Bug 1854496: update vendored aiohttp/requests and add new dependencie…

…s r=firefox-build-system-reviewers,mach-reviewers,ahochheiden

Update `aiohttp` to version 3.8.5 and `requests` to version 2.31.0,
and vendor their respective dependencies. Add all the new dependencies
to the various required site virtualenv requirements files.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D188904

python/sites/build.txt

@@ -10,18 +10,22 @@ vendored:testing/web-platform/tests/tools/wptserve
 vendored:third_party/python/Jinja2
 vendored:third_party/python/PyYAML/lib/
 vendored:third_party/python/aiohttp
+vendored:third_party/python/aiosignal
 vendored:third_party/python/appdirs
 vendored:third_party/python/arrow
 vendored:third_party/python/async_timeout
+vendored:third_party/python/asynctest
 vendored:third_party/python/binaryornot
 vendored:third_party/python/chardet
+vendored:third_party/python/charset_normalizer
 vendored:third_party/python/compare_locales
 vendored:third_party/python/cookiecutter
 vendored:third_party/python/diskcache
 vendored:third_party/python/dlmanager
 vendored:third_party/python/ecdsa
 vendored:third_party/python/fluent.migrate
 vendored:third_party/python/fluent.syntax
+vendored:third_party/python/frozenlist
 vendored:third_party/python/giturlparse
 vendored:third_party/python/glean_parser
 vendored:third_party/python/gyp/pylib

python/sites/common.txt

@@ -9,12 +9,15 @@ vendored:testing/web-platform/tests/tools/wptserve
 vendored:third_party/python/MarkupSafe/src
 vendored:third_party/python/PyYAML/lib/
 vendored:third_party/python/aiohttp
+vendored:third_party/python/aiosignal
 vendored:third_party/python/appdirs
 vendored:third_party/python/arrow
 vendored:third_party/python/async_timeout
+vendored:third_party/python/asynctest
 vendored:third_party/python/binaryornot
 vendored:third_party/python/cbor2
 vendored:third_party/python/chardet
+vendored:third_party/python/charset_normalizer
 vendored:third_party/python/compare_locales
 vendored:third_party/python/cookiecutter
 vendored:third_party/python/cookies
@@ -25,6 +28,7 @@ vendored:third_party/python/ecdsa
 vendored:third_party/python/esprima
 vendored:third_party/python/fluent.migrate
 vendored:third_party/python/fluent.syntax
+vendored:third_party/python/frozenlist
 vendored:third_party/python/giturlparse
 vendored:third_party/python/glean_parser
 vendored:third_party/python/gyp/pylib

python/sites/docs.txt

@@ -49,14 +49,18 @@ vendored:third_party/python/Jinja2
 vendored:third_party/python/MarkupSafe/src
 vendored:third_party/python/PyYAML/lib/
 vendored:third_party/python/aiohttp
+vendored:third_party/python/aiosignal
 vendored:third_party/python/appdirs
 vendored:third_party/python/arrow
 vendored:third_party/python/async_timeout
+vendored:third_party/python/asynctest
 vendored:third_party/python/binaryornot
 vendored:third_party/python/certifi
 vendored:third_party/python/chardet
+vendored:third_party/python/charset_normalizer
 vendored:third_party/python/cookiecutter
 vendored:third_party/python/fluent.syntax
+vendored:third_party/python/frozenlist
 vendored:third_party/python/giturlparse
 vendored:third_party/python/jinja2_time
 vendored:third_party/python/json-e

python/sites/lint.txt

@@ -1,14 +1,18 @@
 vendored:third_party/python/PyYAML/lib/
 vendored:third_party/python/aiohttp
+vendored:third_party/python/aiosignal
 vendored:third_party/python/appdirs
 vendored:third_party/python/arrow
 vendored:third_party/python/async_timeout
+vendored:third_party/python/asynctest
 vendored:third_party/python/binaryornot
 vendored:third_party/python/chardet
+vendored:third_party/python/charset_normalizer
 vendored:third_party/python/compare_locales
 vendored:third_party/python/cookiecutter
 vendored:third_party/python/esprima
 vendored:third_party/python/fluent.syntax
+vendored:third_party/python/frozenlist
 vendored:third_party/python/giturlparse
 vendored:third_party/python/jinja2_time
 vendored:third_party/python/json-e

python/sites/mach.txt

@@ -61,6 +61,7 @@ vendored:third_party/python/attrs
 vendored:third_party/python/blessed
 vendored:third_party/python/certifi
 vendored:third_party/python/chardet
+vendored:third_party/python/charset_normalizer
 vendored:third_party/python/click
 vendored:third_party/python/colorama
 vendored:third_party/python/distro

python/sites/python-test.txt

@@ -10,12 +10,15 @@ vendored:testing/web-platform/tests/tools/wptserve
 vendored:third_party/python/MarkupSafe/src
 vendored:third_party/python/PyYAML/lib/
 vendored:third_party/python/aiohttp
+vendored:third_party/python/aiosignal
 vendored:third_party/python/appdirs
 vendored:third_party/python/arrow
 vendored:third_party/python/async_timeout
+vendored:third_party/python/asynctest
 vendored:third_party/python/binaryornot
 vendored:third_party/python/cbor2
 vendored:third_party/python/chardet
+vendored:third_party/python/charset_normalizer
 vendored:third_party/python/compare_locales
 vendored:third_party/python/cookiecutter
 vendored:third_party/python/cookies
@@ -26,6 +29,7 @@ vendored:third_party/python/ecdsa
 vendored:third_party/python/esprima
 vendored:third_party/python/fluent.migrate
 vendored:third_party/python/fluent.syntax
+vendored:third_party/python/frozenlist
 vendored:third_party/python/giturlparse
 vendored:third_party/python/glean_parser
 vendored:third_party/python/gyp/pylib