Bug 1861319 - Extend existing Translations telemetry expirations r=gr…

…egtatum,translations-reviewers

Updates all of the existing Translations telemetry metrics
in the translations/metrics.yaml file from expiring in 122
to now expire never.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D193439