SAK-19910

git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/sections/trunk@87911 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a
fuead · Feb 1, 2011 · dcfa7ab · dcfa7ab
1 parent 0a78808
commit dcfa7ab
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 22 additions and 0 deletions.
diff --git a/sections/sections-app-util/src/bundle/sections.properties b/sections/sections-app-util/src/bundle/sections.properties
@@ -147,3 +147,7 @@ section_start_time=from
 student_view_instructions_switch=To switch sections, click the Switch link for the section you would like to move into. You will automatically be removed from your current section for that section type.
 student_view_header_time=Time
 add_section_successful={0} {1} been successfully created\!  You may now assign TAs and students to the {2} by choosing the links under the section.
+edit_student_sections_instructions=To assign this student to a section, click Assign. \
+You may only assign a student to one section within each category. \
+If the student is already a member of a section in a category, they wil be removed \
+from that section if you assign them to a new section.
diff --git a/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_ar.properties b/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_ar.properties
@@ -139,3 +139,4 @@ options_page_header=\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A
 student_view_switch=\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631
 edit_student_page_header=\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628
 role_config_error=\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062D\u064A\u062D. \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0648 \u062C\u0644 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062D\u064A\u062D. \u0625\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629. 
+edit_student_sections_instructions = \u0644\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0642\u0633\u0645\u060C \u0623\u0646\u0642\u0631 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 . \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0641\u064A \u0642\u0633\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0636\u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0641\u0626\u0629. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0642\u0633\u0645 \u0636\u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F.
diff --git a/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_ca.properties b/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_ca.properties
@@ -142,3 +142,4 @@ section_start_time=Hora d'inici
 student_view_instructions_switch=Per canviar de secci\u00F3, a l'enlla\u00E7 "canvia", feu clic a sobre de la secci\u00F3 a la qual us vulgueu despla\u00E7ar.  Sortireu autom\u00E0ticament de la secci\u00F3 actual d'aquest tipus de secci\u00F3.
 student_view_header_time=Temps/Dies
 add_section_successful={0} {1} s'han creat satisfact\u00F2riament\!  Ara podeu assignar AP i alumnes a la {2} escollint els enlla\u00E7os de la secci\u00F3.
+edit_student_sections_instructions=Per assignar aquest alumne a la secci\u00F3, feu clic a Assigna. Nom\u00E9s podeu assignar un alumne a una secci\u00F3 dins de cada categoria. Si l'alumne ja \u00E9s membre d'una secci\u00F3 en una categoria, ser\u00E0 suprimit d'aquella secci\u00F3 si l'assigna a una nova secci\u00F3.
diff --git a/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_es.properties b/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_es.properties
@@ -143,3 +143,4 @@ section_start_time=Hora de inicio
 student_view_instructions_switch=Para cambiar de grupo pulse en 'cambiar' en el grupo en al que desea unirse. Autom\u00E1ticamente se le borrar\u00E1 del grupo anterior de ese tipo se grupo.
 student_view_header_time=Hora/Dias
 add_section_successful={0} {1} con \u00E9xito.  Ahora puede asignar PA y estudiantes {2} eligiendo los enlaces bajo cada grupo.
+edit_student_sections_instructions=Para asignar este estudiante a un grupo, pulse en Asignar. Puede asisgnar solamente un estudiante a un grupo de cada categor\u00EDa. Si el estudiante ya es miembro de un grupo en una categor\u00EDa, ser\u00E1 eliminado de dicho grupo si lo asigna a un grupo nuevo.
diff --git a/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_eu.properties b/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_eu.properties
@@ -139,3 +139,7 @@ options_page_header=Aukerak
 student_view_switch=Aldatu
 edit_student_page_header=Esleitu ikasleak
 role_config_error=Gune honetako rolak ez daude zuzen konfiguratuta. Ezaugarri batzuk edo guztiak ez dira ibiliko behar bezala tresna honetan, rolak behar bezala konfiguratzen ez diren bitartean. Deitu edo idatzi, arren, sistemaren administratzaileari laguntza eske.
+edit_student_sections_instructions=Ikasle hau atalera esleitzeko, egin klik Esleitu dioen tokian. \
+Ikasle bat bakarrik eslei dezakezu kategoria bakoitzeko atal batean. \
+Ikaslea baldin bada dagoeneko kategoria bateko ataleko kide, bere izena kendu egingo da \
+atal horretatik beste atal bat esleitzen badiozu.
diff --git a/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_fr_CA.properties b/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_fr_CA.properties
@@ -135,3 +135,4 @@ admin_role=Administrateur
 edit_student_page_header=Assigner \u00E9tudiants
 student_view_switch=Changer
 role_config_error=Les r\u00F4les dans ce site ne sont pas configur\u00E9s correctement. Certaines ou toutes les fonctionnalit\u00E9s de cet outil ne fonctionneront pas \u00E0 moins que les r\u00F4les soient configur\u00E9s correctement. Contactez votre administrateur de syst\u00E8me pour obtenir de l'aide.
+edit_student_sections_instructions = Pour assigner cet \u00E9tudiant \u00E0 une section, cliquez Assigner. Vous ne pouvez assigner un \u00E9tudiant qu'\u00E0 une seule section \u00E0 l'int\u00E9rieur de chaque cat\u00E9gorie. Si l'\u00E9tudiant est d\u00E9j\u00E0 membre d'une section dans une cat\u00E9gorie, il sera supprim\u00E9 de cette section si vous l'assign\u00E9 \u00E0 une nouvelle section.
diff --git a/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_ja.properties b/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_ja.properties
@@ -139,3 +139,4 @@ options_page_header=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
 student_view_switch=\u5909\u66F4
 edit_student_page_header=\u5B66\u751F\u3092\u5272\u5F53
 role_config_error=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u6B63\u3057\u304F\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u6B63\u3057\u304F\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\uFF0C\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u3059\u3079\u3066\u307E\u305F\u306F\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u6A5F\u80FD\u306F\u6B63\u3057\u304F\u6A5F\u80FD\u3057\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u8A73\u3057\u304F\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
+edit_student_sections_instructions=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3053\u306e\u5b66\u751f\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u5404\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u5185\u3067\u306f\u4e00\u3064\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u5b66\u751f\u3092\u4e00\u56de\u3060\u3051\u3057\u304b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u5185\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u3068\u305d\u306e\u5b66\u751f\u306f\u5143\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
diff --git a/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_nl.properties b/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_nl.properties
@@ -135,3 +135,4 @@ admin_role=Beheerder
 edit_student_page_header=Studenten toewijzen
 student_view_switch=Wisselen
 role_config_error=Rollen in deze site zijn niet goed ingesteld.  Enige of alle features van deze functie zullen niet werken totdat de rollen zijn goed ingesteld.  Contact uw systeem beheerder voor hulp.
+edit_student_sections_instructions = Klik op 'Toewijzen' om studenten aan een sectie te koppelen. Studenten kunnen aan slechts \u00E9\u00E9n sectie per categorie worden toegewezen. 
diff --git a/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_pt_BR.properties b/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_pt_BR.properties
@@ -135,3 +135,7 @@ options_page_header=Op\u00E7\u00F5es
 student_view_switch=Trocar
 edit_student_page_header=Incluir Alunos
 role_config_error=Os pap\u00E9is neste site n\u00E3o foram configurados corretamente. Alguns ou todas as funcionalidades nesta ferramenta n\u00E3o funcionar\u00E3o corretamente at\u00E9 que todos os pap\u00E9is estejam configurados corretamente. Contate o administrador do sistema para ajuda.
+edit_student_sections_instructions	=	Para incluir este aluno a uma turma clique Incluir. \
+		Voc\u00ea s\u00f3 pode incluir um aluno a uma turma de cada categoria. \
+		Se o aluno j\u00e1 \u00e9 membro dessa turma em uma categoria, ele ser\u00e1 exclu\u00eddo \
+		daquela turma se voc\u00ea o adicionar a uma nova turma.
diff --git a/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_ru.properties b/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_ru.properties
@@ -139,3 +139,4 @@ options_page_header=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
 student_view_switch=\u0421\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
 edit_student_page_header=\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432
 role_config_error=\u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0440\u043E\u043B\u0438. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443.
+edit_student_sections_instructions=\u0414\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c". \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b.
diff --git a/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_sv.properties b/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_sv.properties
@@ -139,3 +139,4 @@ options_page_header=Inst\u00E4llningar
 student_view_switch=Byt till
 edit_student_page_header=Tilldela studenter
 role_config_error=Rollerna i denna sajt har inte angivits korrekt.  N\u00E5gra eller alla av funktionerna i detta verktyg kommer inte fungera f\u00F6rr\u00E4n rollerna har konfigurerats korrekt. Kontakta IT & medias kundtj\u00E4nst f\u00F6r hj\u00E4lp med detta.
+edit_student_sections_instructions=F\u00F6r att tilldela studenten till ett undervisningstillf\u00E4lle, klicka 'Tilldela'. Du kan bara tilldela en student till ett tillf\u00E4lle inom varje kategori. Om studenten redan \u00E4r med p\u00E5 ett annat tillf\u00E4lle i en kategori s\u00E5 kommer de att plockas bort p\u00E5 det tillf\u00E4llet n\u00E4r du tilldelar dem det nya tillf\u00E4llet.
diff --git a/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_zh_CN.properties b/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_zh_CN.properties
@@ -138,3 +138,4 @@ admin_role=\u7BA1\u7406\u5458
 edit_student_page_header=\u5206\u914D\u5B66\u751F
 student_view_switch=\u5207\u6362
 role_config_error=\u672C\u7AD9\u70B9\u89D2\u8272\u914D\u7F6E\u9519\u8BEF\u3002\u5728\u89D2\u8272\u6B63\u786E\u914D\u7F6E\u4E4B\u524D\uFF0C\u672C\u5DE5\u5177\u7684\u90E8\u5206\u6216\u5168\u90E8\u529F\u80FD\u5C06\u4E0D\u80FD\u6B63\u5E38\u5DE5\u4F5C\u3002\u8BF7\u5411\u7CFB\u7EDF\u7BA1\u7406\u5458\u5BFB\u6C42\u5E2E\u52A9\u3002
+edit_student_sections_instructions=\u70B9\u51FB\u5206\u914D\uFF0C\u4E3A\u5B66\u751F\u5206\u914D\u5B66\u4E60\u5C0F\u7EC4\uFF0C\u60A8\u5728\u4E00\u4E2A\u7C7B\u522B\u91CC\u4E3A\u4E00\u4E2A\u5B66\u751F\u53EA\u80FD\u5206\u914D\u4E00\u4E2A\u5B66\u4E60\u5C0F\u7EC4\uFF0C\u5982\u679C\u5B66\u751F\u5DF2\u5728\u7C7B\u522B\u4E2D\u7684\u67D0\u4E2A\u5B66\u4E60\u5C0F\u7EC4\u4E2D\uFF0C\u60A8\u53EF\u4EE5\u5C06\u5176\u6362\u5230\u5176\u4ED6\u5C0F\u7EC4\u3002
diff --git a/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_zh_TW.properties b/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_zh_TW.properties
@@ -139,3 +139,4 @@ options_page_header=\u9078\u9805
 student_view_switch=\u5207\u63DB
 edit_student_page_header=\u5206\u914D\u5B78\u751F
 role_config_error=\u672C\u7DB2\u7AD9\u89D2\u8272\u914D\u7F6E\u932F\u8AA4\u3002\u5728\u89D2\u8272\u6B63\u78BA\u914D\u7F6E\u4E4B\u524D\uFF0C\u672C\u5DE5\u5177\u7684\u90E8\u5206\u6216\u5168\u90E8\u529F\u80FD\u5C07\u4E0D\u80FD\u6B63\u5E38\u5DE5\u4F5C\u3002\u8ACB\u5411\u7CFB\u7D71\u7BA1\u7406\u54E1\u5C0B\u6C42\u5E6B\u52A9\u3002
+edit_student_sections_instructions = \u5982\u9700\u5206\u914D\u6B64\u5B78\u751F\u81F3\u73ED\u5225\uFF0C\u6309\u4E00\u4E0B\u300C\u5206\u914D\u300D\u3002\u5728\u4E00\u500B\u985E\u5225\u88E1\u60A8\u50C5\u80FD\u5206\u914D\u5B78\u751F\u81F3\u4E00\u500B\u73ED\u5225\uFF0C\u5982\u679C\u5B78\u751F\u5DF2\u5728\u8A72\u985E\u5225\u4E2D\u7684\u73ED\u5225\u6210\u54E1\uFF0C\u4ED6\u5011\u6703\u5F9E\u8A72\u73ED\u5225\u4E2D\u79FB\u9664\u5982\u679C\u60A8\u5206\u914D\u4ED6\u5011\u81F3\u65B0\u7684\u73ED\u5225\u3002