Skip to content

Commit

Permalink
latest from beta 1
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
fossfreedom committed Jan 5, 2014
1 parent 333a211 commit 18d55e7
Show file tree
Hide file tree
Showing 26 changed files with 1,026 additions and 651 deletions.
55 changes: 35 additions & 20 deletions po/ast.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-03 04:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-05 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-25 11:40+0000\n"
"Last-Translator: ivarela <[email protected]>\n"
"Language-Team: Asturian <[email protected]>\n"
Expand All @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Search Mode"
msgstr "Mou de gueta"

#: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191 coverart_browser_source.py:314
#: coverart_browser_source.py:989
#: coverart_browser_source.py:989 coverart_browser_source.py:986
msgid "Artist"
msgstr "Artista"

Expand Down Expand Up @@ -326,8 +326,9 @@ msgstr "Espaciáu"

#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
#. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:44 coverart_browser.py:172
#: coverart_browser_source.py:986
#: coverart_browser_source.py:986 coverart_browser_source.py:983
msgid "Tiles"
msgstr "Mosaicos"

Expand All @@ -341,6 +342,7 @@ msgstr "Anchor (px):"

#. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:48 coverart_browser.py:179
#: coverart_browser.py:178
#, no-c-format
msgid "Scale by %:"
msgstr "Escalar a %:"
Expand All @@ -367,8 +369,10 @@ msgstr "Prietu"

#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#. . TRANSLATORS: Please try to keep the translation to less than 8 characters
#. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:54 coverart_browser.py:176
#: coverart_browser_source.py:988
#: coverart_browser_source.py:988 coverart_browser.py:175
#: coverart_browser_source.py:985
msgid "Flow"
msgstr "Fluxu"

Expand Down Expand Up @@ -453,6 +457,7 @@ msgid "Tracks & Covers"
msgstr "Canciones y portaes"

#: tmp/coverart_browser.ui.h:2 coverart_artistview.py:749
#: coverart_artistview.py:753
msgid "Track Artist"
msgstr "Artista de la canción"

Expand All @@ -472,50 +477,50 @@ msgstr "Encolar pista"
msgid "Choose folder to save tracks:"
msgstr "Escueyi una carpeta pa guardar les pistes:"

#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:2 tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
msgid "Save tracks within folder using album name"
msgstr "Guardar les pistes dientro d'una carpeta usando'l nome del álbum"

#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:3 tmp/coverart_exportembed.ui.h:4
msgid "Open embedded track folder in file-manager"
msgstr "Abrir la carpeta de pistes incrustaes col xestor de ficheros"

#. This is a label describing the different options to save the picture artwork in the music file i.e. embed - to insert picture artwork into a music file
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:5 tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
msgid "Embed:"
msgstr ""

#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:6 tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
msgid ""
"Tip: Drag and Drop exported tracks from file-manager to a playlist or "
"telephone/other device"
msgstr ""
"Conseyu: Arrastra y asitia les pistes esportaes dende'l xestor de ficheros a "
"una llista de reproducción o un teléfonu/otru preséu"

#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:7 tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
msgid "convert to mp3"
msgstr ""

#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:8 tmp/coverart_exportembed.ui.h:9
msgid "bitrate (kbit/s)"
msgstr ""

#. This is a label describing the size of the picture that will be inserted into the music file e.g. change the size from 800x800 pixels to 128x128 pixels
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:10 tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
msgid "resize art"
msgstr ""

#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
#, fuzzy
msgid "size in pixels"
msgstr "Tamañu (en pixels):"

#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:11 tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
msgid "(px)"
msgstr ""

#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12
#: tmp/coverart_exportembed.ui.h:12 tmp/coverart_exportembed.ui.h:2
msgid "Select a Folder to export to"
msgstr "Seleiciona una carpeta pa esportar"

Expand All @@ -538,7 +543,7 @@ msgstr "Toles décaes"

#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251
#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:251 coverart_browser.py:253
msgid "Views"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -684,30 +689,36 @@ msgstr "infantil"

#. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
#: coverart_album.py:1662 coverart_browser_source.py:905
#: coverart_album.py:1699 coverart_browser_source.py:900
#, python-format
msgid "%s by %s"
msgstr "%s por %s"

#: coverart_artistview.py:388 coverart_browser_source.py:913
#: coverart_artistview.py:391 coverart_browser_source.py:908
msgid " with 1 track"
msgstr " con 1 pista"

#: coverart_artistview.py:390 coverart_browser_source.py:915
#: coverart_artistview.py:393 coverart_browser_source.py:910
#, python-format
msgid " with %d tracks"
msgstr " con %d pistes"

#: coverart_artistview.py:396 coverart_browser_source.py:919
#: coverart_artistview.py:399 coverart_browser_source.py:914
msgid " and a duration of 1 minute"
msgstr " y una duración de 1 minutu"

#: coverart_artistview.py:398 coverart_browser_source.py:921
#: coverart_artistview.py:401 coverart_browser_source.py:916
#, python-format
msgid " and a duration of %d minutes"
msgstr " y una duración de %d minutos"

#: coverart_artistview.py:745 coverart_artistview.py:821
#: coverart_browser_source.py:289
#: coverart_browser_source.py:289 coverart_artistview.py:749
#: coverart_artistview.py:825
msgid "Covers"
msgstr "Portaes"

Expand All @@ -724,11 +735,11 @@ msgstr ""
" ivarela https://launchpad.net/~ivarela"

#. define .plugin text strings used for translation
#: coverart_browser.py:167
#: coverart_browser.py:167 coverart_browser.py:168
msgid "CoverArt Browser"
msgstr "Navegador de portaes"

#: coverart_browser.py:168
#: coverart_browser.py:168 coverart_browser.py:169
msgid "Browse and play your albums through their covers"
msgstr "Navegar y reproducir los álbumes per aciu de les portaes"

Expand Down Expand Up @@ -758,7 +769,7 @@ msgstr ""
msgid "Requesting cover for %s..."
msgstr "Solicitando la portada de %s - %s..."

#: coverart_browser_source.py:829
#: coverart_browser_source.py:829 coverart_browser_source.py:824
msgid ""
"Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
"Providers plugin"
Expand All @@ -767,7 +778,7 @@ msgstr ""
"de Coverart"

#. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
#: coverart_browser_source.py:909
#: coverart_browser_source.py:909 coverart_browser_source.py:904
#, python-format
msgid "%d selected albums"
msgstr "%d álbumes seleicionaos"
Expand Down Expand Up @@ -899,6 +910,10 @@ msgstr "Guetar pistes"
msgid "Number of covers limited to %d"
msgstr "La cantidá de colores ta llendada a %d"

#: coverart_album.py:1454
msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
msgstr ""

#~ msgid "Play this album"
#~ msgstr "Reproducir esti álbum"

Expand Down
Loading

0 comments on commit 18d55e7

Please sign in to comment.