gp: Use assertEqual() instead of assertEquals()

assertEquals() is deprecated and could be removed in a future version of
Python.

Signed-off-by: Joseph Sutton <[email protected]>
Reviewed-by: Andrew Bartlett <[email protected]>