DOC: remove MAINTAINERS.rst.txt - important content taken over in dev…

…guide.

The "maintainer" concept itself hasn't been very useful in practice, so decided
to remove it.

[ci skip]