uv/tests: fix windows-only dependency filter

Previously we were using `[+-~]`, but this includes the full range of
characters from `+` to `~`. Incidentally, this does include `-`. We
instead rewrite this as `[-+~]`, which probably matches the intent.

crates/uv/tests/common/mod.rs

@@ -1089,10 +1089,10 @@ pub fn run_and_format_with_status<T: AsRef<str>>(
         if let Some(windows_filters) = windows_filters {
             // The optional leading +/-/~ is for install logs, the optional next line is for lockfiles
             let windows_only_deps = [
-                ("( [+-~] )?colorama==\\d+(\\.[\\d+])+( \\\\\n    --hash=.*)?\n(    # via .*\n)?"),
-                ("( [+-~] )?colorama==\\d+(\\.[\\d+])+(\\s+# via .*)?\n"),
-                ("( [+-~] )?tzdata==\\d+(\\.[\\d+])+( \\\\\n    --hash=.*)?\n(    # via .*\n)?"),
-                ("( [+-~] )?tzdata==\\d+(\\.[\\d+])+(\\s+# via .*)?\n"),
+                ("( [-+~] )?colorama==\\d+(\\.[\\d+])+( \\\\\n    --hash=.*)?\n(    # via .*\n)?"),
+                ("( [-+~] )?colorama==\\d+(\\.[\\d+])+(\\s+# via .*)?\n"),
+                ("( [-+~] )?tzdata==\\d+(\\.[\\d+])+( \\\\\n    --hash=.*)?\n(    # via .*\n)?"),
+                ("( [-+~] )?tzdata==\\d+(\\.[\\d+])+(\\s+# via .*)?\n"),
             ];
             let mut removed_packages = 0;
             for windows_only_dep in windows_only_deps {