Remove jquery.complexify from everywhere

[itisAliRH]

Entirely remove jquery.complexify and replace password strength check with vanilla js function by testing regex string.
Part of jquery elimination #11939

How to test the changes?

• I've included appropriate automated tests.
• This is a refactoring of components with existing test coverage.
• Instructions for manual testing are as follows:
  1. enter a password in the toolshed register user page or use forgot password link
  2. if the password is longer than 6 and contains at least one uppercase/lowercase letter and number, strength is medium; if longer than 8 and contain at least one character, strength is strong, else is weak

License

• I agree to license these contributions under Galaxy's current license.
• I agree to allow the Galaxy committers to license these and all my past contributions to the core galaxy codebase under the MIT license. If this condition is an issue, uncheck and just let us know why with an e-mail to [email protected].

[dannon]

@itisAliRH I think we can probably just drop the whole password strength meter? We don't use one on primary galaxy registrations either anymore, and that has been fine.

If we do want to pursue this, then we may want to tweak the regexes. And add better feedback as to what the colors mean and what the requirements are in the interface. Something like xmAqwvE6Q8pbQp9 comes up orange, but that should be considered strong.

Again, though, I think we should just remove the 'strength meter' clientside on the toolshed anyway.

[itisAliRH]

@dannon Yes, that's a good password. No problem. I remove it from the toolshed client :)

[dannon]

Looks good, thanks!

[github-actions]

This PR was merged without a "kind/" label, please correct.