u305f\u7121\u52b9\u306a\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
 error.gradable.badcreate=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093

calendar/calendar-bundles/resources/calendar_ja.properties

@@ -145,6 +145,8 @@ imp.mmaker=Meeting Marker
 imp.ical=iCalendar
 imp.gcalendar=\u6c4e\u7528\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8(\u30b3\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u306e\u5024)
 imp.keep=\u524a\u9664?
+imp.markall=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e ?
+imp.unmarkall=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664 ?
 imp.actvtm=\u4e88\u5b9a\u3068\u6642\u9593
 imp.addeve=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
 imp.list.summary=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u4e00\u89a7\uff0e\u30ab\u30e9\u30e0 1 \u306f\u300c\u65e5\u4ed8\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 2 \u306f\u300c\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u540d\u3068\u6642\u523b\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 3 \u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u6392\u9664\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306e\u300c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u300d\u3067\u3059\uff0e