Bug 1683263 - Use typographic apostrophes consistently in Firefox str…

…ings, r=agashlin,fluent-reviewers

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D100082

browser/locales/en-US/installer/custom.properties

@@ -46,11 +46,11 @@ ICONS_QUICKLAUNCH=In my &Quick Launch bar
 WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
 WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
 WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH=$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
-WARN_WRITE_ACCESS=You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
-WARN_DISK_SPACE=You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
-WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
-WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
-WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
+WARN_WRITE_ACCESS=You don’t have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
+WARN_DISK_SPACE=You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
+WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
 WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
 WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
 ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=Error creating directory:
@@ -62,7 +62,7 @@ UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName will be uninstalled from the followi
 UN_CONFIRM_CLICK=Click Uninstall to continue.
 
 UN_REFRESH_PAGE_TITLE=Refresh $BrandShortName Instead?
-UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION=If you're having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
+UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION=If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
 UN_REFRESH_LEARN_MORE=&Learn more
 UN_REFRESH_BUTTON=&Refresh $BrandShortName
 

browser/locales/en-US/installer/mui.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=Reboot now
 MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=I want to manually reboot later
 MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=Choose Start Menu Folder
 MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
-MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
+MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
 MUI_TEXT_ABORTWARNING=Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
 MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
 MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK

browser/locales/en-US/installer/override.properties

@@ -40,7 +40,7 @@ ClickInstall=Click Install to start the installation.
 ClickUninstall=Click Uninstall to start the uninstallation.
 Completed=Completed
 LicenseTextRB=Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
-ComponentsText=Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
+ComponentsText=Check the components you want to install and uncheck the components you don’t want to install. $_CLICK
 ComponentsSubText2_NoInstTypes=Select components to install:
 DirText=Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
 DirSubText=Destination Folder
@@ -51,7 +51,7 @@ UninstallingText=$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder.
 UninstallingSubText=Uninstalling from:
 FileError=Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
 FileError_NoIgnore=Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
-CantWrite="Can't write: "
+CantWrite="Can’t write: "
 CopyFailed=Copy failed
 CopyTo="Copy to "
 Registering="Registering: "

toolkit/locales/en-US/toolkit/global/unknownContentType.ftl

@@ -9,6 +9,6 @@ unknowncontenttype-handleinternally =
 unknowncontenttype-settingschange =
     .value =
         { PLATFORM() ->
-            [windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }'s Options.
-           *[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }'s Preferences.
+            [windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options.
+           *[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences.
         }