Both @adamwhittingham and @atleastimtrying have chromecasts that we regularly use for pairing and videos and whatnot.
Why not build a chromecast app!
This is clipped together with Carabiner and is currently hosted using github pages, it works alongside our Chromecast Sender!