latest translation from master branch

po/ast.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coverartbrowser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-23 21:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-21 23:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu Saturio <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Asturian <[email protected]>\n"
@@ -81,10 +81,10 @@ msgid "Search Mode"
 msgstr "Mou de gueta"
 
 #: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:191
-#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
-#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_artistview.py:823
-#: coverart_browser_source.py:364 coverart_browser_source.py:365
-#: coverart_browser_source.py:1151
+#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
+#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_artistview.py:824
+#: coverart_browser_source.py:373 coverart_browser_source.py:374
+#: coverart_browser_source.py:1243
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Extra Large"
 msgstr "Enforma grande"
 
 #: tmpl/albumartsearch-tmpl.html:211 tmpl/artistartsearch-tmpl.html:197
-#: coverart_browser_source.py:118
+#: coverart_browser_source.py:117
 msgid "Loading..."
 msgstr "Cargando..."
 
@@ -182,31 +182,31 @@ msgstr ""
 msgid "Play All"
 msgstr "Reproducir too"
 
-#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2
-msgid "Queue All"
-msgstr "Poner too na cola"
-
-#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
+#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:2 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:3
 #: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:3
 #: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Add to playing"
 msgstr "Amestar a llista de reproducción"
 
+#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:3
+msgid "Queue All"
+msgstr "Poner too na cola"
+
 #: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:4 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:5
-#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
-#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
+#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
+#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Amestar a llista de reproducción"
 
 #: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:5 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:6
-#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:9
-#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:9 coverart_browser_source.py:769
-#: coverart_entryview.py:643
+#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:6
+#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:6 coverart_browser_source.py:861
+#: coverart_entryview.py:796
 msgid "New Playlist"
 msgstr "Llista de reproducción nueva"
 
-#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
+#: tmp/coverart_artist_pop_rb3.ui.h:6 tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
 msgid "Search for covers"
 msgstr "Buscar portaes"
 
@@ -215,20 +215,26 @@ msgid "Play Album"
 msgstr "Reproducir álbum"
 
 #: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:2
+#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
+#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
+msgid "Play Next"
+msgstr ""
+
+#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
 msgid "Queue Album"
 msgstr "Encolar l'álbum"
 
-#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:4
+#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:7
 msgid "Play Similar Artist"
 msgstr ""
 
-#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:8
+#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
 msgid "Export and embed coverart"
 msgstr "Esportar ya incrustar portada"
 
-#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:9
-#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
-#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
+#: tmp/coverart_browser_pop_rb3.ui.h:10
+#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:11
+#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:11
 #: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:2 coverart_controllers.py:565
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedaes"
@@ -410,8 +416,8 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Espaciáu"
 
 #. . TRANSLATORS: This is the icon-grid view that the user sees
-#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:146
-#: coverart_browser_source.py:1146
+#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:42 coverart_browser.py:148
+#: coverart_browser_source.py:1238
 msgid "Tiles"
 msgstr "Mosaicos"
 
@@ -424,7 +430,7 @@ msgid "Width (px):"
 msgstr "Anchor (px):"
 
 #. . TRANSLATORS: percentage size that the image will be expanded
-#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:152
+#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:46 coverart_browser.py:154
 #, no-c-format
 msgid "Scale by %:"
 msgstr "Escalar a %:"
@@ -450,8 +456,8 @@ msgid "Black"
 msgstr "Prietu"
 
 #. . TRANSLATORS: This is the cover-flow view the user sees - they can swipe album covers from side-to-side
-#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:149
-#: coverart_browser_source.py:1149
+#: tmp/coverart_browser_prefs.ui.h:52 coverart_browser.py:151
+#: coverart_browser_source.py:1241
 msgid "Flow"
 msgstr "Fluxu"
 
@@ -532,14 +538,10 @@ msgid "Toolbar"
 msgstr "Barra de ferramientes"
 
 #: tmp/coverart_browser.ui.h:1
-msgid "Tracks & Covers"
-msgstr "Canciones y portaes"
-
-#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
 msgid "Track Artist"
 msgstr "Artista de la canción"
 
-#: tmp/coverart_browser.ui.h:3
+#: tmp/coverart_browser.ui.h:2
 msgid "Stop coverart fetch."
 msgstr "Dexar de descargar portaes."
 
@@ -548,25 +550,25 @@ msgstr "Dexar de descargar portaes."
 msgid "Play Track"
 msgstr "Reproducir pista"
 
-#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:2
-#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:2
+#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
+#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
 msgid "Queue Track"
 msgstr "Encolar pista"
 
-#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:4
-#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:4
+#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
+#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Play Similar"
 msgstr "Reproducir too"
 
-#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:5
-#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:5
+#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:8
+#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Track"
 msgstr "Pistes"
 
-#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:7
-#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:7
+#: tmp/coverart_entryview_compact_pop_rb3.ui.h:10
+#: tmp/coverart_entryview_full_pop_rb3.ui.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Genre"
 msgstr "Tolos xéneros"
@@ -611,7 +613,7 @@ msgid "(px)"
 msgstr "(px)"
 
 #: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:1 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:1
-#: coverart_browser.py:92
+#: coverart_browser.py:94
 msgid "CoverArt"
 msgstr "CoverArt"
 
@@ -627,12 +629,6 @@ msgstr "Tolos xéneros"
 msgid "All Decades"
 msgstr "Toles décaes"
 
-#. This is the different view modes e.g. Music Library, CoverFlow, Tiles or Album Artist
-#: tmp/coverart_leftsidebar.ui.h:4 tmp/coverart_rightsidebar.ui.h:4
-#: tmp/coverart_topbar.ui.h:4 coverart_browser.py:231
-msgid "Views"
-msgstr "Vistes"
-
 #: tmp/coverart_play_pop_rb3.ui.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Remove from Playlist"
@@ -778,106 +774,106 @@ msgstr "hip-hop"
 msgid "children"
 msgstr "infantil"
 
-#: coverart_album.py:1519 coverart_artistinfo.py:62
+#: coverart_album.py:1521 coverart_artistinfo.py:62
 msgid "Enable LastFM plugin and log in first"
 msgstr "Activar el complementu LastFM y aniciar sesión primero"
 
 #. . TRANSLATORS - for example "abba's greatest hits by ABBA"
-#: coverart_album.py:1763 coverart_browser_source.py:1059
+#: coverart_album.py:1765 coverart_browser_source.py:1151
 #, python-format
 msgid "%s by %s"
 msgstr "%s por %s"
 
-#: coverart_artistinfo.py:420
+#: coverart_artistinfo.py:478
 #, python-format
 msgid "Loading biography for %s"
 msgstr ""
 
-#: coverart_artistinfo.py:704
+#: coverart_artistinfo.py:825
 msgid "No artist specified."
 msgstr ""
 
 #. Translators: 'top' here means 'most popular'.  %s is replaced by the artist name.
-#: coverart_artistinfo.py:724
+#: coverart_artistinfo.py:845
 #, python-format
 msgid "Loading top albums for %s"
 msgstr ""
 
-#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1067
+#: coverart_artistview.py:375 coverart_browser_source.py:1159
 msgid " with 1 track"
 msgstr " con 1 pista"
 
-#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1069
+#: coverart_artistview.py:377 coverart_browser_source.py:1161
 #, python-format
 msgid " with %d tracks"
 msgstr " con %d pistes"
 
-#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1073
+#: coverart_artistview.py:383 coverart_browser_source.py:1165
 msgid " and a duration of 1 minute"
 msgstr " y una duración de 1 minutu"
 
-#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1075
+#: coverart_artistview.py:385 coverart_browser_source.py:1167
 #, python-format
 msgid " and a duration of %d minutes"
 msgstr " y una duración de %d minutos"
 
 #. active_object=self.artist_manager.model.store[treepath][self.artist_manager.model.columns['artist_album']]
-#: coverart_artistview.py:819 coverart_artistview.py:910
-#: coverart_entryview.py:83
+#: coverart_artistview.py:820 coverart_artistview.py:911
+#: coverart_entryview.py:85
 msgid "Covers"
 msgstr "Portaes"
 
-#: coverart_browser_prefs.py:262 coverart_controllers.py:507
+#: coverart_browser_prefs.py:269 coverart_controllers.py:507
 msgid "Browser Preferences"
 msgstr "Preferencies de navegación"
 
 #. . TRANSLATORS: Do not translate this string.
-#: coverart_browser_prefs.py:307
+#: coverart_browser_prefs.py:314
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8\n"
 "  ivarela https://launchpad.net/~ivarela"
 
 #. define .plugin text strings used for translation
-#: coverart_browser.py:142
+#: coverart_browser.py:144
 msgid "CoverArt Browser"
 msgstr "Navegador de portaes"
 
-#: coverart_browser.py:143
+#: coverart_browser.py:145
 msgid "Browse and play your albums through their covers"
 msgstr "Navegar y reproducir los álbumes per aciu de les portaes"
 
-#: coverart_browser_source.py:179
+#: coverart_browser_source.py:178
 #, fuzzy
 msgid "CoverArt Playlist"
 msgstr "Llista de reproducción nueva"
 
 #. . TRANSLATORS - "All" is used in the context of "All artist names"
-#: coverart_browser_source.py:534
+#: coverart_browser_source.py:584
 msgid "All"
 msgstr "Too"
 
-#: coverart_browser_source.py:681 coverart_browser_source.py:829
+#: coverart_browser_source.py:732 coverart_browser_source.py:921
 msgid ""
 "No tracks have been added because no tracks meet the favourite rating "
 "threshold"
 msgstr ""
 "Nun s'amestaron pistes porque nenguna d'elles algamó la llende de "
 "calificación favorita"
 
-#: coverart_browser_source.py:791
+#: coverart_browser_source.py:883
 msgid "The number of albums to randomly play is less than that displayed."
 msgstr ""
 "La cantidá d'álbumes a executar de mou aleatoriu ye menor que los amosaos."
 
 #. for example "Requesting the picture cover for the music artist Michael Jackson"
-#: coverart_browser_source.py:883 coverart_browser_source.py:885
+#: coverart_browser_source.py:975 coverart_browser_source.py:977
 #, python-format
 msgid "Requesting cover for %s..."
 msgstr "Pidiendo la portada pa %s..."
 
-#: coverart_browser_source.py:982
+#: coverart_browser_source.py:1074
 msgid ""
 "Please install and activate the latest version of the Coverart Search "
 "Providers plugin"
@@ -886,7 +882,7 @@ msgstr ""
 "de Coverart"
 
 #. . TRANSLATORS - the number of albums that have been selected/highlighted
-#: coverart_browser_source.py:1063
+#: coverart_browser_source.py:1155
 #, python-format
 msgid "%d selected albums"
 msgstr "%d álbumes seleicionaos"
@@ -1023,18 +1019,24 @@ msgstr "Guetar testu"
 msgid "Number of covers limited to %d"
 msgstr "La cantidá de colores ta llendada a %d"
 
-#: coverart_covericonview.py:583
+#: coverart_covericonview.py:617
 msgid "Album has added to list of playing albums"
 msgstr ""
 
-#: coverart_entryview.py:75
+#: coverart_entryview.py:77
 msgid "Tracks"
 msgstr "Pistes"
 
 #: coverart_playlists.py:165
 msgid "No matching tracks have been found"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Tracks & Covers"
+#~ msgstr "Canciones y portaes"
+
+#~ msgid "Views"
+#~ msgstr "Vistes"
+
 #~ msgid "Display tracks and covers pane"
 #~ msgstr "Ver el panel de canciones y portaes"