fix typo error: 段 -> 短 (servicemesher#322)

Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>

concepts/data-plane.md

@@ -5,7 +5,7 @@ reviewers: [""]
 
 # 数据平面
 
-数据平面（data plane）是最先出现在分层网络中的概念，网络层一般被分为控制平面（control plane）与数据平面。控制平面主要为数据包的快速转发准备必要信息，如：路由协议，设备管理，命令行，ARP，IGMP 等；而数据平面则主要负责高速地处理和转发数据包，因为所有由网络处理器处理的数据包都必须经过这里，所以是影响整个系统性能的关键因素。这样划分的目的是把不同类型的工作分离开，避免不同类型的处理相互干扰。数据平面的转发工作无疑是网络层的重要工作，需要最高的优先级；而控制平面的路由协议等不需要在段时间内处理大量的包，可以将其放到次一级的优先级中。数据平面可以专注使用定制序列化等各种技术来提高传输速率，而控制平面则可以借助于通用库来达到更好的控制与保护效果。
+数据平面（data plane）是最先出现在分层网络中的概念，网络层一般被分为控制平面（control plane）与数据平面。控制平面主要为数据包的快速转发准备必要信息，如：路由协议，设备管理，命令行，ARP，IGMP 等；而数据平面则主要负责高速地处理和转发数据包，因为所有由网络处理器处理的数据包都必须经过这里，所以是影响整个系统性能的关键因素。这样划分的目的是把不同类型的工作分离开，避免不同类型的处理相互干扰。数据平面的转发工作无疑是网络层的重要工作，需要最高的优先级；而控制平面的路由协议等不需要在短时间内处理大量的包，可以将其放到次一级的优先级中。数据平面可以专注使用定制序列化等各种技术来提高传输速率，而控制平面则可以借助于通用库来达到更好的控制与保护效果。
 
 服务网格（Service Mesh）是一个用于处理服务间通信的基础设施层，它负责为构建复杂的云原生应用传递可靠的网络请求。在实践中，服务网格通常实现为一组和应用程序部署在一起的轻量级的网络代理，但对应用程序来说是透明的。这看起来和分层网络中的网络层极为相似，因此作为 Service Mesh 的典型实现，Istio 采用同样的设计，如下图，将系统分为数据平面与控制平面。类似的，数据平面由通信代理组件（Envoy/Linkerd等）和组件之间的网络通信组成；控制平面负责对通信代理组件进行管理和配置。
 
@@ -29,4 +29,4 @@ Istio 数据平面核心是以边车（sidecar）模式运行的智能代理。
 现在常见的数据平面实现有：
 - Envoy：Istio 默认使用的数据平面实现方案，使用C++开发，性能较高。
 - MOSN：阿里巴巴公司开源，设计类似 Envoy，使用 Go 语言开发，优化过多协议支持。
-- Linkerd：一个提供弹性云端原生应用服务网格的开源项目，也是面向微服务的开源 RPC 代理，使用 Scala 开发。它的核心是一个透明代理。因此也可作为典型的数据平面的实现。
+- Linkerd：一个提供弹性云端原生应用服务网格的开源项目，也是面向微服务的开源 RPC 代理，使用 Scala 开发。它的核心是一个透明代理。因此也可作为典型的数据平面的实现。